The Dubbing Database
Advertisement

The Bad Guys: A Very Bad Holiday (formerly known as The Bad Guys: Holiday Heist!) is an animated holiday special, serving as a prequel to the 2022 movie The Bad Guys. It was released on Netflix on November 30, 2023.

In this new adventure set before the events of the feature, there's nothing the Bad Guys love more than Christmas morning — because while everyone is home opening presents, it's the perfect time to execute their city-wide holiday heist. But when Christmas is unexpectedly canceled, the Bad Guys must do the unthinkable: reignite the city's holiday spirit by giving instead of taking.[1]

Cast[]

Note: None of the voice cast from the movie reprised their roles.

Character Actor[2]
Mr. Wolf
Michael Godere
Mr. Snake
Chris Diamantopoulos
Mrs. Tarantula
Mallory Low
Mr. Shark
Ezekiel Ajeigbe
Mr. Piranha
Raul Ceballos
Tiffany Fluffit
Zehra Fazal
Gary the Shaved Ice Vendor
Keith Silverstein
DJ Trudy Tude
Kari Wahlgren

International versions[]

Language Title
Arabic الأشرار: العيد الملغي
Croatian Loši momci: Jako loši blagdani
Czech Zlouni: Vánoční zlo
Danish The Bad Guys – En virkelig dårlig jul
Dutch De Bad Guys en de foute feestdag
Finnish Hurja jengi: Hurjaa joulua!
French Un Noël façon Bad Guys
German Die Gangster Gang: Schurkische Weihnachten
Greek Τα Κακά Παιδιά: Τα Χειρότερα Χριστούγεννα
Hebrew לא רעים בכלל: חג גרוע במיוחד
Hindi बुरे बंदे: किरकिरा क्रिसमस
द बैड गाइज़: अ वेरी बैड हॉलिडे (former title translation)
Hungarian A rosszfiúk: Pocsék karácsony
Indonesian The Bad Guys: A Very Bad Holiday
Italian Troppo cattivi - Un Natale troppo cattivo
Japanese バッドガイズ: めっちゃバッドなクリスマス!?
Korean 배드 가이즈: 최악의 크리스마스
Malay The Bad Guys: A Very Bad Holiday
Mandarin 壞蛋聯盟:壞壞過聖誕
Norwegian Barske Bøller feirer en barsk jul
Persian
(AlphaMedia Studio)
بروبکس خلاف : یه تعطیلات خیلی خیلی بد
Persian
(Avazheh)
بچه های بد: تعطیلات خیلی بد
Persian
(Blue Sky Dub)
اراذل در کریسمس
Persian
(Digitoon)
بچه های بد: تعطیلات خیلی بد
Persian
(Filmnet)
بچه های بد: تعطیلات خیلی بد
Persian
(GapFilm)
بچه های بد: تعطیلات خیلی بد
Persian
(Soren Studio)
بدسابقه‌ها: سابقهٔ کریسمس
Polish Pan Wilk i spółka: Bardzo złe święta
Portuguese (Brazil) Os Caras Malvados: Um Natal do Mal
Portuguese (Portugal) Os Mauzões: Um Natal Mesmo Mau
Romanian Băieții răi: Sărbători foarte rele
Spanish (Latin America) Los tipos malos: Una Navidad muy mala
Spanish (Spain) Los tipos malos: Una Navidad muy mala
Los tipos malos: Unas vacaciones pésimas (subtitles; alternate title?)
Swedish Tuffa gänget: Ingen julefrid
Thai วายร้ายพันธุ์ดี: ฉลองเทศกาลป่วน
Turkish Kim Demiş Kötüyüz Diye? - Çok Kötü Bir Noel
Ukrainian Поганці: Зіпсоване свято
Vietnamese Những kẻ xấu xa: Một Giáng sinh rất xấu xa

Language Title
Chinese (Simplified) 坏蛋联盟:玩转圣诞节
Filipino The Bad Guys: A Very Bad Holiday
Russian Плохие парни: праздник наперекосяк

Language Title
Cantonese 壞蛋聯盟:玩轉聖誕節

References[]

See also[]

Advertisement