The Adventures of Super Mario Bros. 3 is an animated series based off the video game, Super Mario Bros. 3. It premiered on September 8, 1990, on NBC.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Mario
|
Walker Boone | |
|
Luigi
|
Tony Rosato | |
|
Princess Toadstool
|
Tracey Moore | |
|
Toad
|
John Stocker | |
|
King Koopa/Bowser Koopa
|
Harvey Atkin | |
|
Bully Koopa
|
Dan Hennessey | |
|
Cheatsy Koopa
|
James Rankin | |
|
Kooky von Koopa
|
Michael Stark | |
|
Big Mouth Koopa
|
Gordon Masten | |
|
Kootie Pie Koopa
|
Paulina Gillis | |
|
Hip Koopa
|
Stuart Stone | |
|
Hop Koopa
|
Tara Charendoff | |
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Arabic | سوبر ماريو | Multiple channels in the Arab league (formerly) Spacetoon (formerly) |
|
Cantonese | 孖寶兄弟 超级玛丽 |
ATV Home (formerly)[3] |
|
Croatian (Blitz Baby) |
Super Mario Bros. 3 | VHS |
 
|
Croatian (HRT) |
Pustolovine Super Marija 3 | HRT 1 (formerly) RTL 2 (formerly) RTL Kockica (formerly) |
|
|
Danish | Super Mario Bros. 3 | VHS |
|
|
Dutch (VHS) |
De avonturen van Super Mario Bros. 3 | VHS |
|
|
Dutch (DVD) |
De avonturen van Super Mario Bros. 3 | DVD |
|
|
Finnish (VHS) |
Super Mario Bros. 3 | VHS |
|
|
Finnish (DVD) |
Super Mario Bros. 3 | DVD |
|
|
French (VHS and DVD) |
Les aventures de Super Mario Bros. 3 | direct-to-video |
|
|
French (KidsCo) |
Les aventures de Super Mario Bros. 3 | KidsCo (formerly) France 2 (formerly) Fox Kids (formerly) Télémagino (occasionally) YouTube[4] |
|
German (H. W. Film) |
Die Abenteuer von Super Mario Bros. 3 | RTL (formerly) |
|
|
German (KidsCo) |
Die Abenteuer von Super Mario Bros. 3 | KidsCo (formerly) YouTube[5] |
|
|
Greek (Cine-TV-Video Productions) |
Σούπερ Μάριο | ANT1 (formerly) KRIT.TV1 (formerly) Smile TV (formerly) NET TV (formerly) KidsCo (formerly) |
|
|
Greek (Media Palette) |
Σούπερ Μάριο | NEW Channel (formerly) |
|
Greek (Studio Lysis) |
Σούπερ Μάριο | VHS |
|
|
Hungarian (KidsCo) |
Szuper Márió | KidsCo (formerly)[6] |
|
|
Hungarian (Kozmafilm) |
Super Mario kalandjai | DVD |
|
Hungarian (Syncton Stúdió) |
Super Mario kalandjai | VHS |
|
Italian | Le avventure di Super Mario | Italia 1 (formerly) KidsCo (formerly) Fox Kids (formerly) K2 (formerly) Frisbee (formerly) Planet Kids (formerly) |
|
Korean | 슈퍼마리오3 | VHS SBS (formerly) |
|
|
Mandarin (China) (Dragon Club) |
超级马利奥兄弟 | Syndication (Dragon Club block, formerly)[7] |
|
|
Mandarin (China) (Tencent Video) |
超级玛丽兄弟的冒险之旅 | Tencent Video (formerly) |
|
|
Norwegian | Super Mario Bros. 3 | VHS |
|
|
Persian | برادران سوپر ماریو | DVD Namava Digitoon FilmNet |
|
|
Polish | Nowe przygody braci Mario | KidsCo (formerly) Showmax (formerly) |
|
|
Portuguese (Brazil) (BKS) |
Super Mario Bros. 3 | VHS |
|
|
Portuguese (Brazil) (Herbert Richers) |
Super Mario Brothers | Rede Globo (formerly) Multishow (formerly) |
|
|
Portuguese (Brazil) (Uniarthe) |
As Aventuras dos Irmãos Super Mario | DVD |
|
|
Portuguese (Portugal) (Dialectus[8]) |
As Aventuras de Super Mario Bros. 3 | KidsCo (formerly) |
|
|
Portuguese (Portugal) (Somnorte[8]) |
Super Mário | VHS DVD |
|
|
Romanian | Aventurile fraților Super Mario | KidsCo (formerly) |
|
|
Russian | Приключения братьев Супер Марио 3 | KidsCo (formerly) |
|
|
Serbian | Super Mario Bros. 3 | VHS |
|
Sinhala | සුපි මාරියෝ | Sirasa TV (formerly) |
|
|
Slovene | Super Mario Bros. 3 | VHS |
|
|
Spanish (Latin America) (Audiomaster 3000) |
Super Mario Brothers 3 | VHS TaTeTi (formerly) Tacho Pistacho (formerly) América TV (formerly) Canal 5 (formerly) Telerama (formerly) Canal 13 (formerly) Univision (formerly) América Televisión (formerly) |
|
|
Spanish (Latin America) (Intersound) |
Las aventuras de los super hermanos Mario | VHS |
|
|
Spanish (Spain) (Estudios Abaira[9]) |
Super Mario | Telecinco (formerly) |
|
Spanish (Spain) (KidsCo) |
Las aventuras de los hermanos Super Mario | KidsCo (formerly) YouTube[10] |
|
|
Swedish | Super Mario Bros. 3 | VHS |
|
|
Thai (DOONEE) |
unknown | DOONEE |
|
Thai (VCD) |
นิว มาริโอ | VCD |
|
|
Thai (VHS) |
พี่น้องมาริโอ | VHS[11] |
References[]
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/1992_in_New_Zealand_television#International
- ↑ https://www.pelitabrunei.gov.bn/Arkib%20Dokumen/2001/26%20DISEMBER%202001.pdf
- ↑ https://www.bilibili.com/video/BV1ik4y1t7tf/
- ↑ https://www.youtube.com/@supermariofrench/videos
- ↑ https://www.youtube.com/@supermariogerman/videos
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=S67z32Ymst0
- ↑ https://www.bilibili.com/video/BV12W4y1R73H/
- ↑ 8.0 8.1 https://wikidobragens.fandom.com/pt/wiki/As_Aventuras_de_Super_M%C3%A1rio_Bros._3
- ↑ https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=70621
- ↑ https://www.youtube.com/@supermariocastilianspanish/videos
- ↑ https://www.facebook.com/watch/?v=434221881358226
Template:The Adventures of Super Mario Bros. 3
|
