The Dubbing Database
Advertisement

The Bad Guys is a 2022 American computer-animated crime comedy film produced by DreamWorks Animation and distributed by Universal Pictures. It is directed by Pierre Perifel (in his feature directorial debut) from a screenplay by Etan Cohen and Hilary Winston, based on the children's book series of the same name by Aaron Blabey, who serves as executive producer.

In a world where humans and anthropomorphic animals coexist, a gang of criminal animals known as Mr. Wolf, Mr. Piranha, Mr. Snake, Mr. Shark, and Ms. Tarantula have made a deal to go good to avoid serving prison time, with Mr. Wolf beginning to enjoy this new lifestyle, while a new villain emerges.

A sequel is set to release on August 1, 2025.

Cast[]

Character Actor
Mr. Wolf
Sam Rockwell
Mr. Snake
Marc Maron
Ms. Tarantula
Awkwafina
Mr. Shark
Craig Robinson
Mr. Piranha
Anthony Ramos
Professor Rupert Marmalade IV
Richard Ayoade
Diane Foxington / The Crimson Paw
Zazie Beetz
Chief Misty Luggins
Alex Borstein
Tiffany Fluffit
Lilly Singh
Old Woman
Barbara Goodson

Music[]

The movie's soundtrack was released on March 18, 2022 by Back Lot Music.

The main song 'Good Tonight' was composed and written by Daniel Pemberton and sung by Anthony Ramos.

Song Singer
Good Tonight Anthony Ramos

International versions[]

Language Title
Abkhaz Амҽeиқәа[5]
Albanian Djemtë e këqij!

Arabic الأشرار
Bulgarian Лошите момчета

Cantonese 壞蛋聯盟
Croatian Loši momci
Czech Zlouni
Danish Bad Guys - De er super barske
Dutch (Belgium) De Bad Guys

Dutch (Netherlands) De Foute Jongens
De Bad Guys
Estonian Pahalased
Finnish Hurja jengi
French (Canada) Les Méchants

French (Europe) Les Bad Guys
Georgian ცუდი ტიპები

German Die Gangster Gang
Die Bad Guys (Switzerland)

Greek Τα Κακά Παιδιά

Hebrew לא רעים בכלל
Hindi द बैड गाऐज
द बैड गाइज़
बुरे बंदे
Hungarian A rosszfiúk
Icelandic Þrjótarnir
Indonesian The Bad Guys
Italian Troppo cattivi
Japanese バッドガイズ
Karachay-Balkar Гудула

Korean 배드 가이즈


Kurdish کوڕە خراپەکان
Latvian Sliktie
Lithuanian Blogiukai
Malay The Bad Guys
Mandarin (China) 坏蛋联盟

Mandarin (Taiwan) 壞蛋聯盟
Norwegian Barske Bøller
Persian
(Abanda Studio)
بچه های بد
Persian
(Alborz Dub)
بچه های بد
Persian
(AlphaMedia Studio)
بچه های بد
بَروبَچِ شرور (Novin Play)
Persian
(Artemis Studio)
خلافکارا
Persian
(Avaye Javdan)
رفقای بد
Persian
(Avazheh)
بچه های بد


Persian
(Blue Sky Dub)
اراذل
ارازل (trailers)
رفقای بر (social media posts)
Persian
(Dubbing Academy)
رفقای بد
Persian
(Fanoose Khiyal)
رفقای بد
Persian
(Nitech Studio)
بچه های بد
Persian
(Redline Dub)
رفقای الواط
Persian
(Sana Studio)
رفقای بد
Persian
(Sokout Studio)
بچه های بد
Persian
(Soren Studio)
بدسابقه‌ها
Persian
(Soundo Studio)
بروبكس بد
Persian
(Studio Jadoo Seda)
بچه های بد
Persian
(Studio Sorna)
بچه های بد
Persian
(Studio Talents)
بچه های بد[6]
Persian
(TDH Films)
بچه های بد
Polish Pan Wilk i spółka. Bad Guys
Portuguese (Brazil) Os Caras Malvados
Portuguese (Portugal) Os Mauzões
Romanian Băieții răi

Russian
(Pythagor Studio)
Плохие парни
Russian
(TVShows, voice-over)
Плохие парни
Serbian Loši momci
Sinhala
(Hiru Tv)
පහේ කල්ලිය
Sinhala
(Swarnavahini TV)
The Bad Guys
Slovak Smradi
Slovene Barabe
Spanish (Latin America) Los tipos malos
Spanish (Spain) Los tipos malos
Swedish Tuffa Gänget
Thai วายร้ายพันธุ์ดี
Turkish Kim Demiş Kötüyüz Diye?

Ukrainian Поганці

Uyghur ئەسكىلەر ئىتتىپاقى (Sazkino title)
ئەسكىلەر (UyFlix title)
Uzbek
(MY5 TV)
Yomon yigitlar
Uzbek
(Sevimli)
Yomon yigitlar
Vietnamese Những Kẻ Xấu Xa

Language Title
Albanian
(Cineplexx)
The Bad Guys[7]
Albanian
(SkyShowtime)
Djemtë e Këqinj
Albanian
(Tip TV)
Kush tha që jemi të këqinj
Bosnian Loši momci
Indonesian
(theatrical release)
The Bad Guys[8]
Khmer រឿងក្រុមចោរក្បាលខូច[9]
Macedonian Лошите момци[10]
Лоши момци (logo)
Malay
(theatrical release)
The Bad Guys[11]
Mongolian Муу Залуус
Vietnamese Những Kẻ Xấu Xa[12]

Language Title
Armenian Վատ տղաները (Screened in Russian)
Azerbaijani Pis Uşaqlar[13]
Pis oğlanlar[14] (Screened in Russian)
Kazakh Жаман жігіттер (Screened in Russian)

Language Title

Persian
(Siren Studio)
آدم بدها (trailers only)

See also[]

References[]

Advertisement