The Dubbing Database
Advertisement


At the end of My Little Pony: A Very Minty Christmas, a reprised version of the song "That's What I Love About Christmas" is heard, sung by Minty herself (Tabitha St. Germain). In this version, the lyrics are altered to be more about the ponies.

English[]

Singer: Tabitha St. Germain (Minty)

Rainbow-coloured lights
Glowing bright on Minty nights
And a bow on every door
Dancing through the air
Is the laughter that we share
With our pony pals once more

And that's what I love about Christmas
Hard to believe that it's almost here
That's what I love about Christmas
Have a merry one this year

Coconutty snow
Every pony that I know
Bundled up in pink and green
Gumdrops on the tree
Every year we all agree
It's the sweetest one we've seen

And that's what I love about Christmas
Hard to believe that it's almost here
That's what I love about Christmas
Have a very merry time this year

Our Twinkle Twirl's twirling
Our Pinkie Pie's whirling
The party has just begun
With Star Catcher singing
And jingle bells ringing
Sweetberry joins in the fun

We're dancing away
In our favourite café
Rainbow Dash and Minty too
Our voices raised higher
Than stars up in the sky
As we celebrate a dream come true

That's what I love about Christmas
Can you believe that it's finally here?
That's what I love about Christmas
It's a merry one this year

Stockings full of treats
Carols drifting down the streets
Easy smiles and great good cheer
Ponyville's aglow
And it's wonderful to know
That our dearest friends are near

That's what I love about Christmas
Have a very Minty Christmas this year

Czech[]

Singer: ?

Please provide Czech lyrics if you can

Dutch[]

Singer: ?

Please provide Dutch lyrics if you can

French[]

Singer: ?

Please provide French lyrics if you can

German[]

Singer: ?

Please provide German lyrics if you can

Greek[]

Singer: Sia Koskina / Σία Κοσκινά

Please provide Greek lyrics if you can

Hungarian[]

Singer: ?

Please provide Hungarian lyrics if you can

Italian[]

Singer: ?

Luci come un treno
Colore arcobaleno
Addobbi per la via
Danzando tra le stelle
Ridendo a crepapelle
E amici in allegria

Evviva il santo Natale
Vola felice la fantasia
Ma che festa, il Natale
La più bella che ci sia

Neve come cocco
I pony a galoppo
Con sciarpe rosa e blu
Alberi addobbati
Parenti invitati
È la festa di Gesù

Evviva il santo Natale
In ogni casa c'è allegria
Ma che bello, il Natale
La più grande festa che ci sia

Twinkie Twirl gira là
Pinkie l'ammira
La festa è iniziata già
Star Catcher che canta
Le pony, le incanta
Sweetberry che viene e va

Balliamo e cantiamo
Sudiamo e giochiamo
C'è Minty con Rainbow Dash
Un coro di voci
Voliamo veloci
Con grande felicità

Evviva il santo Natale
E finalmente c'è allegria
Ma che festa, il Natale
La più bella che ci sia

Quanti bei regali
Son tutti più ospitali
Risate per la via
Ponyville a festa
Da far girar la testa
È sempre una novità

A tutti un sereno Natale
Che nel mondo regni pace e bontà

Lights like a train
Colored like a rainbow
Decorations down the street
Dancing between the stars
Reeling with laughter
And friends in cheer

Hooray for Holy Christmas
Imagination flies happily
Christmas, what a holiday
The nicest one there is

Coconut-like snow
Ponies galloping
With pink and blue scarves
Decorated trees
Invited relatives
It's Jesus' holiday

Hooray for Holy Christmas
In every house there is glee
Christmas, how beautiful
The greatest holiday that there is

Twinkie Twirl twirling there
Pinkie admires her
The party has already begun
Star Catcher singing
The ponies, she charms them
Sweetberry comes and goes

We're dancing and singing
We're sweating and playing
There's Minty with Rainbow Dash
A choir of voices
Let's fly swiftly
With great happiness

Hooray for Holy Christmas
And finally there is glee
Christmas, what a holiday
The nicest one there is

So many nice gifts
Everyone is friendlier
Laughter down the street
Ponyville decked out
Makes your head spin
It's always something new

To all a serene Christmas
May peace and goodwill reign in the world

Norwegian[]

Singer: Anine Kruse

Please provide Norwegian lyrics if you can

Persian[]

Singer: ?

Please provide Persian lyrics if you can

Portuguese (Brazil)[]

Singer: ?

Please provide Portuguese lyrics if you can

Portuguese (Portugal, PSB)[]

Singer: ?

Please provide Portuguese lyrics if you can

Spanish (Latin America)[]

Singer: Andrea Pérez

Please provide Spanish lyrics if you can

Spanish (Spain)[]

Singer: ?

Please provide Spanish lyrics if you can

Turkish[]

Singer: ?

Please provide Turkish lyrics if you can

Notes[]

Advertisement