The Boss Baby is a 2017 American computer-animated comedy film produced by DreamWorks Animation and distributed by 20th Century Fox. Loosely based on the 2010 picture book of the same name by Marla Frazee, it was directed by Tom McGrath, from a screenplay by Michael McCullers. The first installment in The Boss Baby franchise, the plot follows a boy helping his baby brother who is a secret agent in the war for adults' love between babies and puppies.
The Boss Baby premiered at the Miami International Film Festival on March 12, 2017, and was released in the United States on March 31.
A Netflix television series, The Boss Baby: Back in Business, premiered on April 6, 2018, while a sequel film, The Boss Baby: Family Business, was released in theaters and on Peacock on July 2, 2021. Another Netflix television series, The Boss Baby: Back in the Crib, premiered on May 19, 2022.
Cast[]
Character | Actor[3] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Theodore Lindsay Templeton
The Boss Baby |
Alec Baldwin | |
![]() |
Timothy Leslie Templeton
|
Miles Bakshi | |
Tobey Maguire (adult) | |||
![]() |
Ted Templeton
|
Jimmy Kimmel | |
![]() |
Janice Templeton
|
Lisa Kudrow | |
![]() |
Francis E. Francis
Super Colossal Big Fat Boss Baby |
Steve Buscemi | |
![]() |
Eugene Francis
|
Conrad Vernon | |
![]() |
Wizzie
|
James McGrath | |
![]() |
Elvis impersonator
| ||
![]() |
Jimbo
|
David Soren | |
![]() |
Tabitha Templeton
|
Nina Zoe Bakshi | |
![]() ![]() ![]() |
Triplets
|
Eric Bell Jr. | |
![]() |
Staci
|
ViviAnn Yee | |
![]() |
Big Boss Baby
|
Edie Mirman | |
![]() |
Story Bear
|
James Ryan | |
![]() |
Crying Boy
|
Jules Winter | |
![]() |
Little Boy
| ||
![]() |
Boy
| ||
![]() |
Tina
|
Nina Bakshi | |
![]() |
Girl
| ||
![]() |
Little Girl
| ||
![]() |
TV Chef
|
Tom McGrath | |
![]() |
Airport Security Guard
|
Brian Hopkins | |
![]() |
Elvis impersonators
|
Joseph Izzo | |
![]() |
Captain Ross
|
Chris Miller | |
![]() |
Flight attendant
|
Andrea Knoll | |
![]() |
Hazmat Baby
|
Chloe Albrecht | |
Photographer | Walt Dohrn | ||
Airport Announcer | Glenn Harmon | ||
Additional voices
|
Shelby Young |
International versions[]
Language | Title | |
---|---|---|
![]() |
Adyghe | Босс Бабе |
![]() |
Albanian | Bebi bos[4] |
![]() |
Arabic | الطفل الزعيم |
![]() |
Azerbaijani | بالاجارییس |
![]() |
Bengali | দা বস বেবি |
![]() |
Bulgarian | Бебе Бос |
![]() |
Cantonese | 波士BB |
![]() |
Catalan | El nadó en cap |
![]() |
Chechen (voice-over) |
BOSS[5] |
![]() |
Croatian | Mali šef |
![]() ![]() ![]() |
Czech | Mimi šéf |
![]() |
Danish | The Boss Baby |
![]() |
Dutch (Belgium) | The Boss Baby |
![]() |
Dutch (Netherlands) | The Boss Baby |
![]() |
Estonian | Boss Beebi |
![]() |
Filipino | The Boss Baby |
![]() |
Finnish | The Boss Baby |
![]() |
French (Canada) | Le Bébé Boss |
![]() |
French (France) | Baby Boss |
![]() |
Georgian | პატარა ბოსი[6] |
![]() |
German | The Boss Baby |
![]() |
Greek | Αρχηγός από κούνια |
![]() ![]() ![]() |
Hebrew | בייבי בוס |
![]() |
Hindi | द बॉस बेबी[7] |
![]() |
Hmong | Ne Nyuan Thawj Coj[8] |
![]() |
Hungarian | Bébi úr |
![]() |
Icelandic | Stubbur stjóri |
![]() |
Indonesian | The Boss Baby |
![]() |
Irish | The Boss Baby |
![]() |
Italian | Baby Boss |
![]() ![]() |
Japanese (theaters) |
ボス・ベイビー |
![]() ![]() |
Japanese (in-flight screening) |
ボス・ベイビー |
![]() ![]() |
Korean | 보스 베이비 |
![]() |
Kurdish | منداڵی ساوا |
![]() |
Latvian | Bēbis boss |
![]() |
Lithuanian | Ponas kūdikis |
![]() |
Mandarin | 寶貝老闆 |
![]() |
Mizo | The Boss Baby |
![]() |
Mongolian | Босс жаал[9] |
![]() |
Norwegian | The Boss Baby |
![]() |
Persian (AlphaMedia Studio) |
بچه سالار |
![]() |
Persian (IRIB) |
بچه رئیس |
![]() |
Persian (MBC Persia) |
The Boss Baby |
![]() |
Persian (Namahang Studio) |
رئیس کوچولو |
![]() |
Persian (Namava) |
بچه رییس رئیس کوچولو[10] |
![]() |
Persian (Persian Dub) |
بچه رئیس |
![]() |
Persian (Qualima) |
بچه رئیس |
![]() |
Persian (Soren Studio) |
بچه خان |
![]() |
Persian (Tehran DubShow) |
بچه رئیس |
![]() |
Persian (Unique Dub Studio) |
The Boss Baby |
![]() |
Polish | Dzieciak rządzi |
![]() |
Portuguese (Brazil) | O Poderoso Chefinho |
![]() |
Portuguese (Portugal) | The Boss Baby |
![]() |
Romanian | The Boss Baby: Cine-i șef acasă? |
![]() |
Russian | Босс-молокосос |
![]() |
Serbian | Mali šef |
![]() |
Sinhala | බොස් බේබී |
![]() ![]() |
Slovak | Baby šéf |
![]() |
Slovene | Mali šef |
![]() |
Somali | The Boss Baby |
![]() |
Spanish (Latin America) | Un jefe en pañales |
![]() |
Spanish (Spain) | El bebé jefazo |
![]() |
Swedish | Baby-bossen |
![]() |
Tajik | Шефи кудакон |
![]() |
Thai | เดอะ บอส เบบี้ |
![]() |
Turkish | Patron Bebek |
![]() |
Ukrainian | Бебі бос |
![]() |
Uyghur | خوجايىن بوۋاق |
![]() |
Uzbek | Kichkina xo'jayin |
![]() |
Vietnamese | Nhóc trùm |
Title translations[]
Language | Title | |
---|---|---|
![]() |
Armenian | Փոքրիկ բոսսը |
![]() |
Chinese (Simplified) | 宝贝老板 |
See also[]
References[]
- ↑ https://m.youtube.com/watch?v=Qfqv9HRQ6Ks
- ↑ https://www.facebook.com/ABCOnlineNieuws/photos/a.263855491036494/1332257367529629
- ↑ https://www.behindthevoiceactors.com/movies/The-Boss-Baby/
- ↑ https://albaniandubs.weebly.com/bebi-bos.html
- ↑ https://www.instagram.com/p/BwEJCJTBJtY/?hl=en
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=IaVZkySiwQo
- ↑ https://hindi-dubbing.fandom.com/wiki/The_Boss_Baby
- ↑ https://cdn.discordapp.com/attachments/1071613286178619472/1071624880375742534/45.png
- ↑ https://www.facebook.com/DreamTVMongolia/photos/3350331521845261/
- ↑ https://www.instagram.com/p/BXBeY0ygq-g/?hl=en
|
|
|