Teenage Mutant Ninja Turtles is an animated TV series, based on the Teenage Mutant Ninja Turtles franchise. It was originally broadcast over Nickelodeon, later Nicktoons, between September 28, 2012[9] and November 5, 2017.[10]
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Leonardo
|
Jason Biggs (season 1-2) | |
| Dominic Catrambone (remainder of season 2) | |||
| Seth Green (season 3-5) | |||
|
Donatello
|
Rob Paulsen | |
|
Raphael
|
Sean Astin | |
|
Michelangelo
|
Greg Cipes | |
|
Master Splinter
|
Hoon Lee | |
|
April O'Neil
|
Mae Whitman | |
|
Casey Jones
|
Josh Peck | |
|
Karai
|
Kelly Hu | |
|
Shinigami
|
Gwendoline Yeo | |
|
Shredder
|
Kevin Michael Richardson | |
|
Rocksteady
|
Fred Tatasciore | |
|
Bebop
|
J. B. Smoove | |
|
Baxter Stockman
|
Phil LaMarr | |
|
Kraang
|
Roseanne Barr (season 1-2) | |
| Rachel Butera (season 3) | |||
|
Rat King
|
Jeffrey Combs | |
|
Leatherhead
|
Peter Lurie | |
|
Tiger Claw
|
Eric Bauza | |
|
Rahzar
|
Clancy Brown | |
|
Fishface
|
Christian Lanz | |
|
Dr. Tyler Rockwell
|
Tom Kenny | |
|
Slash
|
Corey Feldman | |
|
Mondo Gecko
|
Robbie Rist | |
|
Pigeon Pete
|
A.J. Buckley | |
|
Kirby O'neil
|
Keith Silverstein | |
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Albanian (1st dub) |
Breshkat adoleshente ninxha | Çufo (intermittently) Top Channel (intermittently) DigitAlb OTT |
|
Albanian (2nd dub) |
unknown | MRT 2 (formerly) |
|
|
Albanian (subtitled) |
Breshkat ninxha | Prince Kids |
|
Arabic | سلاحف النينجا | Nickelodeon Nicktoons MBC 3 |
|
|
Armenian | Սուպեր Նինիա Կրեաներ | Armenia 2 (formerly) |
|
|
Assamese | unknown | ETV Bal Bharat |
|
Bengali (Duronto TV) |
টিনেজ মিউট্যান্ট নিন্জা টারটল্স | Duronto TV |
|
|
Bengali (ETV Bal Bharat) |
unknown | ETV Bal Bharat |
|
|
Bulgarian (voice-over) |
Костенурките нинджа: Нова мутация | bTV Comedy (formerly) Super7 (formerly) TV7 (formerly) |
|
|
Bulgarian (Nickelodeon) |
Костенурките нинджа | Nickelodeon (formerly) Nicktoons SkyShowtime |
|
Cantonese | 忍者龜 | TVB Jade (formerly) |
|
|
Croatian | Ninja kornjače | Nickelodeon (formerly) Nova TV (formerly) Mini TV (formerly) Nicktoons Hayatovci[11] (in Bosnia and Herzegovina, formerly) Hayat TV (in Bosnia and Herzegovina, formerly) SkyShowtime |
|
|
Czech | Želvy Ninja | Nickelodeon (formerly) Déčko Nicktoons SkyShowtime |
|
|
Danish | Teenage Mutant Ninja Turtles | Nickelodeon (formerly) Nicktoons TV 2 (formerly) SkyShowtime |
|
|
Dari | سنگ پشت ها | ARIA TV (formerly)[12] |
|
|
Dutch | Teenage Mutant Ninja Turtles | Nickelodeon (formerly) Nicktoons SkyShowtime |
|
|
Estonian (voice-over) |
Teismelised ninjakilpkonnad | TV3 (formerly) |
|
|
Filipino | Teenage Mutant Ninja Turtles | ABS-CBN (formerly) |
|
|
Finnish | Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat | Nickelodeon (formerly) C More Juniori MTV3 Fox SkyShowtime |
|
French | Les Tortues Ninja | Nickelodeon (formerly) France 3 (formerly) France 4 (formerly) RTS deux (formerly) Club illico (formerly) Canal J |
|
|
German | Teenage Mutant Ninja Turtles | Nickelodeon (formerly) VIVA[13] (formerly) Nicktoons |
|
|
Greek | Χελωνονιντζακια | Nickelodeon |
|
|
Gujarati | unknown | ETV Bal Bharat |
|
Hebrew | צבי הנינג'ה | Nickelodeon |
|
|
Hindi (ETV Bal Bharat) |
unknown | ETV Bal Bharat |
|
|
Hindi (Nickelodeon) |
Teenage Mutant Ninja Turtles | Nickelodeon Sonic (formerly) YouTube |
|
|
Hungarian | Tini Nindzsa Teknőcök | Nickelodeon (formerly) RTL Klub Nicktoons SkyShowtime |
|
|
Icelandic | unknown | Stöð 2 Krakkar (formerly) |
|
|
Indonesian | Teenage Mutant Ninja Turtles Kura-kura Ninja |
GTV (formerly) Nickelodeon (formerly) |
|
Italian | Teenage Mutant Ninja Turtles - Tartarughe Ninja | Nickelodeon (formerly) Super! Pop (formerly) Netflix Pluto TV Paramount+ |
|
Japanese | ミュータント・タートルズ | TV Tokyo (formerly) Disney XD (formerly) Disney Channel |
|
|
Kannada | unknown | ETV Bal Bharat |
|
|
Korean | 돌연변이특공대 닌자 거북이 | Nickelodeon (formerly) Tooniverse (formerly) |
|
|
Kurdish (Central) | Teenage Mutant Ninja Turtles | Zaro TV[14] (formerly) |
|
|
Latvian (voice-over) |
Bruņurupuči nindzjas | LNT (formerly) TV3 (formerly) |
|
|
Lithuanian (voice-over) |
Vėžliukai nindzės (2012) | LNK (formerly) Nickelodeon (formerly) TV3 (formerly) |
|
|
Macedonian | Нинџа желки | МRТ 1 (formerly) |
|
|
Malay | Teenage Mutant Ninja Turtles | Nickelodeon (formerly) TV9 (formerly) |
|
|
Malayalam | unknown | ETV Bal Bharat |
|
|
Mandarin (China) | unknown | Aniworld Satellite TV (formerly) BTV Kaku Kids (formerly) CCTV-14 (formerly) Jiajia Cartoon (formerly) Toonmax TV (formerly) TVS5 (formerly) |
|
|
Mandarin (Taiwan) | 忍者神龟 | Nickelodeon (formerly) YoYo TV (formerly) |
|
|
Marathi | unknown | ETV Bal Bharat |
|
|
Norwegian | Teenage Mutant Ninja Turtles | Nickelodeon (formerly) Nicktoons SkyShowtime |
|
|
Odia | TBA | ETV Bal Bharat |
|
|
Persian (Parazit Dooble) |
لاک پشت های نینجا | online |
|
|
Persian (Qualima / Avazheh / Saam Studio) |
لاک پشت های نینجا | direct-to-video |
|
|
Persian (MBC Persia) |
Teenage Mutant Ninja Turtles نینجا (title voice-over) |
MBC Persia (formerly) |
|
|
Polish | Wojownicze Żółwie Ninja | Nickelodeon (formerly) Puls 2 Nicktoons Zoom TV SkyShowtime |
|
|
Portuguese (Brazil) | As Tartarugas Ninja | Band (formerly) Nickelodeon (formerly) SBT (formerly) |
|
Portuguese (Portugal) | Tartarugas Ninja | Nickelodeon (formerly) TVI (formerly) SIC K SkyShowtime |
|
|
Punjabi | TBA | ETV Bal Bharat |
|
|
Romanian | Țestoasele Ninja | Nickelodeon (formerly) Nicktoons Pro TV (formerly) SkyShowtime |
|
Russian | Черепашки-ниндзя | 2x2 (formerly) Nickelodeon (formerly) Nickelodeon (formerly) NTK (formerly) Karusel[15] (formerly) Nicktoons TNT (Russia) (formerly) Ivi (4 season) Okko |
|
|
Russian (voice-over) |
Черепашки-ниндзя | TV3 Plus (formerly) |
|
|
Serbian | Mladi mutanti nindža kornjače | Nickelodeon (formerly) Happy TV (Happy kids block, formerly) B92 Nicktoons SkyShowtime |
|
|
Sinhala (Swarnavahini TV) |
නින්ජා ටුර්ට්ලෙස් | Swarnavahini TV (formerly) |
|
Sinhala (TV Derana) |
රජ කැස්බෑවෝ | TV Derana (formerly) |
|
|
Slovene | Ninja Želve | Nickelodeon (formerly) OTO (formerly) POP TV (formerly) Nicktoons SkyShowtime |
|
|
Spanish (Latin America) | Las Tortugas Ninja | Nickelodeon (United States) (via SAP) Nick Jr. (via SAP, formerly) Nicktoons (via SAP) Canal 5 (formerly) Citytv Bogotá (formerly) Nickelodeon (Latin America) (formerly) Nick 2 (formerly)[16] Red ATB (formerly) Teleamazonas (formerly) Teledoce (formerly) Teletica (formerly) Televicentro (formerly) TN8 (formerly) TVMax (formerly) Venevision (formerly) Hulu |
|
|
Spanish (Spain) | Las Tortugas Ninja | Nickelodeon (formerly) Clan TV (formerly) SkyShowtime |
|
|
Swedish | Teenage Mutant Ninja Turtles | Nickelodeon (formerly) Nicktoons TV4 (formerly) SkyShowtime |
|
|
Tamil | unknown | ETV Bal Bharat |
|
|
Tatar | Ниндзя ташбакалар | Shayan TV |
|
|
Telugu | unknown | ETV Bal Bharat |
|
|
Thai | unknown | Bright TV (formerly) JKN Channel (formerly) MCOT Family (formerly) |
|
|
Turkish | Ninja Kaplumbağalar | Nickelodeon (formerly) CNBC-e (formerly) Nicktoons |
|
Ukrainian (voice-over) |
Черепашки-ніндзя | Novyi Kanal (formerly) QTV (formerly) Nickelodeon Ukraine Pluto TV (formerly) |
|
|
Urdu | Teenage Mutant Ninja Turtles | Nickelodeon |
|
|
Vietnamese (SCTV) |
Ninja Rùa | SeeTV (formerly) FPT Play |
|
|
Vietnamese (YouTV) |
Ninja Rùa Bộ tứ Ninja Rùa[17] |
YouTV (Nick & You block, formerly) TodayTV (formerly) |
|
|
Vietnamese (voice-over) |
Ninja Rùa Đột Biến | VTVCab 21 - On Kids/Cartoon Kids An Viên - BTV9 |
|
|
Vietnamese (voice-over, VTVCab8 - Bibi) |
unknown | VTVCab8 - Bibi |
|
|
Vietnamese (voice-over, Miền Tây - THĐT2) |
unknown | Miền Tây - THĐT2[unverified] |
|
Welsh | Crwbanod Ninja | S4C (Stwnsh block, formerly) |
References[]
- ↑ Chmielewski, Dawn (2019-04-29). Viacom Dives Into The Streaming Wars, Bring Comedy Central, Nickelodeon Shows To Free PlutoTV. Forbes. Retrieved on 2019 July 25.
- ↑ https://web.archive.org/web/20150815100341/http://dtv8.net/tv-listings/saturday-30th-august-2008/
- ↑ https://nabiswa.com/tv-programme-guide-for-citizen-tv-ntv-ktn-tv-kbc-and-k24-weekly-programme-line-up-program-schedule/
- ↑ https://static.viu.tv/C7xduXYpx_mkoUUa.pdf
- ↑ https://tv24.co.uk/channel/rte-2/2018-07-27
- ↑ https://web.archive.org/web/20160323110813/http://www.clickthecity.com/tv/tvnetworks.php?netid=78
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=ZgBY5Ovfcuw
- ↑ https://web.archive.org/web/20130520105500/http://www.nickelodeonafrica.com/
- ↑ Rise of the Turtles, Part I at TV.Com
- ↑ Wanted: Bebop and Rocksteady at TV.Com
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=4tCYn0SU57U&list=PLwSPWImYTTsXPYqHbGtxa52xrXen88tMv&index=4
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=OsIwAEWNUmM
- ↑ https://www.fernsehserien.de/teenage-mutant-ninja-turtles-2012/sendetermine/viva/datum-20121110
- ↑ https://www.pukmedia.com/en/EN_Direje.aspx?Jimare=17903
- ↑ https://www.karusel-tv.ru/announce/15167-cherepashki_nindzya
- ↑ https://https://www.youtube.com/watch?v=AWRsZlOkVpU&t=45s
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=oMegSfsZTks
|
Template:Teenage Mutant Ninja Turtles (2012)
