The Addams Family is an American animated television series produced by Hanna-Barbera Productions and based on the eponymous comic strip characters by Charles Addams.
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Bulgarian (voice-over) |
Семейство Адамс | Nova TV (formerly) Diema (formerly) Diema Family (formerly) |
|
Cantonese | 愛登士家庭 | i-CABLE Children's Channel (formerly)[3] |
|
Catalan | La familia Addams | TV3 (formerly)[4] |
|
Czech | Addamsova rodina | Premiéra TV (formerly)[5] |
|
Danish | Familien Addams | Cartoon Network (formerly) Boomerang (formerly)TV3 (formerly) FilmNet (formerly) |
|
Dutch | The Addams Family | Cartoon Network (formerly) |
|
Finnish | Addamsin perhe | direct-to-vhs |
|
French | La famille Addams | Canal+ (formerly) France 2 (formerly) Cartoon Network (formerly) |
|
German | Die Addams Family | Sat.1 (formerly) Kabel eins (formerly) Boomerang (formerly) |
|
Hebrew | משפחת אדמס | Channel 2 (formerly) |
|
Hungarian | The Addams Family | Cartoon Network (formerly) Boomerang (formerly) |
|
Icelandic | Addams fjölskyldan | Stöð 2 (formerly)[6] |
|
Italian | La famiglia Addams | Rai 1 (formerly) Cartoon Network (formerly) Boomerang (formerly) Boing (formerly) |
|
Mandarin (Taiwan) | 阿达一族 | Cartoon Network (formerly) |
|
Norwegian | Familien Addams | Cartoon Network (formerly) Boomerang (formerly) TV3 (formerly) FilmNet (formerly) |
|
Polish | Rodzina Addamsów | Canal+ (formerly) Cartoon Network (formerly) Boomerang (formerly) |
|
Portuguese (Brazil) | A Família Addams | Cartoon Network (formerly) Boomerang (formerly) Tooncast (formerly) SBT (formerly) |
|
Portuguese (Portugal) | A Família Addams | RTP2 (formerly) RTP África (formerly) |
|
Romanian | Familia Addams | Cartoon Network (formerly) Boomerang (formerly) |
|
Spanish | Los locos Addams La familia Addams (title in season 2 and on Minimax) |
Cartoon Network (formerly) Boomerang (formerly) Tooncast (formerly) Canal 5 (formerly) Telesistema (formerly) Repretel 6 (formerly) Repretel 11 (formerly) Canal A (formerly) Telecanal (formerly) Canal 13 (formerly) América TV (formerly) Magic Kids (formerly) Canal 4 (formerly) Telemetro (formerly)[7] Minimax (formerly)[8] |
|
Swedish | Familjen Addams | TV3 (formerly) FilmNet (formerly) Cartoon Network (formerly) Boomerang (formerly) |
|
Turkish | Addams Ailesi | Star TV (formerly)[9] |
|
Ukrainian (voice-over, UT-2) |
Сім'я Адамсів[10] | UT-2 (formerly) |
|
Ukrainian (voice-over, Novyi Kanal) |
Родина Адамсів | Novyi Kanal (formerly) |
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/19970607184454/http://www.orbit.net/schedule/FunCMon.htm
- ↑ https://web.archive.org/web/20030417032057/http://www.sbc.sc:80/Schedule.htm
- ↑ https://web.archive.org/web/20051210073126/http://www.21126888.com/timetable/tt_new.asp?chno=chil&yyyymmdd=
- ↑ https://mangaclassics.mforos.com/858150/11534852-series-por-anos-ii-la-decada-de-1990/
- ↑ https://www.dabingforum.cz/viewtopic.php?f=2&t=52023
- ↑ https://timarit.is/page/1778864#page/n5/mode/2up
- ↑ https://tvlistingsarchive.blogspot.com/2025/02/panama-city-panama-tuesfeb-7-1995.html?m=1
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=IAD37qOEgWw
- ↑ https://eskicizgifilmlerim.blogspot.com/2009/09/adams-ailesi.html
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=RgykfI8dQLQ
|
|


