The Brothers Flub is an animated series by Sunbow Entertainment and co-produced by jigsaw puzzle manufacturer Ravensburger which aired on Nickelodeon. It ran from January 16, 1999 to January 8, 2000.
The series focused on a pair of alien brothers named Guapo and Fraz, both of whom work as couriers, who travel throughout their universe to deliver packages to a different planet in each episode of the series.
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Arabic | ذا برذرز فلوب | MBC 3 (formerly)[5] |
|
|
Czech | Popletové | SuperMax (formerly) |
|
|
Dutch (subtitled) |
unknown | Yorin (formerly) |
|
French | Les frères Flub | France 5 (formerly) Canal J (formerly)[6] |
|
German | Brüder Flub | Super RTL (formerly) Anixe (formerly) RiC (formerly) Junior (formerly) SF zwei (formerly) Das Vierte (formerly) Your Family Entertainment (formerly) |
|
|
Hungarian | Tökfej tesók | TV2 (formerly) Super TV2 (formerly) TV2 Kids (formerly) |
|
|
Irish | Brothers Flub | TG4 (Cúla4 block, formerly) |
|
|
Lithuanian (voice-over) |
Broliai Flabai | LNK (formerly)[7] |
|
|
Polish | Bracia Flub | Canal+ (formerly)[8] |
|
|
Russian (voice-over) |
Братья Флаб | BST (formerly)[9] Peretz (formerly)[10] |
|
|
Slovak | Bratia Flubovci | TV Luna (formerly) RiK (formerly) |
|
|
Spanish (Latin America) | Los hermanos Flub | ETC (formerly) ZAZ (formerly)[11] Funbox (formerly) Panamericana Televisión (formerly) TVN (formerly) YouTube |
|
|
Spanish (Spain) | Los hermanos Flub | Telemadrid (formerly)[12] Megatrix (formerly)[13] |
|
|
Valencian | Els germans Flub | Punt 2 (formerly) |
Title translations[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
|
Hebrew | האחים פלאב | Channel 6 (formerly)[14] |
References[]
- ↑ https://archive.org/details/2000-promo-for-the-brothers-flub-2
- ↑ https://web.archive.org/web/20011216063934/http://www.sabctv.co.za:80/cgi-bin/frontend.dll?handler=TVGUIDE
- ↑ https://web.archive.org/web/20030822202600/http://www.dubaitv.ae/ch33/schedule.asp?PrgDate=24/08/03&ChannelID=3
- ↑ https://web.archive.org/web/20001005144630/http://www.showtimearabia.com/network/nickelodeon.htm
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=2-FePnvmwwo
- ↑ https://web.archive.org/web/20020810145703/http://www.eurotv.com:80/1acanj.htm
- ↑ http://tvp.netcollect.ru/prog.php?id=431948
- ↑ https://dubbingpedia.pl/wiki/Bracia_Flub
- ↑ https://staroetv.su/forum/37-3291-2#227865
- ↑ http://tvp.netcollect.ru/prog.php?id=22334
- ↑ https://web.archive.org/web/20010218110235/http://www.mvs.com.mx/marketing/zaz_prog.htm
- ↑ https://studylib.es/doc/6980893/los-dibujos-animados-como-recurso-de-transmisi%C3%B3n-de-los-v...
- ↑ https://hemeroteca-paginas.lavanguardia.com/LVE01/PUB/2000/10/29/LVG20001029009VIB.pdf
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=zsRxXKnJB0w