The Dubbing Database

English (USA)[]

Milli: ?
Geo: ?
Bot: ?

I feel a celebration coming on!

2, 4, 6, 8,

Let's do the Umi Shake!
Shake your hands high and low!
Let's go!
Shake your hands high!
To the sky!
Up high!
Shake your hands low!
To your toes!
Down low!
Up high!
Down low!

2, 4, 6, 8,
Everybody crazy shake!

Crazy shake with us!
Waaah!
I'm shaking like crazy!

Team Umizoomi, way to go!

Bulgarian (Nickelodeon)[]

Milli: Tatyana Etimova / Татяна Етимова
Geo: Elena Grozdanova / Елена Грозданова, Svetlana Smoleva / Светлана Смолева
Bot: Anislav Lazarov / Анислав Лазаров

Усещам в мен празнично чувство!

Две, четири, шест, осем!

Хей, ти танцувай с нас!
Със ръце горе, долу!
Хайде, давай!
Протегни ръце нагоре!
Нагоре!
До небесата!
Протегни ръце надолу!
Надолу!
До земята!
Горе!
Долу!

Две, четири, шест, осем!
Хайде всички Уми танци!

Танцувай лудо с нас!
У-у-у-а-а-а!
Движа се като лу-лу-луд!

Отбор Умизуми, да тръгваме!

Croatian[]

Milli: Kristina Habuš
Geo: Željka Veverec
Bot: Željko Šestić

Please provide Croatian lyrics if you can

Czech[]

Milli: Johana Krtičková
Geo: ?
Bot: Petr Lněnička

Please provide Czech lyrics if you can

Danish[]

Milli: Clara Sophia Phillipson
Geo: Nickolas Due Feit
Bot: Morten Hemmingsen

Please provide Danish lyrics if you can

Dutch[]

Milli: ?
Geo: ?
Bot: ?

Please provide Dutch lyrics if you can

English (UK)[]

Milli: Sian Taylor
Geo: Joanna Ruiz
Bot: David Holt

The lyrics are the same as the American English version.

Finnish[]

Milli: ?
Geo: ?
Bot: ?

Please provide Finnish lyrics if you can

German[]

Milli: ?
Geo: ?
Bot: ?

Please provide German lyrics if you can

Greek[]

Milli: ?
Geo: ?
Bot: ?

Please provide Greek lyrics if you can

Hindi[]

Milli: ?
Geo: ?
Bot: ?

Please provide Hindi lyrics if you can


Hungarian[]

Milli: Andrea Laudon
Geo: Gergő Bogdán
Bot: Gábor Seder

Please provide Hungarian lyrics if you can

Japanese[]

Milli: ?
Geo: Ryōko Shiraishi / 白石涼子
Bot: Hajime Iijima / 飯島肇

Please provide Japanese lyrics if you can

Korean[]

Milli: Choi Da-in / 최다인 (?)
Geo: Yoo Young-jin / 유영진
Bot: Nam Doh-hyeong / 남도형

Please provide Korean lyrics if you can

Malay[]

Milli: Nirayu Zuhdi
Geo: ?
Bot: ?

Please provide Malay lyrics if you can

Mandarin[]

Milli: ?
Geo: ?
Bot: ?

Please provide Mandarin lyrics if you can

Norwegian[]

Milli: ?
Geo: Jon Todal Sæbø
Bot: Øyvind B. Lyse

Please provide Norwegian lyrics if you can


Persian (Studio Mantra)[]

Milli: Marzieh Ebrahimi / مرضیه ابراهیمی
Geo: Sorena Taheri / سورنا طاهری
Bot: Milad Andalibi / میلاد عندلیبی

Please provide Persian lyrics if you can

Polish[]

Milli: ?
Geo: ?
Bot: ?

Please provide Polish lyrics if you can

Portuguese (Brazil)[]

Milli: Gabriela Milani
Geo: Tom Maciel
Bot: Roberto Rocha

Please provide Brazilian Portuguese lyrics if you can

Russian[]

Milli: ?
Geo: ?
Bot: ?

Please provide Russian lyrics if you can

Spanish (Latin America)[]

Milli: ?
Geo: ?
Bot: ?

Please provide Spanish lyrics if you can

Spanish (Spain)[]

Milli: ?
Geo: ?
Bot: ?

Please provide Spanish lyrics if you can

Swedish[]

Milli: ?
Geo: ?
Bot: ?

Please provide Swedish lyrics if you can

Thai[]

Milli: ?
Geo: ?
Bot: ?

Please provide Thai lyrics if you can

Turkish[]

Milli: ?
Geo: ?
Bot: ?

Please provide Turkish lyrics if you can