Marvel's The Avengers (titled Marvel Avengers Assemble in the United Kingdom and Ireland and commonly referred to as simply The Avengers) is a 2012 American superhero film based on the Marvel Comics superhero team of the same name. Produced by Marvel Studios and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures, it is the sixth film in the Marvel Cinematic Universe (MCU). In the film, Nick Fury and the spy agency S.H.I.E.L.D. recruit Tony Stark, Steve Rogers, Bruce Banner, Thor, Natasha Romanoff, and Clint Barton to form a team capable of stopping Thor's brother Loki from subjugating Earth.
The Avengers premiered at the El Capitan Theatre in Los Angeles on April 11, 2012, and was released in the United States on May 4 of the same year. The film received praise for Joss Whedon's direction and screenplay, visual effects, action sequences, acting, and musical score.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Tony Stark / Iron Man
|
Robert Downey Jr. | |
 
|
Steve Rogers / Captain America
|
Chris Evans | |
 
|
Bruce Banner / Hulk
|
Mark Ruffalo | |
|
Thor
|
Chris Hemsworth | |
|
Natasha Romanoff / Black Widow
|
Scarlett Johansson | |
|
Clint Barton / Hawkeye
|
Jeremy Renner | |
 
|
Loki
|
Tom Hiddleston | |
|
Nick Fury
|
Samuel L. Jackson | |
|
Phil Coulson
|
Clark Gregg | |
|
Maria Hill
|
Cobie Smulders | |
|
J.A.R.V.I.S.
|
Paul Bettany | |
|
Councilwoman Hawley
|
Jenny Agutter | |
|
Georgi Luchkov
|
Jerzy Skolimowski | |
|
Dr. Erik Selvig
|
Stellan Skarsgård | |
|
Pepper Potts
|
Gwyneth Paltrow | |
|
Jasper Sitwell
|
Maximiliano Hernández | |
|
The Other
|
Alexis Denisof | |
|
Gideon Malick
|
Powers Boothe | |
|
Beth
|
Ashley Johnson | |
| File:Shawna Lynde (The Avengers, 2012).png | Shawna Lynde
|
Romy Rosemont | |
|
Senator Boynton
|
James Eckhouse | |
|
Stan Lee | ||
| File:Thanos (The Avengers, 2012).png | Thanos
|
Damion Poitier | |
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Cantonese | 復仇者聯盟 |
|
Czech | The Avengers |
 
|
French (Canada) | Les Avengers: Le film |
|
French (Europe) | Avengers |
|
|
German | The Avengers |
|
Hindi | अवेंजर्स अंगारे बने शोले |
|
Hungarian | Bosszúállók |
|
|
Indonesian | The Avengers |
|
|
Italian | The Avengers |
|
Japanese | アベンジャーズ |
|
Korean | 어벤져스 |
|
|
Lakota | The Avengers |
|
|
Malay | The Avengers |
|
Mandarin (China) | 复仇者联盟 |
|
|
Persian (Century 21 Studio) |
انتقام جویان |
|
|
Persian (GEM Group) |
انتقام جویان |
|
|
Persian (Studio Naghsh Jahan) |
انتقام جویان |
|
|
Polish | Avengers |
|
Portuguese (Brazil) | Os Vingadores |
|
Russian | Мстители |
|
Spanish (Latin America) | The Avengers: Los Vengadores |
|
|
Spanish (Spain) | Los Vengadores |
|
Turkish | Yenilmezler The Avengers (Disney+) |
|
|
Ukrainian | Месники |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
|
Polish (FOX) |
The Avengers |
|
|
Polish (HBO) |
The Avengers |
|
|
Polish (Polsat) |
The Avengers |
|
|
Polish (TVN) |
The Avengers |
.png){kind=link}
.png){kind=link}