The Adventures of Hyperman is an American animated series made by Hyperion Animation and Columbia TriStar Television based on the interactive computer game of the same name, which originally aired on CBS from November 4, 1995 to August 10, 1996.
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Basque | Hyperman[8] | ETB 3 (formerly)[9][10] |
|
|
Catalan | Les aventures de l'Hyperman | TV3 (formerly)[11] |
|
|
Dutch | The Adventures of Hyperman | SBS6 (formerly)[12] |
|
|
Filipino | Hyperman | ABS-CBN (formerly)[13] |
|
|
Finnish | Hypermanin seikkailut | Nelonen (formerly)[14] |
|
|
French | Les aventures d'Hyperman | France 2 (formerly)[15] |
|
|
German | Die verrückten Abenteuer von Hyperman | RTL (formerly)[16] |
|
|
Galician | As aventuras de Hyperman | TVG (formerly)[17] |
|
|
Hungarian | Serif az űrből | RTL Klub (formerly)[18] |
|
|
Lithuanian (voice-over) |
Hipermeno nuotykiai | LNK (formerly)[19] |
|
|
Romanian | Aventurile lui Hyperman | Antena 1 (formerly) |
|
|
Spanish (Latin America) | Las aventuras de Hyperman[20] | Univision (formerly) Cadenatres (formerly) TVN (formerly) |
|
|
Spanish (Spain) | Hyperman | Megatrix (formerly)[21] |
|
|
Tamil | The Adventures of Hyperman | Chutti TV (formerly)[22] |
|
|
Turkish | Hyperman | Kanal D (formerly)[23] |
|
|
Ukrainian (voice-over) |
Пригоди Гіпермена | Inter[24] (formerly) |
|
|
Valencian | Les aventures de Hyperman | Canal 9 (formerly)[25] |
References[]
- ↑ https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/279384041?searchTerm=The%20Adventures%20of%20Hyperman
- ↑ https://web.archive.org/web/20040408173323/http://members.optusnet.com.au/veemon/cartoonspaytv.html
- ↑ https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19980120-1.2.76.16.1?qt=mot,%20cartoon,%205&q=mot%20cartoon%205
- ↑ https://web.archive.org/web/20010220185857/http://kidscentral.mediacorptv.com/tv/azlist/index.htm
- ↑ https://books.google.it/books?id=XLBOAAAAIBAJ&pg=PA22&dq=Hyperman&article_id=2924,3719488&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwjk-an97uGLAxVK1QIHHZFAAX8Q6AF6BAgOEAM#v=onepage&q=Hyperman&f=false
- ↑ https://books.google.it/books?id=ugwyAAAAIBAJ&pg=PA52&article_id=2207,3815017&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwix8rPd7OGLAxUL87sIHXCEK_kQ6AF6BAgMEAM#v=onepage&q&f=false
- ↑ https://lostmediaphilippines.fandom.com/wiki/SkyCable%27s_first_(and_somehow_lost)_in-house_channels#I-Channel
- ↑ https://www.euskal-encodings.com/smf/index.php?topic=2737.0
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=1J49MUERVGA
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=A2wNpGxIfgU
- ↑ https://mangaclassics.mboards.com/858150/11534852-series-por-anos-ii-la-decada-de-1990/
- ↑ https://leiden.courant.nu/issue/LD/1998-11-14/edition/0/page/11?query=hyperman
- ↑ https://phtvradiosked.wordpress.com/2010/12/21/old-abs-cbn-2-prog-sked-late-1997/
- ↑ https://nostalgia-tv.fi/ohjelmaopas/01-05-2003/
- ↑ http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1085-les-aventures-d-hyperman.html
- ↑ https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/m05drp9dgx/pages/162/articles/DIVL8915?
- ↑ https://web.archive.org/web/20000306182201/http://www.crtvg.es/xabarin/series.htm
- ↑ https://indavideo.hu/video/Zsaru_Az_Urbol_01
- ↑ http://tvp.netcollect.ru/prog.php?id=431928
- ↑ https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Las_aventuras_de_Hyperman
- ↑ https://hemeroteca-paginas.lavanguardia.com/LVE01/PUB/2000/06/27/LVG20000627009VIB.pdf
- ↑ https://www.leasing.net.in/ckfinder/userfiles/files/88579248196.pdf
- ↑ https://eskicizgifilmlerim.blogspot.com/2016/06/hyperman.html
- ↑ https://vyshgorod.in.ua/images/PDF%202009/44.pdf
- ↑ https://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD03/HEM/1998/04/09/MD19980409-052.pdf