Terkel má Problém is the Czech dub of Terkel i Knibe. It was released in theaters in Czechia on May 17, 2007.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Terkel
|
Vojtěch Kotek | |
|
Arne
|
Roman Říčař | |
|
Jason
|
Filip Švarc | |
|
Strýček Stewart
|
Zdeněk Izer | |
|
Matka
| ||
|
Otec
| ||
|
Sestra
| ||
|
Sten
|
Jan Maxián | |
|
Johana
| ||
|
Saki
|
Michal Kozelka | |
|
Doris
|
Athina Langoská | |
|
Gunnar
|
Marek Eben | |
| Technical staff[2] | |||
Dubbing director
|
Martin Vandas | ||
|---|---|---|---|
Sound engineer
|
Tomáš Kozelka | ||
Mixing
|
Pavel Dvořák | ||
Translator
|
Petr Palouš | ||
Credits[]
Trivia[]
Its successor film (Ternet Ninja) did not receive a Czech dub, but it was instead subtitled.
References[]
|
