The Dubbing Database
Advertisement

The Amazing Digital Circus is an Australian-American adult-animated psychological dark comedy web series created by American composer and animator Cooper Smith Goodwin, better known as Gooseworx, produced by Glitch Productions and funded by Screen Australia for GLITCH.

The series follows six people who get trapped into a virtual reality circus video game with no way out. The pilot episode revolves around Pomni coming to terms with being stuck in purgatory.

The series premiered on October 13, 2023 on YouTube. It is expected to be a single season long[1] with nine episodes in total.[2][3][4]

The pilot reached 100 million views within the first 30 days of its release; it continued to increase in viewcount, reaching 200 million views before the end of 2023. On January 11, 2024, the pilot received a nomination for Outsanding Character Animation in TV/Media for the 51st Annie Awards.[5]

In October 2024, Glitch Productions and Netflix (on Tudum) announced that the streaming service has picked up non-exclusive streaming rights to the show. The series was added onto the service worldwide on October 4, 2024, with the first three episodes. Subsequent episodes will be added after the episodes' YouTube premieres.[4][6]

Cast[]

Character Actor
Pomni (The Amazing Digital Circus)
Pomni
Lizzie Freeman
Payton Goodwin[7] (swearing; episode 1)
Caine (The Amazing Digital Circus)
Caine
Canada Alex Rochon
Ragatha (The Amazing Digital Circus)
Ragatha
Amanda Hufford
Jax (The Amazing Digital Circus)
Jax
Michael Kovach
Gangle (The Amazing Digital Circus)
Gangle
Marissa Lenti
Martha Mildenhall (The Amazing Digital Circus)
Martha Mildenhall
Bubble (The Amazing Digital Circus)
Bubble
Gooseworx
Moon (The Amazing Digital Circus)
Moon
Kinger (The Amazing Digital Circus)
Kinger
Sean Chiplock
Zooble (The Amazing Digital Circus)
Zooble
Ashley Nichols
Kaufmo (The Amazing Digital Circus)
Kaufmo (Glitched) (The Amazing Digital Circus)
Kaufmo
WizardzWiz File:Kaufmo (The Amazing Digital Circus) - audio (English).wav
Ghostly (The Amazing Digital Circus)
Ghostly
Gloink Queen (The Amazing Digital Circus)
Gloink Queen
United Kingdom Elsie Lovelock
Sun (The Amazing Digital Circus)
Sun
Payton Goodwin
Angel (The Amazing Digital Circus)
Angel
Gummigoo (The Amazing Digital Circus)
Gummigoo
Australia Jack Hawkins
Gummy Brother 2 (The Amazing Digital Circus)
Chad
King Melted Fudge (The Amazing Digital Circus)
The Fudge
Fudge Monster
Lyle Rath
Mannequin with a Blue Tint (The Amazing Digital Circus)
Mannequin
Princess Loolilalu (The Amazing Digital Circus)
Princess Loolilalu
Australia Singapore Vera Tan
Gummy Brother 1 (The Amazing Digital Circus)
Max
Australia Hamish Plaggemars
Baron Theodore Mildenhall (The Amazing Digital Circus)
Baron Theodore Mildenhall 2 (The Amazing Digital Circus)
Baron Theodore Mildenhall
Tim Alexander
Unseen characters
Orbsman (The Amazing Digital Circus)
Orbsman
Bembo Davis[8]

Music[]

Song Singer(s)
Lizz Robinett

Episodes[]

Episode title Global Premiere
1 Pilot October 13, 2023
2 Candy Carrier Chaos! May 3, 2024
3 The Mystery Of Mildenhall Manor October 4, 2024[nb 1]

International versions[]

Language Title Channels
The Amazing Digital Circus - logo (Arabic) Arabic السيرك الرقمي المدهش YouTube
Netflix[9]
The Amazing Digital Circus - logo (English) Dutch Het Waanzinnige Digitale Circus
The Amazing Digital Circus
YouTube
Netflix
The Amazing Digital Circus - logo (English) Filipino Ang Amazing Digital Circus YouTube
Netflix
The Amazing Digital Circus - logo (French) French The Amazing Digital Circus
L'Incroyable Cirque Numérique
YouTube
Netflix[10]
The Amazing Digital Circus - logo (German) German Der Unglaubliche Digitale Zirkus YouTube
Netflix
The Amazing Digital Circus - logo (Hindi) Hindi अमेज़िंग डिजिटल सर्कस YouTube
Netflix
The Amazing Digital Circus - logo (Hungarian) Hungarian A Csodálatos Digitális Cirkusz
The Amazing Digital Circus
YouTube
Netflix
The Amazing Digital Circus - logo (English) Indonesian The Amazing Digital Circus YouTube
Netflix
The Amazing Digital Circus - logo (Japanese) Japanese アメイジング・デジタル・サーカス YouTube
Netflix[11]
The Amazing Digital Circus - logo (English) Korean
(first dub)
어메이징 디지털 서커스 YouTube (formerly)
The Amazing Digital Circus - logo (Korean) Korean
(second dub)
어메이징 디지털 서커스 YouTube
Netflix
The Amazing Digital Circus - logo (Mandarin Chinese) Mandarin (China) 神奇数字马戏团 YouTube
Netflix
The Amazing Digital Circus - logo (English) Persian سیرک دیجیتال شگفت‌انگیز Myket
The Amazing Digital Circus - Logo (Polish, no bg)
The Amazing Digital Circus - logo (Polish, Netflix)
Polish Obłędny Cyfrowy Cyrk YouTube
Netflix
The Amazing Digital Circus - logo (Brazilian Portuguese) Portuguese (Brazil) O Incrível Circo Digital YouTube
Netflix
The Amazing Digital Circus - logo (Russian)
The Amazing Digital Circus - logo (Russian, Netflix)
Russian Удивительный Цифровой Цирк YouTube
Netflix[12]
The Amazing Digital Circus - logo (Latin American Spanish) Spanish (Latin America) The Amazing Digital Circus
El asombroso circo digital
YouTube
Netflix
The Amazing Digital Circus - logo (Thai) Thai มหัศจรรย์โรงละครดิจิตอล YouTube
Netflix
The Amazing Digital Circus - logo (Turkish, Orion)
The Amazing Digital Circus - logo (Turkish)
Turkish İnanılmaz Dijital Sirk YouTube
Netflix
The Amazing Digital Circus - logo (Ukrainian)
The Amazing Digital Circus - logo (Ukrainian, Netflix)
Ukrainian Дивовижний Цифровий Цирк YouTube
Netflix[13]
The Amazing Digital Circus - logo (Vietnamese) Vietnamese
(Jenka Studio[nb 2])
Rạp Xiếc Kỹ Thuật Số Diệu Kỳ YouTube
The Amazing Digital Circus - logo (Vietnamese, Netflix) Vietnamese
(Kantana)
Rạp Xiếc Kỹ Thuật Số Kỳ Diệu
Rạp xiếc kỹ thuật số diệu kỳ (Netflix)
YouTube
Netflix

Notes[]

  1. This episode was released on Netflix a few hours before its release on YouTube.
  2. Despite being unofficially produced, this dub was authorized by GLITCH Productions themselves.

References[]

  1. @gooseworx on Tumblr - "I don't really think there could be a season 2."
  2. @gooseworx on Tumblr - "If you could describe all of the following episodes in one word, what would it be?"
  3. @GooseworxMusic on X/Twitter - "And just so everyone knows their fav characters aren't getting shafted, here are the episodes, and their respective character spotlights."
  4. 4.0 4.1 The Amazing Digital Circus on Netflix: Release Date, Cast, and More Details - Netflix Tudum
  5. https://annieawards.org/nominations
  6. @glitch_prod on X/Twitter - "BIG NEWS GUYS!!! From October 4th, The Amazing Digital Circus is also coming to Netflix with Episodes 1-3 available to stream both there AND on YouTube..."
  7. @GooseworxMusic on X/Twitter - "I actually forgot to record this scene with Lizzie because it's not written out in the script, & I didn't realize it until all the dialogue was getting put together. Luckily, I had a recording of my sister saying these lines for an early test. All I did was pitch it up slightly."
  8. @BemboDavis on X/Twitter - "Woah hey guys, I may have provided some orbular vocalizations for this character."
  9. https://www.facebook.com/share/p/ZEQUZSLNQ3cZmeR6/
  10. https://x.com/TADC_FR/status/1837941686535967051
  11. https://x.com/ADC_Japan/status/1838024632336789958
  12. https://t.me/TheGeekProduction/1536
  13. https://t.me/lifecycledub/1130
Advertisement