Terkel in Trouble is the Italian dub of Terkel i Knibe. It was released in theaters in Italy on April 7, 2006.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Terkel
|
Simone D'Andrea | |
|
Arne
|
Elio | |
|
Jason
|
Faso | |
|
Tio Stewart
|
Antonello Governale | |
|
Sten
|
Rocco Tanica | |
|
Saki
|
Cesareo | |
|
Doris
|
Benedetta Ponticelli | |
|
Gunnar
|
Lorenzo Scattorin | |
|
Beatrix
|
Lella Costa | |
|
Leon
|
Claudio Bisio | |
|
Rita
|
Tosawi Piovani | |
|
Silas
|
Daniele Demma | |
|
Joanne
|
Marcella Silvestri | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Antonello Governale | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Claudia Perpiglia-Kragh | ||
Distributors
|
Officine UBU | ||
| Moviemax | |||
| Mondo Home Entertainment (DVD) | |||
Music[]
| Song | Singers |
|---|---|
| Banane giganti | Elio e le Storie Tese |
Gallery[]
Dubbing credits[]
Videos[]
ELIO E LE STORIE TESE - Terkel in dubbing trouble (vers. media)
Behind the scenes
Trivia[]
- "Tag Og Fuck Af" was played by an Italian band named Elio e le Storie Tese, and it was released as a single called "Banane giganti" under the pseudonym "I Los the Peparors".
- Its successor film (Ternet Ninja) did not receive an Italian dub.
References[]
|
