The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

The Adventures of Chuck & Friends (simply known as Chuck and Friends) is a Canadian-American computer-animated television series based on the Tonka franchise. It was created by Adam Beechen. The show was produced in collaboration by Toronto based studio Nelvana and Hasbro Studios.

Join Chuck, the little dump truck with big dreams, and his amazing friends as they race their way through fun fueled adventures. No matter what obstacles are put in Chuck's way, he knows that with good friends and a little imagination, he's always going to cross the finish line as a winner.

Cast[]

Character Actor
Chuck (The Adventures of Chuck & Friends)
Chuck
Gabriel Giammaria
Rowdy (The Adventures of Chuck & Friends)
Rowdy
Darren Frost
Handy (The Adventures of Chuck & Friends)
Handy
Gabriel Giuliani
Digger (The Adventures of Chuck & Friends)
Digger
Fabrizio Fillipo
Biggs (The Adventures of Chuck & Friends)
Biggs
Joanne Vannicola
Boomer (The Adventures of Chuck & Friends)
Boomer
Stacey DePass
Soku (The Adventures of Chuck & Friends)
Soku
Dale Yim (season 1)
Laurie Elliot (season 2)
Haulie (The Adventures of Chuck & Friends)
Haulie
Lauren Holly
Porter (The Adventures of Chuck & Friends)
Porter
Blair Williams (season 1)
Jeremy Harris (season 2)

International versions[]

Language Title Channels
The Adventures of Chuck & Friends - title card (Albanian) Albanian
(“Jess” Discographic)
Aventurat e Çakut dhe miqve të tij Çufo (intermittently)
Bang Bang (formerly)
The Adventures of Chuck & Friends - logo (Albanian, Tring) Albanian
(Tring)
Aventurat e Çakut dhe shokëve Tring Tring
The Adventures of Chuck & Friends - logo (Arabic) Arabic مغامرات تشاك والأصدقاء Cartoon Network (Cartoonito block, formerly)
BeJunior
Majid Kids TV
Gulli Bil Arabi[3] (formerly)
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Armenian Հարա է ընդունել ուղերձներ Pan Armenian TV
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Cantonese
(now Hong Kong)
Chuck大冒憸 now Hong Kong
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Cantonese
(ViuTV)
恰克大冒憸 ViuTV
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Czech Chuck a přátelé Minimax (formerly)
JimJam
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Danish Chuck og hans venner Viaplay
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Dutch Chuck en Friends RTL Telekids
VTM Kzoom[4] (formerly)
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Filipino The Adventures of Chuck & Friends GMA-7
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Finnish Chuckin ja ystävien seikkailut Nelonen (formerly)
Viaplay
FOX (FOX Kids block, formerly)[5]
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) French Les Aventures de Chuck et ses amis Tiji (formerly)
Gulli (formerly)
Yoopa (formerly)
Amazon prime video
The Adventures of Chuck & Friends - logo (German) German Die Abenteuer von Chuck & seinen Freunden Super RTL (Toggolino block, formerly)
Junior (formerly)
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Greek Chuck and Friends Nickelodeon (formerly)
The Adventures of Chuck & Friends - logo (Hebrew) Hebrew
(Videofilm International)
עמית המשאית Hop! (formerly)
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Hebrew
(DubiDub Studios)
הרפתקאות צ'אק וחבריו JimJam (formerly)
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Hindi The Adventures of Chuck & Friends Pogo (Tiny TV block; formerly)
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Hungarian Chuck, a dömper kalandjai Minimax (formerly)
TV2 (formerly)
JimJam
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Indonesian Petualagan Chuck dan Kewan Kewan RCTI
GTV
The Adventures of Chuck & Friends - logo (Italian) Italian Le avventure di Chuck & Friends Cartoonito (formerly)
The Adventures of Chuck & Friends - logo (Korean) Korean 척과 친구들의 모험 Aniplus
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Malay The Adventures of Chuck and Friends Aero Home
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Mandarin (China) 恰克大冒险 CCTV-14 (formerly)
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Mandarin (Taiwan) 恰克大冒憸 YoYo TV (formerly)
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Norwegian Chuck med Venner Viaplay
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Polish Chuck i przyjaciele MiniMini+ (formerly)
Polsat JimJam (formerly)
The Adventures of Chuck & Friends - logo (Brazilian Portuguese) Portuguese (Brazil) As Aventuras de Chuck e Amigos Discovery Kids (formerly)
TV Cultura (formerly)
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Portuguese (Portugal) As Aventuras de Chuck and Friends Canal Panda (formerly)
HBO Portugal (formerly)
JimJam (formerly)
Netflix (formerly)
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Romanian Chuck și prietenii săi Minimax (formerly)
JimJam
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Russian Приключения Чака и его друзей Karusel (formerly)
Tiji (formerly)
Gulli Girl (formerly)
Ani (formerly)
JimJam (formerly)
First Public Channel (formerly)
Çufo (via SAP, intermittently)
Bang Bang (via SAP, formerly)
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Serbian
(Minimax)
Avanture Čaka i prijatelji Minimax
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Serbian
(Mini)
Avanture Čaka i prijatelji Mini Ultra (formerly)
Pink Super Kids
Pink Kids (formerly)
K::CN Svet +3 (formerly)
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Slovene Chuck in prijatelji Minimax[6]
POP TV
The Adventures of Chuck & Friends - logo (Spanish)
The Adventures of Chuck & Friends - logo (Latin American Spanish)
Spanish (Latin America) Las aventuras de Chuck & sus amigos Canal 4 (formerly)
Discovery Kids (formerly)
Mega (formerly)
Telefe (formerly)
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Spanish (Spain) Las aventuras de Chuck & amigos Boing (formerly)
Cartoonito (formerly)
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Swedish Chucks äventyr Viaplay
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Tamil The Adventures of Chuck & Friends Pogo (Tiny TV block; formerly)
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Telugu The Adventures of Chuck & Friends Pogo (Tiny TV block; formerly)
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Turkish Chuck ve Arkadaşları Minika 2 (formerly)
MinikaÇocuk (formerly)

Language Title Channels
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Bulgarian Чък и неговите приятели eKids
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Estonian Chuck ja Sobrad KidZone TV (formerly)
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Latvian Caks un draugi KidZone TV (formerly)
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Lithuanian Čakas ir draugai KidZone TV (formerly)
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Russian unknown KidZone TV (formerly)
The Adventures of Chuck & Friends - logo (English) Ukrainian Пригоди Чака та друзів Pixel TV (formerly)

References[]

Advertisement