The Dubbing Database
Advertisement

That Christmas is a 2024 animated Christmas fantasy comedy film produced by Locksmith Animation, animated by DNEG Animation and distributed by Netflix. It was released in cinemas in the United Kingdom on November 29, 2024, followed by Netflix worldwide on December 4.

Directed by Simon Otto in his directorial debut and based on a series of children's books by Richard Curtis, it stars the voices of Brian Cox, Fiona Shaw, Jodie Whittaker, and Bill Nighy.

Cast[]

Character Actor
Santa Claus
Brian Cox
Miss Trapper
Fiona Shaw
Mrs. Williams
Jodie Whittaker
Lighthouse Bill
Bill Nighy
Mrs. McNutt
Lolly Adefope
Mr. Forrest
Alex Macqueen
Mrs. Forrest
Katherine Parkinson
Mrs. Mulji
Sindhu Vee
Bernadette
India Brown
Sam Beccles
Zazie Hayhurst
Charlie Beccles
Sienna Sayer
Danny Williams
Jack Wisniewski
Mrs. Beccles
Rosie Cavaliero
Yirrell
Paul Kaye
Dasher
Guz Khan
Mr. Beccles
Andy Nyman
Nisha Mulji
Kuhu Agarwal
Eve McNutt
Bronte Smith
Teddy Forrest
Freddie Spry
Scarlett Forrest
Ava Talbot
Mr. McNutt
Rhys Darby
Mrs. Horton
Deborah Findlay
Weather Person
Alicia Davies
File:Mr. Hack (That Christmas).png
Mr. Hack
Jordan North
File:Mr. Chop (That Christmas).png
Mr. Chop
Dermot O'Leary
Additional voices
Isabella Hopkins
Luke Jameson
Simon Otto
Mary Moss

International versions[]

Language Title
File:That Christmas - logo (Arabic).png Arabic ذات عيد ميلاد مجيد
Basque That Christmas
Catalan Aquell Nadal
File:That Christmas - logo (Croatian).png Croatian Taj Božić
File:That Christmas - logo (Czech).png Czech Tenkrát na Vánoce
File:That Christmas - logo (Danish).png Danish Dengang til jul
Dutch (Belgium) That Christmas
Dutch (Netherlands) That Christmas
Filipino That Christmas
File:That Christmas - logo (Finnish).png Finnish Mikä joulu
File:That Christmas - logo (French).png French Ce Noël-là
Galician Aquel Nadal
File:That Christmas - logo (German).png German Ein klitzekleines Weihnachtswunder
File:That Christmas - logo (Greek).png Greek Εκείνα τα Χριστούγεννα
File:That Christmas - logo (Hebrew).png Hebrew חג המולד ההוא
File:That Christmas - logo (Hindi).png Hindi वह यादगार क्रिसमस
File:That Christmas - logo (Hungarian).png Hungarian Azon a karácsonyon
Indonesian That Christmas
Italian That Christmas
File:That Christmas - logo (Japanese).png Japanese あの年のクリスマス
File:That Christmas - logo (Korean).png Korean 그해 크리스마스에는
Malay That Christmas
File:That Christmas - logo (Traditional Chinese).png Mandarin 那年聖誕不一樣
File:That Christmas - logo (Norwegian).png Norwegian Den julen
Persian
(Aria Studio)
آن سال نو
Persian
(Baritone Dubbing)
آن کریسمس
Persian
(Sahar Dub Studio)
آن کریسمس
Persian
(Soren Studio)
اون کریسمس
آن کریسمس (Filimo)
کریسمس آن سال (Namava)
File:That Christmas - logo (Polish).png Polish Tamte święta
File:That Christmas - logo (Brazilian Portuguese).png Portuguese (Brazil) Aquele Natal
File:That Christmas - logo (European Portuguese).png Portuguese (Portugal) Naquele Natal
File:That Christmas - logo (Romanian).png Romanian Acel Crăciun
File:That Christmas - logo (Russian).png Russian То Рождество
File:That Christmas - logo (Spanish).png Spanish (Latin America) Aquella Navidad
File:That Christmas - logo (Spanish).png Spanish (Spain) Aquella Navidad
File:That Christmas - logo (Swedish).png Swedish Den där julen
Tamil அந்த கிறிஸ்மஸ்
Telugu దట్ క్రిస్న్మస్
File:That Christmas - logo (Thai).png Thai คริสต์มาสนั้น
File:That Christmas - logo (Turkish).png Turkish Bir Zamanlar Noel'de
File:That Christmas - logo (Ukrainian).png Ukrainian Те Різдво
File:That Christmas - logo (Vietnamese).png Vietnamese Giáng sinh năm đó

Advertisement