The Dubbing Database
Advertisement

The Casagrandes is an American animated television series, developed by Michael Rubiner and Michael Puga. The series serves as a spinoff of The Loud House. The series debuted on Nickelodeon on October 14, 2019 and final episode aired on September 30, 2022.

Having moved to Great Lakes City back in The Loud House episode "The Loudest Mission: Relative Chaos", Ronnie Anne Santiago, her older brother Bobby, and their mother Maria move in with their extended family called the Casagrandes. Ronnie Anne meets new friends, expresses more about her relatives, and explores the endless possibilities in the city. Bobby helps Grandpa Hector run the corner store as he discovers similarities with the city's quirky neighbors.

An animated feature film based on the series was released on Netflix on March 22, 2024.

Cast[]

Character Actor
Ronnie Anne Santiago (The Loud House)
Ronnie Anne Santiago
Izabella Alvarez
Bobby Santiago (The Loud House)
Bobby Santiago
Carlos PenaVega
Maria Santiago (The Loud House)
Maria Santiago
Sumalee Montano
Arturo Santiago (The Loud House)
Arturo Santiago
Eugenio Derbez
Rosa Casagrande (The Loud House)
Rosa Casagrande
Sonia Manzano
Hector Casagrande (The Loud House)
Hector Casagrande
Ruben Garfias
Frida Puga Casagrande (The Loud House)
Frida Puga Casagrande
Roxana Ortega
Carlos Casagrande (The Loud House)
Carlos Casagrande
Carlos Alazraqui
Sergio (The Loud House)
Sergio
Vito Filliponio (The Loud House)
Vito Filliponio
Breakfast Bot (The Casagrandes)
Breakfast Bot
Carlota Casagrande (The Loud House)
Carlota Casagrande
Alexa PenaVega
Carlos Jr. Casagrande (The Loud House)
Carlos Jr. Casagrande
Jared Kozak
Carlino Casagrande (The Loud House)
Carlino Casagrande
Alex Cazares
Carlitos Casagrande (The Loud House)
Carlitos Casagrande
Roxana Ortega (S1E1-5)
Cristina Milizia (S1E7–S3E20)
Sid Chang (The Casagrandes)
Sid Chang
Leah Mei Gold
Adelaide Chang (The Loud House)
Adelaide Chang
Lexi Sexton
Becca Chang (The Loud House)
Becca Chang
Melissa Joan Hart
Stanley Chang (The Casagrandes)
Stanley Chang
Ken Jeong
Casey (The Loud House)
Casey
Christian J. Simon (S1E7-S2E9)
Jay Hatton (S2E17-S3E10)
Nikki (The Loud House)
Nikki
Natalie Coughlin
Sameer (The Casagrandes)
Sameer
Makana Say (S1E3-15)
Nour Jude Assaf (S1E18-S2E14)
Jacob Mattathiparambil Lukose (S2E17–S3E10)
Aryan Simhadri S3E16
Laird (The Casagrandes)
Laird
Sean Kenin
Becky (The Casagrandes)
Becky
Abby Trott
Alexis Flores (The Loud House)
Alexis Flores
Nika Futterman (season 1)
Diego Olmedo (season 2)
Conner Andrade (season 3)
Mr. Nakamura (The Loud House)
Mr. Nakamura
Bruce Locke
Miranda (The Loud House)
Miranda
Cristina Pucelli
Maybelle (The Loud House)
Maybelle
Telma Hopkins
Mrs. Kernicky (The Loud House)
Mrs. Kernicky
Lauri Fraser
Par (The Loud House)
Par
Sunil Malhotra
Bruno (The Casagrandes)
Bruno
Eric Bauza

Episodes[]

Episode Premiere
FIRST SEASON
1 Going Overboard October 14, 2019
Walk Don't Run
2 The Two of Clubs November 2, 2019
Vacation Daze
3 New Haunts October 19, 2019
Croaked October 26, 2019
4 Snack Pact November 9, 2019
The Horror-Scope
5 Arrr in the Family November 16, 2019
Finders Weepers
6 Stress Test January 11, 2020
How to Train Your Carl January 27, 2020
7 Operation Dad January 20, 2020
8 Flee Market January 28, 2020
Copy Can't January 29, 2020
9 Away Game February 22, 2020
Monster Cash
10 Trend Game February 29, 2020
This Bird Has Flown
11 V.I.P.eeved March 14, 2020
Señor Class
12 Fast Feud March 28, 2020
Never Friending Story April 30, 2020
13 Grandparent Trap August 10, 2020
Miss Step August 11, 2020
14 Slink or Swim May 30, 2020
The Big Chill
15 Karma Chameleon June 16, 2020
Team Effort June 18, 2020
16 Guess Who's Shopping for Dinner? August 12, 2020
New Roomie August 13, 2020
17 Mexican Makeover September 18, 2020
Uptown Funk
18 Bo Bo Business September 25, 2020
Blunder Party
19 Cursed! November 25, 2020
20 What's Love Gato Do With It? October 16, 2020
Dial M. for Mustard
SECOND SEASON
21 The Kid Plays in the Picture January 22, 2021
Achy Breaky Art
22 Fails from the Crypt October 09, 2020
Bad Cluck
23 Guilt Trip January 29, 2021[nb 1]
Short Cut
24 No Egrets Febuary 15, 2021[nb 2]
Meal Ticket
25 Fool's Gold February 05, 2021
Flight Plan
26 A Very Casagrandes Christmas December 05, 2020
27 An Udder Mess February 16, 2021
Teacher's Fret
28 I, Breakfast Bot February 17, 2021
Dynamic Do Over
29 Home Improvement February 18, 2021
Undivided Attention
30 Karate Chops March 16, 2021
Taco the Town
31 Saving Face June 04, 2021
Matters of the Kart
32 Chancla Force June 11, 2021
Fluff Love
33 Battle of the Grandpas June 18, 2021
Prankaversery
34 Zoo-mergency! May 31, 2021
35 Just Be Coo September 10, 2021
Tee'd Off
36 Lalo Land July 20, 2021 (Nicktoons)
December 10, 2021 (Nickelodeon)
Maybe-Sitter June 25, 2021
37 Do the Fruit Shake
Throwing Pains December 10, 2021
38 Spin Off September 24, 2021
Tooth or Consequences
39 Operation Popstar July 16, 2021
40 Strife Coach October 01, 2021
Gossipy Girl
THIRD SEASON
41 Bend It Like Abuelo September 24, 2021
Bunstoppable
42 Squawk in the Name of Love October 08, 2021
Date with Destiny
43 Curse of the Candy Goblin October 15, 2021
44 Skaters Gonna Hate January 14, 2022
Born to Be Mild
45 The Bros in the Band January 21, 2022
For the Record
46 15 Candles January 28, 2022
Rook, Line and Sinker
47 The Golden Curse June 03, 2022
48 Let's Get Ready to Rumba February 04, 2022
Perro Malo
49 Don't Zoo That February 11, 2022
Maxed Out
50 Skatey Cat February 18, 2022
Weather Beaten February 25, 2022
51 Race Against the Machine June 10, 2022
My Fair Cat Lady
52 Survival of the Unfittest June 17, 2022
Nixed Signals
53 Ay Fidelity June 24, 2022
Cut the Chisme
54 Sidekickin' Chicken July 08, 2022
Silent Fight
55 Kick Some Bot July 15, 2022
Salvador Doggy
56 The Wurst Job July 29, 2022
The Sound of Meddle
57 Alpaca Lies August 05, 2022
Rocket Plan
58 Phantom Freakout July 01, 2022
59 The Odd Father September 23, 2022
Long Shot
60 Flock This Way September 30, 2022
Movers and Fakers

International versions[]

Language Title Channels
The Casagrandes - logo (Arabic) Arabic آلكاساغراندي Nicktoons
Nickelodeon
MBC3
Shahid (seasons 1-2)
The Casagrandes - logo (English) Bulgarian Семейство Касагранде Nickelodeon
Nicktoons
The Casagrandes - logo (English) Croatian Obitelj Casagrandes Nicktoons
Nickelodeon
The Casagrandes - logo (English) Czech Casagrandovi Nickelodeon
Nicktoons
The Casagrandes - logo (Danish) Danish Casagrande-Familien Nicktoons
Nickelodeon
The Casagrandes - logo (Dutch) Dutch De Casagrandes Nickelodeon
Nicktoons (Global) (formerly)
Nicktoons (CEE)
The Casagrandes - logo (English) Finnish The Casagrandes (Ruutu+)
Kaskiahot (Viaplay)
Ruutu+
Viaplay[2]
The Casagrandes - logo (French) French Bienvenue chez les Casagrandes
Bienvenue chez les Casagrandes : La Collection des Louds
Nickelodeon (Wallonia)
Nickelodeon (France)
RTS 1
Gulli[3]
Paramount+
Amazon Prime Video
The Casagrandes - logo (German) German Die Casagrandes Nickelodeon (Germany)
Nickelodeon (Austria)
Nicktoons
Super RTL (Toggo block)
TOGGO Plus
Paramount+
The Casagrandes - logo (English) Greek The Casagrandes Nickelodeon
The Casagrandes - logo (Hebrew) Hebrew הקאסה-גרנדה Nickelodeon
The Casagrandes - logo (Hungarian) Hungarian A Casagrande család Nickelodeon
Nicktoons
SkyShowtime
The Casagrandes - logo (English) Indonesian The Casagrandes Nickelodeon
The Casagrandes - Logo (Italian) Italian I Casagrande Nickelodeon
Super!
Paramount+
The Casagrandes - logo (Russian) Kazakh Касагранде Nickelodeon
The Casagrandes - logo (Krean) Korean 카사그란데 가족 Nickelodeon (formerly)
The Casagrandes - logo (English) Malay The Casagrandes Nickelodeon
The Casagrandes - logo (Mandarin) Mandarin 卡薩葛蘭德一家 Nickelodeon
The Casagrandes - logo (Norwegian) Norwegian Familien Casagrande Nicktoons
Nickelodeon
The Casagrandes - logo (English) Persian
(Filimo)
خانه بزرگ Filimo[4]
Toonix (formerly)
The Casagrandes - logo (Persian) Persian
(Mahbang Studios)
خانواده کاساگرانده Namava
The Casagrandes - logo (English) Persian
(MBC Persia)
خانه ی بزرگ ما MBC Persia
The Casagrandes - logo (Polish) Polish Wielkodomscy Nicktoons
Nickelodeon
The Casagrandes - logo (Portuguese) Portuguese (Brazil) Os Casagrandes Nickelodeon
Paramount+
The Casagrandes - logo (Portuguese) Portuguese (Portugal) Os Casagrandes Nickelodeon
SkyShowtime
The Casagrandes - logo (English) Romanian Familia Casagrande Nickelodeon
Nicktoons
The Casagrandes - logo (Russian) Russian Касагранде Nickelodeon (Russia) (formerly)
Nicktoons
Nickelodeon (CEE)
Okko
Go3
The Casagrandes - logo (English) Serbian Kasagrandesi Nickelodeon
Nicktoons
The Casagrandes - logo (English) Slovene Družina Casagrande Nickelodeon
Nicktoons
The Casagrandes - logo (Spanish) Spanish (Latin America) Los Casagrande Nickelodeon (United States) (via SAP)
Nicktoons (United States) (via SAP)
Nickelodeon (Latin America)
Telefe
Paramount+
Clarovideo
The Casagrandes - logo (Spanish) Spanish (Spain) Los Casagrande Nickelodeon
Movistar+[5]
The Casagrandes - logo (Swedish) Swedish Familjen Casagrande Nicktoons
Nickelodeon
The Casagrandes - logo (English) Thai เดอะคาซากรานเด้ส์ Nickelodeon
The Casagrandes - logo (Turkish) Turkish Casagrande Ailesi Nickelodeon
Nicktoons
The Casagrandes - logo (English) Ukrainian Касаґранде Nickelodeon (Ukraine) (formerly)
Nickelodeon (Global)

Language Title Channels
The Casagrandes - logo (English) Albanian Familja Kasagranada SkyShowtime
The Casagrandes - logo (English) Finnish Kaskiahot Viaplay
The Casagrandes - logo (English) Macedonian Казаграндес SkyShowtime
The Casagrandes - logo (English) Slovak Casagrandovci SkyShowtime
The Casagrandes - logo (Ukraine) Ukrainian Касаграндес 1+1[6]

Trivia[]

  • This is the first piece of Loud House media to be dubbed into Kazakh, as the parent series would not receive a Kazakh dub until December 25, 2023.
    • Additionally, it is also the first series in the franchise to be dubbed into Ukrainian for the same reason, although The Loud House Movie had already received a Ukrainian dub beforehand.

Notes[]

  1. The episode was first released on Amazon on December 09, 2020.
  2. The episode was first released on Amazon on December 11, 2020.

References[]


Advertisement