The Dubbing Database
Advertisement

The Adventures of Don Coyote and Sancho Panda is an American-Italian animated series made by Hanna-Barbera in collaboration with the Italian public service broadcaster RAI and its first channel, Rai 1, being loosely based on the characters Don Quixote and Sancho Panza from the 17th century novel by Cervantes. The series originally first aired in Europe a year earlier before its US debut.

International versions[]

Language Title Channels
Bulgarian
(voice-over)
Дон Койот и Санчо Панда Kanal 1 (formerly)
Czech Don Kojot a Sancho Panda ČT1 (formerly)[3]
French Don Coyote et Sancho Panda Canal+ (formerly)
Equidia (formerly)[4]
German Don Coyote und Sancho Panda Sat.1 (formerly)[5]
ORF 1 (formerly)[6]
Hungarian Don Kojot és Sancho Panda kalandjai RTL Klub (formerly)[7]
Italian Don Coyote e Sancho Panda Rai 1 (formerly)[8]
Lithuanian
(voice-over)
Don Kojotas ir Sanča Panda LNK (formerly)
Polish
(voice-over)
Don Coyote i Sanczo Panda TVP2 (formerly)[9]
Portuguese (Brazil) As aventuras de Dom Coyote e Sancho Panda Rede Globo (formerly)[10]
Romanian Aventurile lui Don Coyote şi Sancho Panda TVR 1 (formerly)[11]
Pro Cinema (formerly)[12]
Spanish (Latin America) Don Coyote y Sancho Panda Repretel 6 (formerly)
Repretel 11 (formerly)[13]
Trecevisión (formerly)[14]
Spanish (Spain) Don Coyote y Sancho Panda Canal+ (formerly)[15]
Onda Azul (formerly)<[16]
Swedish unknown TV3 (formerly)[17]
Thai unknown Channel 7 (formerly)[18]
Ukrainian Дон Койот и Санчо Панда UT-2 (formerly)[19]

References[]


Advertisement