The Dubbing Database
Advertisement


The Busy World of Richard Scarry is a Canadian-French-American animated children's TV show.

International versions[]

Language Title Channels
The Busy World of Richard Scarry - logo (English) Arabic unknown Basma (formerly)[7]
The Busy World of Richard Scarry - logo (English) Cantonese 動物玩玩樂園 TVB Jade (formerly)[8]
The Busy World of Richard Scarry - logo (English) Czech Rušný svět Richarda Scarryho Prima (formerly)[9]
The Busy World of Richard Scarry - logo (Dutch) Dutch De drukke wereld van Richard Scarry NPO 1 (broadcasted by VPRO, Formerly)
The Busy World of Richard Scarry - logo (Finnish) Finnish
(Yle)
Richard Scarryn touhukas maailma Yle TV2 (Pikku Kakkonen block, formerly)
The Busy World of Richard Scarry - logo (Finnish) Finnish
(MTV3 Juniori)
Richard Scarryn touhukas maailma MTV3 Juniori/C More Juniori (formerly)
Fox Kids (formerly)
The Busy World of Richard Scarry - logo (French) French Le monde irrésistible de Richard Scarry Ici Radio-Canada Télé (formerly)
France 3 (formerly)
Canal J (formerly)
The Busy World of Richard Scarry - logo (German)
The Busy World of Richard Scarry - logo 2 (German)
German Egons bunte Welt
Egons bunte Welt von Richard Scarry
Nickelodeon (formerly)
Junior (formerly)
Premiere Start (formerly)
Premiere Austria (formerly)
The Busy World of Richard Scarry - logo (English) Greek Ιστορίες στην Χαμογελαστή Πόλη ANT1 (formerly)
The Busy World of Richard Scarry - logo (English) Hungarian Tesz-Vesz város MTV 1 (formerly)
TV2 (formerly)
Duna TV (formerly)
M2 (formerly)
The Busy World of Richard Scarry - logo (English) Icelandic í Erilborg Stöð 2 (formerly)[10]
The Busy World of Richard Scarry - logo (Italian) Italian
(Rai)
Il fantastico mondo di Richard Scarry Rai 1 (formerly)
Rai 2 (formerly)
Rai 3 (formerly)
The Busy World of Richard Scarry - logo (Italian) Italian
(Nickelodeon)
Il fantastico mondo di Richard Scarry Nickelodeon (formerly)
Nick Jr. (formerly)
Rai Yoyo (formerly)
Telebimbi
The Busy World of Richard Scarry - logo (Korean) Korean 참 바쁜세상 EBS (formerly)
The Busy World of Richard Scarry - logo (Mandarin) Mandarin 妙妙城 Dalian Children's Channel (formerly)
Shenzhen TV Children's Channel (formerly)
Heilongjiang TV Children Channel (formerly)
TVS-5 (formerly)
HaHa TV (formerly)
Tibet Satellite Channel (formerly)
The Busy World of Richard Scarry - logo (English) Polish Wesoły świat Richarda Scarry’ego TVP1 (formerly)
The Busy World of Richard Scarry - logo (Brazilian Portuguese) Portuguese (Brazil) O Mundo Encantado de Richard Scarry Rede Record (formerly)
Canal Futura (formerly)
Nickelodeon (formerly) [11]
The Busy World of Richard Scarry - logo (English) Portuguese (Portugal) O Mundo de Richard Scarry Canal 1 (formerly)
TV2/RTP 2 (formerly)
The Busy World of Richard Scarry - logo (Spanish) Spanish (Latin America) El mundo fantástico de Richard Scarry Canal 5 (formerly)
Nickelodeon (formerly)
TVN (formerly)
TaTeTi (formerly)
Tacho Pistacho (formerly)
FETV (formerly)
TeleNiños
Univision[12]
Qubo (via SAP, formerly)
The Busy World of Richard Scarry - logo (English) Spanish (Spain) Las aventuras de Richard Scarry Antena 3 (formerly)[13]
The Busy World of Richard Scarry - logo (English) Swedish Richard Scarrys äventyrsvärld SVT1 (formerly)
SVT Barn (formerly)

References[]

See also[]

Advertisement