The Dubbing Database

The A-Team is an American action television series that ran on NBC from January 23, 1983, to March 8, 1987, about a fictional team of former United States Army Special Forces who work as mercenaries while on the run from the military for a crime they didn't commit. The team, consisting of John "Hannibal" Smith, Templeton "Faceman" Peck, H.M. "Howling Mad" Murdock, and B.A. Baracus, was known for its distinctive characters, over-the-top action sequences, and a lighthearted, comedic tone. The series became a cultural phenomenon during the 1980s, known for its catchphrases, memorable characters, and the iconic black and metallic gray GMC Vandura van.

The series was created by Stephen J. Cannell and Frank Lupo and was a joint production of Universal Television and Stephen J. Cannell Productions for NBC. A feature film based on the series was released by 20th Century Fox in 2010.

International versions[]

Language Title Channels
The A-Team (TV series) - logo (English) Cantonese 通天奇兵 ATV Gold (formerly)
The A-Team (TV series) - logo (English) Czech
(first dub)
The A-Team Prima (formerly)
Vaša Televízia (formerly)
The A-Team (TV series) - logo (English) Czech
(Babidabi)
The A-Team AXN (formerly)
File:The A-Team (TV series) - logo (French).png French L'agence tous risques TF1 (formerly)
M6 (formerly)
13e rue (formerly)
Paris Première (formerly)
HD1 (formerly)
TV Breizh (formerly)
TMC (formerly)
RTL9 (formerly)
The A-Team (TV series) - logo (English) German Das A-Team Das Erste (formerly)
RTL (formerly)
RTL II (formerly)
13th Street (formerly)
kabel eins classics (formerly)
RTL Crime (formerly)
Sky One (formerly)
Sky Replay (formerly)
ORF 1 (formerly)
The A-Team (TV series) - logo (English) Hungarian A szupercsapat TV2 (formerly)
Cool TV (formerly)
Prizma TV/RTL+ (formerly)
The A-Team (TV series) - logo (English) Italian The A-Team Rete 4 (formerly)
Italia 1 (formerly)
Canale 5 (formerly)
FX (Italy) (formerly)
Fox Retro (formerly)
Mediaset Extra (formerly)
Twentyseven (formerly)
The A-Team (TV series) - logo (English) Japanese 特攻野郎Aチーム TV Asahi (formerly)
The A-Team (TV series) - logo (English) Korean A 특공대 KBS 2TV (formerly)
MBC TV (formerly)
SBS (formerly)
The A-Team (TV series) - logo (English) Mandarin (Taiwan)
(TTV)
天龍特攻隊 TTV (formerly)
The A-Team (TV series) - logo (English) Mandarin (Taiwan)
(FTV)
天龍特攻隊 FTV (formerly)
The A-Team (TV series) - logo (English) Portuguese (Brazil) Esquadrão Classe A SBT (formerly)
Rede Globo (formerly)
TCM (formerly)
The A-Team (TV series) - logo (English) Spanish (Latin America) Los magníficos TCM (formerly)
Canal 13 (formerly)
Canal 4 (formerly)
Canal 5 (formerly)
Gala TV (formerly)
Canal 2 (formerly)
Canal 12 (formerly)
Telemundo (formerly)
Venezolana de Televisión (formerly)
Venevisión (formerly)
Red Global/Global Televisión (formerly)
La Tele (formerly)
Frecuencia Latina (formerly)
Panamericana Televisión (formerly)
Cadena 2/Canal A (formerly)
Caracol Televisión (formerly)
UCTV (formerly)
Telenorte (formerly)
Megavisión (formerly)
UCV Televisión (formerly)
UCV TV (formerly)
VeoTV (formerly)
Canal Virgen de Copacabana (formerly)
VTV (formerly)
SNT (formerly)
Paravisión (formerly)
La Tele (formerly)
RPC (Paraguay) (formerly)
Telefuturo (formerly)
Canal 9/ATB (formerly)
Bolivisión (formerly)
Teletica (formerly)
Canal 6 (formerly)
Canal 9 (formerly)
El Nueve (formerly)
Canal 7 (Jujuy) (formerly)
Canal 11 (Salta) (formerly)
Canal 8 Mar del Plata (formerly)
Canal 3 Rosario (formerly)
Canal 10 (Córdoba) (formerly)
Canal 10 (Junin) (formerly)
El Trece (formerly)
Canal 8 (San Juan) (formerly)
Telefe (formerly)
América TV (formerly)
Magazine (formerly)
Monte Carlo TV (formerly)
Canal 10 (formerly)
Rahintel (formerly)
RPC (formerly)
TVMax (formerly)
Ecuavisa (formerly)
The A-Team (TV series) - logo (English) Spanish (Spain) El equipo A TVE-1 (formerly)
TVE-2 (formerly)
The A-Team (TV series) - logo (English) Thai หน่วยพิฆาตเดนตาย Channel 3 (formerly)
The A-Team (TV series) - logo (English) Turkish A Takımı Star TV (formerly)
Kanal 7 (formerly)
Cine5 (formerly)
TVem (formerly)
TV4 (formerly)
Uçankuş TV (formerly)

Language Title Channels
The A-Team (TV series) - logo (English) Lithuanian A Komanda TV3 (formerly)[12]
The A-Team (TV series) - logo (English) Polish Drużyna A Polonia 1 (formerly)
TVP1 (formerly)
Polsat (formerly)
TV4 (formerly)
The A-Team (TV series) - logo (English) Russian Команда «А» REN-TV (formerly)
The A-Team (TV series) - logo (English) Ukrainian Команда А 2+2 (formerly)

Language Title Channels
The A-Team (TV series) - logo (English) Danish The A-Team TV3 (formerly)
The A-Team (TV series) - logo (English) Dutch The A-Team NPO 2 (broadcasted by TROS, formerly)
The A-Team (TV series) - logo (English) Estonian A-Rühm TV3 (formerly)
Kanal 2 (formerly)
The A-Team (TV series) - logo (English) Finnish The A-Team Sub (formerly)
The A-Team (TV series) - logo (English) Hebrew The A-Team Channel 1 (formerly)
Arutz HaYeladim (formerly)
The A-Team (TV series) - logo (English) Norwegian The A-Team TV3 (formerly)
The A-Team (TV series) - logo (English) Portuguese (Portugal) Soldados da Fortuna
Esquadrão Classe A
RTP1 (formerly)
TVI (formerly)
SIC Radical (formerly)
RTP Memória (formerly)
The A-Team (TV series) - logo (English) Romanian Echipa de șoc Tele7abc (formerly)
The A-Team (TV series) - logo (English) Swedish The A-Team Kanal 5 (formerly)
TV3 (formerly)
TV4 Guld (formerly)

References[]