The Dubbing Database
Advertisement
The Dubbing Database
The Dubbing Database
62,738
pages
in: The Boss Baby: Back in Business, American TV shows, English-language TV shows,
and 18 more

The Boss Baby: Back in Business

Sign in to edit

The Boss Baby: Back in Business is an American computer-animated comedy streaming television series produced by DreamWorks Animation. It serves as a follow-up to the 2017 film The Boss Baby, loosely based on the book of the same name by Marla Frazee. The series premiered on Netflix on April 6, 2018.

JP Karliak voices the title character, replacing Alec Baldwin; only Eric Bell Jr. reprised his role from the film, returning as The Triplets, while Pierce Gagnon replaces Miles Bakshi as Tim Templeton. The fourth season premiered on November 17, 2020.

Cast[]

Character Actor
Theodore Lindsay Templeton
The Boss Baby
JP Karliak
Worker Baby Chip
Timothy Leslie Templeton
Pierce Gagnon
Janice Templeton
Hope Levy
Ted Templeton Sr.
David W. Collins
Security Baby Phil
Staci
Alex Cazares
Jimbo
Kevin Michael Richardson
Mr. Buskie


The Triplets
Eric Bell Jr.
Mega Fat CEO Baby
Flula Borg
Magnus
David Lodge
Manager Baby Hendershot
Brandon Scott
Bootsy Calico
Jake Green
Marsha Krinkle
Kari Wahlgren
Mrs. Buskie
Security Baby Katja
Simmons
Marisol Lopez Lugo Sarah-Nicole Robles
Danny Petrosky Justin Felbinger
Gigi Templeton Nora Dunn
Frederick Estes Victor Raider-Wexler
Turtleneck Superstar CEO Baby Cynthia Erivo
Song Singer(s)
J-Radical
Kool Kojak
Tiz Himself

International versions[]

Language Title Channels
Albanian Bebi Bos: Rikthim në biznes Bang Bang (intermittently)
DigitAlb OTT (seasons 1 and 2)
Arabic عودة الطفل الزعيم DreamWorks Channel
Netflix
Cookies Kids TV
Cantonese 波士 BB：又再開工 Netflix
DreamWorks Channel
Croatian Mali šef: Natrag na posao Netflix

Czech Mimi šéf: Zpátky ve hře Minimax
Netflix
Danish The Boss Baby: Chefen er tilbage! Netflix
Dutch The Boss Baby: Back in Business Netflix
Filipino The Boss Baby: Back in Business DreamWorks Channel
Finnish Boss Baby: Bisnesjengi tulee taas! Netflix
French Baby Boss : Les affaires reprennent Netflix
Gulli
Télémagino
MBC 1 (formerly)[2]
Boomerang
German The Boss Baby: Wieder im Geschäft Netflix
Disney Channel (formerly)
Greek
(original dub) 		Αρχηγός από Κούνια: Ο Αρχιμπόμπιρας Επιστρέφει Netflix
Star Channel (seasons 1-2)
Greek
(season 3 redub) 		Αρχηγός από Κούνια Star Channel (season 3)

Hebrew בייבי בוס: גדול בעסקים
בייבי בוס: חוזרים לעסקים (BIGI) 		Netflix
Arutz HaYeladim
BIGI
HOT Buzz

Hungarian Bébi úr újra munkában Minimax
Netflix
Indonesian The Boss Baby: Back in Business DreamWorks Channel
Netflix
Italian Baby Boss: Di nuovo in affari Netflix
Rai Gulp
RaiPlay

Japanese ボス・ベイビー: ビジネスは赤ちゃんにおまかせ! Netflix
Kids Station
NHK Educational TV
Kannada The Boss Baby: Back in Business Chintu TV
Korean 보스 베이비: 돌아온 보스 Netflix
Latvian
(voice-over) 		Bēbis boss: atpakaļ pie lietas TV3 Mini
Malay The Boss Baby: Back in Business DreamWorks Channel
Netflix
Malayalam Boss Baby Back in Business Kochu TV[3]
Mandarin 寶貝老闆：重出江湖 Netflix
DreamWorks Channel
Norwegian The Boss Baby: Tilbake på jobb Netflix
Persian
(Abanda Studio) 		بچه رئیس online
Persian
(IRIB) 		بچه رئیس: بازگشت به کار IRIB Nahal
Namava
Persian
(Filimo[4]) 		بچه رئیس: بازگشت به کار
سریال بچه رئیس (Digitoon) 		Toonix
Filimo
Digitoon[5]
Persian
(Millenium Studio) 		بچه رییس[6][7] Telegram
Persian
(UPTV) 		بچه رییس بازگشت به کار UPTV

Polish Dzieciak rządzi: Znowu w grze Netflix
Puls 2
TeleTOON+
Portuguese (Brazil) O Chefinho: De Volta aos Negócios Netflix
TVM 1 (formerly)[8]
Portuguese (Portugal) The Boss Baby: Volta a Bombar Netflix
RTP2
Panda Kids[9]

Romanian Bebe Șef: Înapoi la treabă Netflix
Minimax

Russian Босс-молокосос: Снова в деле STS Kids (formerly)
STS (formerly)
Netflix
Ivi


Serbian Mali Šef: Nazad na posao Minimax
Sinhala බබා Comපැණි
බබා කොම්පැනි 		ITN


Slovene Mali Šef – Spet v akciji Minimax
Spanish (Latin America) Un jefe en pañales: De vuelta en los negocios Netflix
Spanish (Spain) El bebé jefazo: Vuelta al curro Netflix
Disney Channel (formerly)[10]
Swedish Baby-bossen: Ingen liten affär Netflix
Tamil Boss Baby Chutti TV[11]
Telugu The Boss Baby Kushi TV[12]
Thai เดอะ บอส เบบี้: นายใหญ่คืนวงการ Netflix
DreamWorks Channel
Turkish Patron Bebek Yine İş Başında Netflix
Cartoon Network[13]
Ukrainian Бебі Бос: Знову при ділі Netflix
Uyghur برجایین بوداق کوپ قیسملیق[14] unknown
Uzbek
(voice-over) 		Katta xoʻjayin Zo'r TV[15]
Vietnamese Nhóc trùm: Đi làm lại Netflix
Vietnamese
(voice-over) 		Nhóc trùm: Đi làm lại DreamWorks Channel
Vietnamese
(voice-over) 		Nhóc trùm: Trở lại công việc Happy Kids

References[]

  1. ↑ https://web.archive.org/web/20230710190723/https://www.digitalbitrate.com/display_eit_schedule.php?live=338&char=5&file=./files/s72/S72_11171_8811.html
  2. ↑ https://web.archive.org/web/20200410165909/https://mbcradio.tv/mbc-1
  3. ↑ https://media.discordapp.net/attachments/813826706103992353/967521729608028202/Screenshot_1999.png?width=760&height=427
  4. ↑ https://www.instagram.com/p/BhqKqnBnqX6/
  5. ↑ https://www.instagram.com/p/BkPZJ4qhRmV/
  6. ↑ https://www.instagram.com/p/BjSUJKAH3Ra/
  7. ↑ https://www.instagram.com/p/Bi2N9c3nPOa/
  8. ↑ https://web.archive.org/web/20190320005304/https://www.tvm.co.mz/index.php?option=com_schedule&view=schedule&channel_id=1&Itemid=482
  9. ↑ https://www.magazine-hd.com/apps/wp/cartaz-kids-outubro-2022-televisao-cinema/11/
  10. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=UIta3eS4xm8
  11. ↑ https://cdn.discordapp.com/attachments/917985495009615872/933903660344279090/unknown.png
  12. ↑ https://media.discordapp.net/attachments/813826706103992353/967521729347989574/Screenshot_1998.png?width=760&height=427
  13. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=VpCkBk0CNnI
  14. ↑ https://www.uyghur.tv/hojayin-bowaq-1/
  15. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=jsx1rU2COoI
v - e - d DreamWorks Animation Television
v - e - d Netflix Originals - Animated Series)
Originals - Animated Series
2010's (Western Animation)
Turbo FAST (2013) • BoJack Horseman (2014) • VeggieTales in the House (2014) • All Hail King Julien (2014) • The Adventures of Puss in Boots (2015) • Ever After High (2015) • Dragons: Race to the Edge (2015) • Dinotrux (2015) • The Mr. Peabody & Sherman Show (2015) • Popples (2015) • Care Bears & Cousins (2015) • F Is for Family (2015) • Dawn of the Croods (2015) • LEGO Bionicle: The Journey to One (2016) • LEGO Friends: The Power of Friendship (2016) • Kong: King of the Apes (2016) • Voltron: Legendary Defender (2016) • Justin Time GO! (2016) • Word Party (2016) • Home: Adventures with Tip & Oh (2016) • Ask the StoryBots (2016) • Kulipari: An Army of Frogs (2016) • Skylanders Academy (2016) • World of Winx (2016) • Luna Petunia (2016) • Trollhunters: Tales of Arcadia (2016) • Edgar Rice Burroughs' Tarzan and Jane (2017) • We're Lalaloopsy (2017) • Legend Quest (2017) • VeggieTales in the City (2017) • Buddy Thunderstruck (2017) • Spirit Riding Free (2017) • All Hail King Julien: Exiled (2017) • True and the Rainbow Kingdom (2017) • LEGO Elves: Secrets of Elvendale (2017) • Big Mouth (2017) • The Magic School Bus Rides Again (2017) • Super Monsters (2017) • Dinotrux Supercharged (2017) • Stretch Armstrong and the Flex Fighters (2017) • Trolls: The Beat Goes On! (2018) • Llama Llama (2018) • Luna Petunia: Return to Amazia (2018) • The Boss Baby: Back in Business (2018) • Spy Kids: Mission Critical (2018) • Disenchantment (2018) • Paradise PD (2018) • The Hollow (2018) • Treehouse Detectives (2018) • True: Magical Friends (2018) • True: Wonderful Wishes (2018) • Harvey Girls Forever! (2018) • The Epic Tales of Captain Underpants (2018) • Cupcake & Dino: General Services (2018) • The Dragon Prince (2018) • Hilda (2018) • Super Drags (2018) • She-Ra and the Princesses of Power (2018) • Kulipari: Dream Walker (2018) • Motown Magic (2018) • 3Below: Tales of Arcadia (2018) • Watership Down (2018) • Pinky Malinky (2019) • Carmen Sandiego (2019) • Love, Death & Robots (2019) • YooHoo to the Rescue (2019) • Charlie's Colorforms City (2019) • Trailer Park Boys: The Animated Series (2019) • Tuca & Bertie (2019) • Chip and Potato (2019) • Twelve Forever (2019) • Spirit Riding Free: Pony Tales (2019) • Archibald's Next Big Thing (2019) • The Last Kids on Earth (2019) • Dragons: Rescue Riders (2019) • Legend Quest: Masters of Myth (2019) • Hello Ninja (2019) • Green Eggs and Ham (2019) • Fast & Furious Spy Racers (2019)
2010's (Anime)
Knights of Sidonia (2014) • The Seven Deadly Sins (2015) • Glitter Force (2015) • Castlevania (2017) • Glitter Force Doki Doki (2017) • Neo Yokio (2017) • Devilman Crybaby (2018) • B: The Beginning (2018) • A.I.C.O. Incarnation (2018) • SWORDGAI The Animation (2018) • LOST SONG (2018) • Aggretsuko (2018) • BAKI (2018) • HERO MASK (2018) • Ultraman (2019) • Rilakkuma and Kaoru (2019) • 7SEEDS (2019) • Knights of the Zodiac: Saint Seiya (2019) • KENGAN ASHURA (2019) • Cannon Busters (2019) • Seis Manos (2019) • Dino Girl Gauko (2019) • Levius (2019) • The Disastrous Life of Saiki K.: Reawakened (2019)
2020's (Western Animation)
Go! Go! Cory Carson (2020) • Kipo and the Age of Wonderbeasts (2020) • Glitch Techs (2020) • Buddi (2020) • Spirit Riding Free: Riding Academy (2020) • StarBeam (2020) • The Midnight Gospel (2020) • Chico Bon Bon: Monkey with a Tool Belt (2020) • Rhyme Time Town (2020) • The Epic Tales of Captain Underpants in Space (2020) • Wizards: Tales of Arcadia (2020) • Hoops (2020) • Alien TV (2020) • Jurassic World Camp Cretaceous (2020) • Mighty Express (2020) • Blood of Zeus (2020) • Trash Truck (2020) • The Liberator (2020) • Bad Exorcist (2020) • Gabby's Dollhouse (2021) • Go, Dog. Go! (2021) • Kid Cosmic (2021) • Kayko and Kokosh (2021) • City of Ghosts (2021) • Masameer County (2021) • We the People (2021) • Ridley Jones (2021) • Johnny Test (2021) • Masters of the Universe: Revelation (2021) • Centaurworld (2021) • Oggy Oggy (2021) • I Heart Arlo (2021) • Q-Force (2021) • Sharkdog (2021) • Octonauts: Above & Beyond (2021) • He-Man and the Masters of the Universe (2021) • Chicago Party Aunt (2021) • Ada Twist, Scientist (2021) • A Tale Dark & Grimm (2021) • Karma's World (2021) • Adventure Beast (2021) • Inside Job (2021) • Maya and the Three (2021) • Arcane (2021) • StoryBots: Laugh, Learn, Sing (2021) • Tear Along the Dotted Line (2021) • Dogs in Space (2021) • Saturday Morning All Star Hits! (2021) • Word Party Presents: Math! (2021) • Action Pack (2022) • Angry Birds: Summer Madness (2022) • The Cuphead Show! (2022) • The Guardians of Justice (2022) • Team Zenko Go (2022) • Human Resources (2022) • Transformers: BotBots (2022) • Trivia Quest (2022) • The Creature Cases (2022) • Battle Kitty (2022) • Samurai Rabbit: The Usagi Chronicles (2022) • The Boss Baby: Back in the Crib (2022) • Sea of Love (2022) • My Little Pony: Make Your Mark (2022) • Dead End: Paranormal Park (2022) • Kung Fu Panda: The Dragon Knight (2022) • Farzar (2022) • Big Tree City (2022) • Super Giant Robot Brothers! (2022) • Deepa & Anoop (2022) • CoComelon (seasons 6-11) (2022) • Bee and PuppyCat (2022) • Oddballs (2022) • Spirit Rangers (2022) • The Nutty Boy (2022) • Oni: Thunder God's Tale (2022) • Daniel Spellbound (2022) • StoryBots: Answer Time (2022) • Sonic Prime (2022) • Princess Power (2023) • My Dad the Bounty Hunter (2023) • Agent Elvis (2023) • Mulligan (2023) • Kitti Katz (2023) • Ninjago: Dragons Rising (2023) • This World Can't Tear Me Down (2023) • Not Quite Narwhal (2023) • Skull Island (2023) • Wake Up, Carlo! (2023) • Supa Team 4 (2023) • Dew Drop Diaries (2023) • Captain Fall (2023) • Mech Cadets (2023) • Little Baby Bum: Music Time (2023) • Castlevania: Nocturne (2023) • Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix (2023) • Unicorn Academy (2023) • Blue Eye Samurai (2023) • CoComelon Lane (2023) • Carol & The End of The World (2023) • Masters of the Universe: Revolution (2024) • Dee & Friends in Oz (2024) • Hot Wheels Let's Race (2024) • Bad Dinosaurs (2024) • Good Times: Black Again (2024) • Jurassic World: Chaos Theory (2024) • Exploding Kittens (2024) • Wonderoos (2024) • Mermaid Magic (2024) • Twilight of the Gods (2024) • Tomb Raider: The Legend of Lara Croft (2024) • Mighty MonsterWheelies (2024) • Barbie Mysteries (2024) • The Fairly OddParents: A New Wish (2024) • Jentry Chau vs. The Underworld (2024) • Wolf King (2025) • Asterix & Obelix: The Big Fight (2025)
2020's (Anime)
Cagaster of an Insect Cage (2020) • BNA: Brand New Animal (2020) • Beastars (2020) • Ghost in the Shell: SAC_2045 (2020) • Pokémon Journeys: The Series (2020) • Japan Sinks: 2020 (2020) • Transformers: War for Cybertron Trilogy: Siege (2020) • The Seven Deadly Sins: Imperial Wrath of the Gods (2020) • The Idhun Chronicles (2020) • Dragon's Dogma (2020) • Transformers: War for Cybertron Trilogy: Earthrise (2020) • High-Rise Invasion (2021) • Pacific Rim: The Black (2021) • DOTA: Dragon's Blood (2021) • The Way of the Househusband (2021) • Yasuke (2021) • Eden (2021) • Trese (2021) • Record of Ragnarok (2021) • The Seven Deadly Sins: Dragon's Judgement (2021) • Resident Evil: Infinite Darkness (2021) • Transformers: War for Cybertron Trilogy: Kingdom (2021) • Baki Hanma (2021) • Super Crooks (2021) • JoJo's Bizzare Adventure: Stone Ocean (2021) • The Orbital Children (2022) • Kotaro Lives Alone (2022) • Thermae Romae Novae (2022) • TIGER & BUNNY (season 2) (2022) • Vampire in the Garden (2022) • SPRIGGAN (2022) • BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy (2022) • Detective Conan: Zero's Tea Time (2022) • KAKEGURUI TWIN (2022) • Tekken: Bloodline (2022) • Rilakkuma's Theme Park Adventure (2022) • Cyberpunk: Edgerunners (2022) • Exception (2022) • Romantic Killer (2022) • Lookism (2022) • Dragon Age: Absolution (2022) • Gudetama: An Eggcellent Adventure (2022) • Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre (2023) • Detective Conan: The Culprit Hanzawa (2023) • MAKE MY DAY (2023) • Yakitori: Soldiers of Misfortune (2023) • Ōoku: The Inner Chambers (2023) • GAMERA -Rebirth- (2023) • GOOD NIGHT WORLD (2023) • PLUTO (2023) • Onimusha (2023) • Akuma Kun (2023) • Scott Pilgrim Takes Off (2023) • My Daemon (2023) • Onmyoji (2023) • Pokémon Concierge (2023) • Delicious in Dungeon (2024) • The Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse (2024) • Pokémon Horizons: The Series (2024) • The Grimm Variations (2024) • T・P BON (2024) • Garouden: The Way of the Lone Wolf (2024) • Rising Impact (2024) • From Me to You: Kimi ni Todoke (season 3) (2024) • Terminator Zero (2024) • Ranma ½ (2024) • Gundam: Requiem for Vengeance (2024) • Tokyo Override (2024) • SAKAMOTO DAYS (2025) • Devil May Cry (2025) • Moonrise (2025)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms
Advertisement