Not to be confused with the 1985 animated TV series. |
The Berenstain Bears is a Canadian-American-Hong Kong animated series based on the children's book series of the same name by Stan and Jan Berenstain.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Brother Bear
|
Michael Cera | |
Michael D'Ascenzo | |||
![]() |
Sister Bear
|
Tajja Isen | |
![]() |
Mama Bear
|
Camilla Scott | |
![]() |
Papa Bear
|
Benedict Campbell |
International versions[]
Language | Title | Channels | |
---|---|---|---|
![]() |
Albanian (first dub) |
Arinjtë Berenstein | Bang Bang (formerly) Çufo (formerly) |
![]() |
Albanian (second dub) |
Arinjet e Barnshtajnit [unverified] | DVD [unverified] |
![]() |
Arabic (Basma) |
قرية السعادة | Basma (formerly) |
![]() |
Arabic (Super M Productions) |
قرية السعادة | Taha TV |
![]() |
Basque | Berenstain Hartzak | ETB 3 (formerly) |
![]() |
Faroese | Bjarnirnar í Lítluvág | Kringvarp Føroya (formerly) |
![]() |
Finnish | Karhuset | Yle TV2 |
![]() |
French | La Famille Berenstain | Ici Radio-Canada Télé (formerly) Tiji (formerly) France 5 (formerly) La Chaîne Disney TFO (formerly) MBC 1 (formerly)[9] |
![]() |
Georgian | unknown | unknown |
![]() |
Hebrew | משפחת דובינשטיין | Hop! (formerly) |
![]() |
Hungarian | A mackócsalád | M2 (formerly) |
![]() |
Icelandic | Bjarnaból | Sjónvarpið (formerly) |
![]() |
Indonesian | The Berenstain Bears | Spacetoon (formerly) |
![]() |
Korean | 우리는 곰돌이 가족 | EBS (formerly) |
![]() |
Lakota | Matȟó Waúŋšila Thiwáhe | Prairie Public (formerly) FNX |
![]() |
Mandarin (China) | 小熊一族 伯恩斯坦的小熊 |
Dragon Club (formerly) Fujian TV Children's Channel (formerly) Aniworld Satellite TV (formerly) BTV Kaku Kids (formerly) Guangzhou TV Children's Channel (formerly) HaHa TV (formerly) |
![]() |
Mandarin (Taiwan) | 小熊一族 | unknown |
![]() |
Norwegian | Bjørnstad-Bjørnene | TV2 (formerly) |
![]() |
Polish | Misiowanki | TVP1 (formerly) TVP ABC |
![]() |
Portuguese (Brazil) | Os Ursos Berenstain | Cartoon Network (formerly) Boomerang (Mini TV block, formerly) |
![]() |
Portuguese (Portugal) | Uma Família Feliz | RTP2 (formerly) Canal Panda (formerly) SIC K (formerly) |
![]() |
Romanian | Urșii Berenstain | Boom Hop![10] (formerly) |
![]() |
Spanish (Latin America) | Los osos Berenstain | ZAZ (formerly) Cartoon Network (formerly) Boomerang (Mini TV block, formerly) |
![]() |
Swedish | Berenstain-Björnarna | SVT1 (formerly) Barnkanalen (formerly) |
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20081112063337/http://www.knowledgenetwork.ca/kids/index.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20120905173959/http://www.nickcanada.com/schedule
- ↑ https://web.archive.org/web/20150313070030/http://www.teletoonretro.com/en/schedule/
- ↑ https://web.archive.org/web/20041115034237/http://www.hkatv.com/info/schedule/index-w.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20050209102259/http://www.btv.gov.bw/btv/programme_lineup.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20110710011953/http://tvnz.co.nz/kidzone24/schedule-4124000
- ↑ https://web.archive.org/web/20060614093904/http://www.kidscentral.sg:80/tv/tvguide/kids_list_daily.asp
- ↑ https://web.archive.org/web/20051123231703/http://www.nbc.com.na/sched/home.php
- ↑ https://web.archive.org/web/20051102030850/http://mbc.intnet.mu/mbc1.pdf
- ↑ https://web.archive.org/web/20090929134153/http://www.boomextra.ro/Home_1.html/Boom-hop_295_ro.html