The Cheetah Girls 2 (also known as The Cheetah Girls: When In Spain in the working title) is a 2006 American musical comedy film and the sequel to the Disney Channel Original Movie (DCOM), The Cheetah Girls. Directed by Kenny Ortega, the sequel is about the talented teen quartet who take a whirlwind tour of Spain to pursue their dreams of pop superstardom. Unlike its predecessor, which incorporated karaoke-like musical numbers, The Cheetah Girls 2 turned into more of a musical.
Its premiere received the highest ratings of all Disney Channel Movies at its time, a total of over 8.1 million viewers, beating the premiere ratings of High School Musical (7.7 million), and beating previous highest-rated DCOM record holder, Cadet Kelly (7.8 million), as well as becoming the highest-rated Cheetah Girls film in the trilogy. The film is the eighth-highest-rated Disney Channel Original Movie of all time and was the highest-rated Disney Channel Original Movie of 2006. This is the last film in the series to star Raven-Symoné.
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Czech | Gepardí kočky 2: Prázdniny ve Španělsku |
|
Dutch | The Cheetah Girls 2 |
|
French | Les Cheetah Girls 2 |
|
German | Cheetah Girls – Auf nach Spanien |
|
Greek | The Cheetah Girls 2: Ταξίδι στην Ισπανία |
|
|
Hindi | The Cheetah Girls 2 |
|
Hungarian (Disney Channel) |
Párduclányok 2. |
|
|
Hungarian (TV2) |
Párduclányok 2. |
|
Italian | Cheeta Girls 2 |
|
Japanese | チーター・ガールズ 2 |
|
Mandarin (Taiwan) | 花豹少女隊：勇闖西班牙 |
|
Polish | Dziewczyny Cheetah 2 |
| File:The Cheetah Girls 2 - logo (Brazilian Portuguese).png
|
Portuguese (Brazil) | As Feras da Música 2 The Cheetah Girls 2 (Disney+) |
|
Romanian | Felinele 2: Aventuri în Spania |
| File:The Cheetah Girls 2 - logo (Russian).png | Russian | Чита Гёрлз в Барселоне |
|
|
Spanish (Latin America) | The Cheetah Girls 2 |
|
|
Spanish (Spain) | The Cheetah Girls 2 |
|
Turkish | Çita Kızlar 2 |
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
|
Cantonese | 花豹少女隊：勇闖西班牙 |
|
Chinese (Simplified) | 花豹少女队：勇闯西班牙 |
|
|
Danish | Cheetah Girls 2 |
|
|
Finnish | Cheeta Girls 2 |
|
Korean | 치타 걸스 2 |
|
|
Norwegian | Cheeta Girls 2 |
|
|
Portuguese (Portugal) | The Cheetah Girls 2 |
|
|
Romanian | Felinele 2: Aventuri în Spania |
|
|
Serbian | Гепард девојке 2 |
|
Slovak | Gepardky 2 |
|
|
Swedish | Cheeta Girls 2 |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Hebrew | נערות הצ'יטה 2 |