The Dubbing Database
Advertisement

The Adventures of Spot is a British animated series.

Cast[]

Character Actor
Narrator
Paul Nicholas (seasons 1-2)
Jane Horrocks (season 3)

International versions[]

Language Title Channels
The Adventures of Spot - title card (Breton) Breton Troioù-kaer Spot direct-to-video
The Adventures of Spot - title card (English) Catalan Les aventures de l'Spot[5] Canal 33
The Adventures of Spot - title card (English) Danish På eventyr med Plet[6] unknown
The Adventures of Spot - title card (Dutch) Dutch De Avonturen van Dribbel NPO 1 (formerly)
The Adventures of Spot - title card (English) English (United States) The Adventures of Spot Disney Channel (formerly)
The Adventures of Spot - title card (English) Finnish Puppe-koira Yle TV2 (formerly)
The Adventures of Spot - title card (Canadian French) French (Canada) Les Aventures de Spot TFO (formerly)[7]
The Adventures of Spot - title card (European French) French (France) Les Nouvelles Aventures de Spot Canal J (formerly)[8]
France 3 (formerly)
The Adventures of Spot - title card (English) German Kleine Abenteuer mit Spot ZDF (formerly)
KiKA (formerly)
The Adventures of Spot - title card (English) Greek Οι Απίστευτες Περιπέτειες του Σποτ[9] direct-to-video
The Adventures of Spot - title card (Hebrew) Hebrew
(Zinko Studios)
פינוקי Israeli Educational Television (formerly)
Arutz HaYeladim (formerly)
Luli TV (formerly)
VHS
DVDs
The Adventures of Spot - title card (English) Hebrew
(Tomitoot Productions)
פינוקי Hop![unverified] (formerly)
The Adventures of Spot - title card (English) Irish Echtrai Bhrain RTÉ2 (formerly)
The Adventures of Spot - title card (Italian) Italian Le avventure di Spotty RaiSat Ragazzi (formerly)
JimJam (formerly)
The Adventures of Spot - title card (English) Japanese コロちゃんの冒険 BS Asahi (formerly)
Cartoon Network[10] (Pipora Pepora/ピぽらペポら block)
The Adventures of Spot - logo (Korean) Korean 내 친구 스팟 KBS1 (formerly)
The Adventures of Spot - title card (English) Māori The Adventures of Spot[11] Māori Television (formerly)
The Adventures of Spot - title card (English) Norwegian Tassen NRK1 (formerly)
The Adventures of Spot - title card (English) Polish
(Master Film)
Przygody Spota CBeebies (formerly)
The Adventures of Spot - title card (English) Polish
(TVP1, first dub)
Przygody Spota TVP1 (formerly)
The Adventures of Spot - title card (English) Polish
(TVP1, second dub)
Przygody Spota TVP1 (formerly)
The Adventures of Spot - title card (English) Portuguese (Brazil) As Aventuras do Spot TV Cultura[12] (formerly)
The Adventures of Spot - title card (English) Portuguese (Portugal)
(Canal 1)
As Aventuras do Bolinha Canal 1 (formerly)
The Adventures of Spot - title card (English) Portuguese (Portugal)
(Somnorte)
Diverte-te com o Bolinha direct-to-video
The Adventures of Spot - title card (English) Slovene Pikijeve dogodivščine TV SLO 1 (formerly)[13]
The Adventures of Spot - title card (Welsh) Welsh Anturiaethau Smot S4C (formerly)

References[]

Advertisement