| This article is about the Netflix dub of the 2015 series. For the original dub, see here. |
Teletabik is one of two Hungarian dubs of Teletubbies. It was released on Netflix on November 14, 2022, alongside the other dubs produced for the service.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Tinky-Winky
|
Roland Czető | |
|
Dipsy
|
Gábor Kossuth | |
|
Laa-Laa
|
Adrienn Pekár | |
|
Po
|
Ilona Molnár | |
| Ne-Ne | Annamária Sánta | ||
|
Duggle Dee
|
Ábel Rostás | |
|
Nin
|
Maja Prokópius | |
|
Ru-Ru
|
Regina Schmidt | |
|
Mi-Mi
|
Johanna Hegedűs | |
|
Daa-Daa
|
Karolina Schmidt | |
|
Umpy-Pumby
|
Hajna Rácz | |
|
Baa
|
Julianna Bak | |
|
Ping
|
Regina Blazsó | |
Male Narrator
|
Armand Kautzky | ||
Female Narrator
|
Zsuzsa Málnai | ||
| Technical staff | |||
Studio
|
Direct Dub Studios | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Karina Boros | ||
Sound Engineer
|
Zoltán Schmidt | ||
Operations Manager
|
Ágnes Vigvári | ||
Dubbing Director
|
Mária Zentai | ||
Production Manager
|
Ádám Gyarmati | ||
Notes[]
- As a Netflix-exclusive dub, this dub uses the 2022 edit of the series as a base instead of the original 2015 version, unlike the first Hungarian dub.
- That also makes this dub incomplete by proxy, as Netflix has only hosted 26 episodes for its edit of the series, and subsequently all its dubs.
See also[]
|
