The Big Bang Theory is the German dub of the show of the same name. The dub premiered on ProSieben on July 11, 2009, and has aired there since. It aired on ORF 1 starting March 13, 2010; on 3+ from September 10, 2011 until March 7, 2020; on TNT Serie from October 22, 2012 until January 31, 2015; on 4+ from October 24, 2013 until November 28, 2021; on ProSieben Fun from October 2, 2014 until September 29, 2021; on TNT Comedy (later Warner TV Comedy) starting May 15, 2017; on 6+ from September 12, 2019 until September 26, 2019; on TV25 starting January 2, 2020; and on ProSieben Schweiz starting November 20, 2021. The dub is available on Amazon Prime Video, Amazon Video, iTunes, Netflix, Magenta TV, Google Play Store, maxdome, Videoload, Chili Cinema, Rakuten TV, weitere, Sky GO, Sky X and WOW.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Leonard Hofstadter
|
Ozan Ünal | |
|
Sheldon Cooper
|
Gerrit Schmidt-Foß | |
|
Penny Hofstadter
|
Sonja Spuhl | |
|
Howard Wolowitz
|
Sebastian Schulz | |
|
Rajesh Koothrappali
|
Rajvinder Singh | |
| Bernadette Rostenkowski | Anita Hopt | ||
| Amy Farrah Fowler | Bianca Krahl | ||
| Stuart Bloom | Bernard Völger | ||
| Debbie Wolowitz | Sonja Deutsch | ||
| Barry Kripke | Christian Gaul | ||
| Emily Sweeney | Sandrine Mittelstädt | ||
| Dr. V. M. Koothrappali | Kamal Roy | ||
| Wil Wheaton | Sven Plate | ||
| Priya Koothrappali | Mala Ghedia | ||
| Dr. Beverly Hofstadter | Liane Rudolph | ||
| Mary Cooper | Sabine Arnhold | ||
| Bert Kibbler | Werner Böhnke | ||