| This article is about the second dub of the 2015 series. For the first dub, see here. |
Teletubbies is one of two Latin American Spanish dubs of the show of the same name. It was released on the streaming service Edye in Latin America on April 1, 2024.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Tinky Winky
|
Erick Padilla | |
|
Dipsy
|
Rodrigo Farrera | |
|
Laa-Laa
|
Valeria Tavera | |
|
Po
|
Dayana Trujillo | |
|
Trompetas de voz
|
Aldo Ramírez | |
| Azucena Martínez | |||
| Graciela Gámez | |||
|
Tubby teléfono
|
Celia Lot | |
Narrator
|
Aldo Ramírez | ||
Title voice-over
|
Azucena Martínez | ||
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
Dubbing studio
|
Art Dubbing | ||
Dubbing director
|
Azucena Martínez | ||
Translation
|
Liss Vázquez | ||
Associate producer
|
Andreya Vieira | ||
| Anuar de la Peña | |||
Talent coordination
|
Karla Castellanos | ||
Mixing engineer
|
Iván Jiménez | ||
Production
|
 BlueBirdRMP
| ||
Post-production executive
|
Cristián Utrilla |
Notes[]
- This is the first, and so far only dub of Teletubbies (2015) to have been produced in the same language at a point after Netflix had made their dub of the series. Normally, it is the other way around; the rest of the Netflix redubs were released after a pre-existing dub was already created.
- Unlike the Latin American Spanish dub of the parent series which was produced in Colombia, this dub was produced in Mexico, meaning nobody reprised their roles. This is also the same case with the 2022 dub, which is also recorded from Mexico; however, even still it has a different cast completely from this dub.
See also[]
- Teletubbies (1997)
- Teletubbies (2015, first dub)
References[]
|
