Teletubbies is one of two European Spanish dubs of the show of the same name. It was released on Netflix on November 14, 2022, alongside the other dubs produced for the service.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Dipsy
|
Pilar González | |
|
Tinky-Winky
|
Alex Saudinos | |
|
Laa-Laa
|
Yolanda Mateos | |
|
Po
|
Elena Vázquez | |
Narrator
|
Abraham Aguilar | ||
| Technical staff | |||
Dubbing studio
|
Iyuno-SDI Group | ||
|---|---|---|---|
Dubbing director
|
Artur Palomo | ||
Translation
|
María Jesús Fernández | ||
Notes[]
- As a Netflix-exclusive dub, this dub uses the 2022 edit of the series as a base instead of the original 2015 version, unlike the first European Spanish dub.
- That also makes this dub incomplete by proxy, as Netflix has only hosted 26 episodes for its edit of the series, and subsequently all its dubs.
- Álex Saudinós and Yolanda Mateos reprise their roles as Tinky Winky and Laa-Laa respectively from the 1997 series. This is unlike the first dub of the 2015 reboot, where all of the voice actors were replaced.
See also[]
|
