Ted 2 (stylized as ted2) is a 2015 American satirical comedy film directed by Seth MacFarlane and written by MacFarlane, Alec Sulkin, and Wellesley Wild. The second installment in the Ted franchise, it serves as a sequel to the 2012 film of the same name. The film follows the talking teddy bear Ted as he fights for his civil rights in order to be recognized as a person and not as property. The film stars Mark Wahlberg, Seth MacFarlane, Amanda Seyfried, Giovanni Ribisi, Jessica Barth, John Slattery, and Morgan Freeman.
Principal photography began in Massachusetts in July 2014. Ted 2 was released on June 26, 2015, by Universal Pictures. Despite the film failing to achieve the critical and commercial success of its predecessor and receiving mixed reviews from critics, it still became a box office success, grossing $215.9 million on a $68 million budget.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Ted
|
Seth MacFarlane | |
| Tara Strong (Ted's voicebox) | |||
|
John Bennett
|
Mark Wahlberg | |
|
Samantha Leslie Jackson
|
Amanda Seyfried | |
|
Tami-Lynn McCafferty
|
Jessica Barth | |
|
Donny
|
Giovanni Ribisi | |
|
Tom Jessup
|
John Carroll Lynch | |
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Cantonese | unknown |
|
Czech | Méďa 2 |
|
|
French (Canada) | Ted 2 |
|
|
French (Europe) | Ted 2 |
|
|
German | Ted 2 |
|
|
Hindi | Ted 2 |
|
|
Hungarian | Ted 2 |
|
|
Indonesian | Ted 2 |
|
|
Italian | Ted 2 |
|
Japanese | テッド2 |
|
|
Malay | Ted 2 |
|
|
Mandarin (Singapore) | unknown |
|
Persian | تد 2 |
|
|
Portuguese (Brazil) | Ted 2 |
|
Russian | Третий лишний 2 |
|
Slovak | Macík 2 |
|
|
Spanish (Latin America) | Ted 2 |
|
|
Spanish (Spain) | Ted 2 |
|
Thai | หมีไม่แอ๊บ แสบได้อีก 2 |
|
Turkish | Ayı Teddy 2 |
|
Ukrainian | Третій зайвий 2 |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Bulgarian | Приятелю, Тед 2 |
|
Latvian | Teds 2 |
|
Lithuanian | Tedis 2 |
|
|
Polish | Ted 2 |
|
Uzbek | Uchinchisi ortiqcha 2 |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
|
Bulgarian | Тед 2 |
|
Cantonese | 賤熊2 |
|
Chinese (Traditional) | 熊麻吉2 |
|
|
Croatian | Ted 2 |
|
|
Danish | Ted 2 |
|
|
Dutch | Ted 2 |
|
|
Estonian | Ted 2 |
|
|
Finnish | Ted 2 |
|
|
Greek | Ted 2 |
|
|
Hebrew | טד 2 |
|
Korean | 19곰 테드2 |
|
|
Latvian | Teds 2 |
|
|
Lithuanian | Tedis 2 |
|
|
Norwegian | Ted 2 |
|
|
Polish | Ted 2 |
|
|
Portuguese (Portugal) | Ted 2 |
|
|
Romanian | Ted 2 |
|
|
Serbian | Ted 2 |
|
|
Slovak | Macík 2 |
|
|
Slovene | Ted 2 |
|
|
Swedish | Ted 2 |
|
|
Vietnamese | Gấu Bựa Ted 2 |
See also[]
|
