| Not to be confused with the show of the same material. |
Ted is a 2012 American comedy film directed by Seth MacFarlane in his directorial debut and written by MacFarlane, Alec Sulkin, and Wellesley Wild. The film stars Mark Wahlberg and Mila Kunis, with Joel McHale and Giovanni Ribisi in supporting roles, and MacFarlane providing the voice and motion capture of the title character. MacFarlane's feature-length directorial debut, the film tells the story of John Bennett, a Boston native whose childhood wish brings his teddy bear friend Ted to life. However, in adulthood, Ted prevents John and his girlfriend Lori Collins from moving on with their lives. A sequel, Ted 2, was released in 2015.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Ted
|
Seth MacFarlane | |
| Zane Cowans (younger) | |||
| Tara Strong (Ted's voicebox) | |||
  
|
John Bennett
|
Mark Wahlberg | |
| Bretton Manley (younger) | |||
| Colton Shires (teenager) | |||
|
Lori Collins
|
Mila Kunis | |
|
Rex
|
Joel McHale | |
|
Donny
|
Giovanni Ribisi | |
|
Robert
|
Aedin Mincks | |
|
Guy
|
Patrick Warburton | |
|
Tanya
|
Laura Vandervoort | |
|
Thomas Murphy
|
Matt Walsh | |
|
Tami-Lynn McCafferty
|
Jessica Barth | |
|
Frank Stevens
|
Bill Smitrovich | |
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Czech | Méďa |
|
French (Canada) | Ted |
|
|
French (Europe) | Ted |
|
|
German | Ted |
|
|
Hindi | Ted |
|
|
Hungarian | Ted |
|
|
Indonesian | Ted |
|
|
Italian | Ted |
 
|
Japanese | テッド |
|
Persian (Avaye Persia) |
تد |
|
|
Persian (GEM Group) |
تد |
|
|
Portuguese (Brazil) | Ted |
|
Russian | Третий лишний |
|
Slovak (Markíza) |
Macík |
|
|
Slovak (TV JOJ) |
Macík |
|
|
Spanish (Latin America) | Ted |
|
|
Spanish (Spain) | Ted |
|
|
Tamil | Ted |
|
|
Telugu | Ted |
|
Thai | หมีไม่แอ๊บ แสบได้อีก |
|
Turkish | Ayı Teddy |
|
Ukrainian | Третій зайвий |
| Language | Title | |
|---|---|---|
 
|
Bulgarian (Studio VMS) |
Приятелю, Тед |
|
|
Bulgarian (Pro Films) |
Приятелю, Тед |
|
|
Latvian | Teds |
|
|
Lithuanian | Tedis |
|
|
Polish | Ted |
|
|
Ukrainian | Третій зайвий |
|
Uzbek | Uchinchisi ortiqcha |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
|
Albanian | Ted |
|
Arabic | تيد |
|
|
Bulgarian | Приятелю, Тед |
|
Cantonese | 賤熊30 |
|
Chinese (Traditional) | 熊麻吉 |
|
|
Croatian | Ted |
|
|
Danish | Ted |
|
|
Dutch | Ted |
|
|
Estonian | Ted |
|
Georgian | ტედი |
|
|
Greek | Ted |
|
Hebrew | טד |
|
Korean | 19곰 테드 |
|
|
Latvian | Teds |
|
|
Lithuanian | Tedis |
|
|
Norwegian | Ted |
|
|
Polish | Ted |
|
|
Portuguese (Portugal) | Ted |
|
|
Romanian | Ted |
|
Serbian | Meda |
|
|
Slovak | Macík |
|
|
Slovene | Ted |
|
|
Swedish | Ted |
|
|
Vietnamese | Gấu Bựa Ted |
See also[]
References[]
|
