The Adventures of Sinbad is a Canadian action-adventure fantasy television series which aired from 1996 to 1998. It follows the story of the pilot of the same name. It revolves around the series' protagonist, Sinbad. The series is a re-telling of the adventures of Sinbad from The Arabian Nights. Created by Ed Naha, it was filmed in southern Ontario, Canada and in Cape Town, South Africa. The tone of the series resembled that of its contemporaries Hercules: The Legendary Journeys, Beastmaster and Xena: Warrior Princess
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Bengali | দ্য অ্যাডভেঞ্চার্স অব সিনবাদ | Maasranga Television (formerly)[3][4] |
|
|
Czech | Sindibádova dobrodružství | TV Nova (formerly) |
|
|
French | Les Aventures de Sinbad | Canal Famille (formerly) NRJ 12 (formerly) |
|
|
German | Sindbads Abenteuer | ProSieben (formerly) kabel eins (formerly) Premiere Austria (formerly) Premiere Sci-Fi (formerly) Premiere Series (formerly) Premiere Start (formerly) Sky Nostalgie (formerly)[5] |
|
|
Hungarian | Szindbád kalandjai | TV2 (formerly) |
|
|
Italian | Sinbad | Italia 1 (formerly) |
|
|
Polish (voice-over, VHS) |
Przygody Sindbada | VHS |
|
|
Polish (voice-over, TV) |
Przygody Sindbada | TVN (formerly) Canal+ (formerly)[6] |
|
|
Romanian (subtitled) |
Aventurile lui Sinbad | Național TV (formerly)[7] Antena 1 (formerly)[8] |
|
Russian (voice-over) |
Приключения Синдбада | Bibigon (formerly) Karusel (formerly) DVD |
|
|
Spanish (Latin America) | Sinbad | TeleUno (formerly) Canal 4 (formerly) Canal 5 (formerly) Repretel 6 (formerly) Repretel 11 (formerly) Panamericana Televisión (formerly)[9] |
|
|
Swedish (subtitled) |
The Adventures of Sinbad | TV4 (formerly) |
|
|
Ukrainian (voice-over) |
Пригоди Синдбада | 2+2 (formerly) ICTV (formerly) 1+1 (formerly) |
|
|
Vietnamese (voice-over) |
Những cuộc phiêu lưu của Sinbad | HTV9 (formerly) HTV7 (formerly) HTV3 (formerly) VTV3 (formerly) THVL1 (formerly) Hanoi TV1 (formerly) CVTV1 (formerly) |
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/19980213093326/http://showtimearabia.com/network/parahigh.htm
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Pxam0Xk3KQw&t=2275s
- ↑ https://m.youtube.com/watch?v=twJQHJWygGQ
- ↑ https://m.youtube.com/playlist?list=PLRaDph8iLY8DPF6k7Z-7hekyKfX77Q_lk
- ↑ https://www.fernsehserien.de/sindbads-abenteuer/sendetermine/-1
- ↑ https://dubbingpedia.pl/wiki/Fantastyczne_przygody_Sindbada_żeglarza
- ↑ https://web.archive.org/web/20200806170442/https://www.nationaltv.ro/seriale/aventurile-lui-sinbad
- ↑ https://sibiu100.ro/administratie/programul-tv-de-sarbatori/
- ↑ https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Simbad_(serie_de_TV)