The Dubbing Database
Advertisement

The Buzz on Maggie is an American animated television series created by Dave Polsky for Disney Channel. The series centers on an ambitious and expressive tween fly named Maggie Pesky and her family and friends. The show is set in Stickyfeet, a city for insects located in a junkyard.

The Buzz on Maggie premiered on June 17, 2005. Only one season was produced and the series aired its final episode on May 27, 2006. The theme song "Just the Way I Am" was performed by Canadian singer Skye Sweetnam.

Cast[]

Character Actor
Maggie Pesky (The Buzz on Maggie)
Maggie Pesky
Jessica DiCicco
Pupert Pesky (The Buzz on Maggie)
Pupert Pesky
Thom Adcox-Hernandez
Aldrin Pesky (The Buzz on Maggie)
Aldrin Pesky
David Kaufman
Chauncey Pesky (The Buzz on Maggie)
Chauncey Pesky
Brian Doyle-Murray
Frieda Pesky (The Buzz on Maggie)
Frieda Pesky
Susan Tolsky
Bella Pesky (The Buzz on Maggie)
Bella Pesky
Tara Strong
Dawn Swatworthy (The Buzz on Maggie)
Dawn Swatworthy
Rayna Cartflight (The Buzz on Maggie)
Rayna Cartflight
Cree Summer
Technical staff
Voice/casting directors
Jamie Thomason
Charlie Adler
Dialogue recording
George Thompson

Broadcast[]

The Buzz on Maggie premiered on Disney Channel on Friday June 17, 2005, At 8:00PM And 8:30PM with two back-to-back episodes. The next week, it moved to its regular timeslot in the channel's weekend block. Each half-hour episode consists of two different segments. The Buzz on Maggie aired for one season, comprising 21 half-hour episodes. The final episode, containing the segments "Synchronized Flying" and "Roach Hotel", aired on May 27, 2006.

In the fall of 2005, The Buzz on Maggie was picked up by sister network ABC. The network began airing reruns of the show from September 17, 2005, to January 21, 2006 on the Saturday morning block ABC Kids. According to Nielsen Media Research, the ABC premiere acquired a 1.6 rating in the Kids 2–11 demographic, and a 1.4 rating in Tweens 9–14, as well as a 7% share in both demographics. The premiere was that timeslot's highest-rated broadcast in nearly three months across the block's three key demographics, Kids 2–11, Kids 6–11 and Tweens 9–14. During the ABC Kids broadcasts, the series carried an E/I designation.

International versions[]

Language Title Channels
The Buzz on Maggie - logo (Albanian) Albanian Gumëzhimat mbi Megin Bang Bang[5] (formerly)
Çufo
The Buzz on Maggie - logo (English) Arabic ماجي الزنانة Disney Channel (formerly)
MBC3 (formerly)
The Buzz on Maggie - logo (English) Bulgarian
(voice-over)
Мухата Маги TV7 (formerly)[6]
The Buzz on Maggie - logo (Cantonese and Taiwanese Mandarin) Cantonese 飛天瑪姬 TVB Jade (formerly)
The Buzz on Maggie - logo (English) Czech Moucha Maggie unaired[7]
The Buzz on Maggie - logo (Danish) Danish Det summer om Maggie Disney Channel (formerly)
Toon Disney (formerly)
The Buzz on Maggie - logo (Dutch) Dutch Zoem in op Maggie Disney Channel (formerly)
Jetix/Disney XD (formerly)
Net 5 (formerly)
Ketnet (formerly)
The Buzz on Maggie - logo (English) Finnish Paljon melua Maggiesta Disney Channel (formerly)
Toon Disney (formerly)
The Buzz on Maggie - logo (French) French Le Monde de Maggie Disney Channel (formerly)
Toon Disney (formerly)
Club RTL (formerly)[8]
TF1 (formerly)
The Buzz on Maggie - logo (German and Italian) German Maggie Disney Channel (formerly)
Toon Disney (formerly)
The Buzz on Maggie - logo (English) Greek Μάγκι, η Σκανδαλιάρα Μύγα ERT1 (formerly)
NET (formerly)
The Buzz on Maggie - logo (English) Hindi The Buzz on Maggie unknown
The Buzz on Maggie - logo (English) Icelandic Suðandi stuð RÚV (formerly)[9]
The Buzz on Maggie - logo (English) Indonesian The Buzz on Maggie Disney Channel (formerly)
The Buzz on Maggie - logo (German and Italian) Italian Maggie Disney Channel (formerly)
Toon Disney (formerly)
The Buzz on Maggie - logo (Japanese) Japanese ブンブン・マギー Disney Channel (formerly)
Toon Disney (formerly)
The Buzz on Maggie - logo (English) Malay The Buzz on Maggie Disney Channel (formerly)
The Buzz on Maggie - logo (Cantonese and Taiwanese Mandarin) Mandarin (Taiwan) 飛天瑪姬 Disney Channel (formerly)
The Buzz on Maggie - logo (Norwegian) Norwegian Det summer rundt Maggie Disney Channel (formerly)
Toon Disney (formerly)
The Buzz on Maggie - logo (English) Polish Maggie brzęczymucha Disney Channel (formerly)
The Buzz on Maggie - logo (English) Portuguese (Brazil) Maggie, a Mosca Zoadora Disney Channel (formerly)
The Buzz on Maggie - logo (European Portuguese) Portuguese (Portugal) Maggie Zum-zum Disney Channel (formerly)
SIC (formerly)[10]
Disney Cinemagic (formerly)
The Buzz on Maggie - logo (Latin American Spanish) Spanish (Latin America) Maggie, una mosca con onda Disney Channel (formerly)
Trecevisión (formerly)[11]
Canal 3 (formerly)[12]
La Tele (formerly)
Disney Channel (via SAP; formerly)
The Buzz on Maggie - logo (European Spanish) Spanish (Spain) La mosca Maggie Disney Channel (formerly)
Toon Disney (formerly)[13]
TVE 1/La 1 (Zona Disney block, formerly)
The Buzz on Maggie - logo (Swedish) Swedish Det surrar om Maggie Disney Channel (formerly)
Toon Disney (formerly)
SVT2 (formerly)
The Buzz on Maggie - logo (English) Tamil unknown Chutti TV (formerly)[14]
The Buzz on Maggie - logo (Telugu) Telugu ది బజ్ ఆన్ మ్యాగీ Kushi TV (formerly)
The Buzz on Maggie - logo (English) Thai The Buzz on Maggie Disney Channel (formerly)

Notes[]

References[]

Advertisement