The Dubbing Database
Advertisement

The Cosby Mysteries is an American live-action series that originally aired on NBC from September 21, 1994 to April 12, 1995.

The series stars Bill Cosby as retired New York City Police Department criminalist Guy Hanks, who is asked to consult on tough cases by former colleagues Detective Adam Sully and Medical Examiner John Chapman while dealing with his holistic housekeeper Angie and his girlfriend Barbara Lorenz.

International versions[]

Language Title Channels
Catalan Els misteris de Bill Cosby TV3 (formerly)[3]
Czech Cosbyho případy Nova TV (formerly)[4]
AXN (formerly)[5]
Dutch
(subtitled)
The Cosby Mysteries RTL 4 (formerly)[6]
French The Cosby Mysteries[7][8] unknown
German Detektiv Hanks RTL (formerly)
Sunset (formerly)
TV Berlin (formerly)
Sat.1 Comedy (formerly)[9]
Hungarian Cosby nyomozó rejtélyei[10] AXN Crime (formerly)
Indonesian
(subtitled)
Cosby Mysteries SCTV (formerly)[11]
Italian Cosby indaga Canale 5 (formerly)
Rete 4 (formerly)[12]
Mandarin (China) 科斯比探案 CCTV-8 (formerly)[13]
Polish Zagadki Cosby’ego AXN Crime (formerly)[14]
Portuguese (Brazil) Cosby Mysteries Sony Channel (formerly)[15]
Portuguese (Portugal)
(subtitled)
Os Mistérios De Bill Cosby TVI (formerly)[16]
Slovak Cosbyho prípady TV Markíza (formerly)[17]
Spanish (Spain) Los casos de Cosby Canal+ (formerly)[18]
Swedish
(subtitled)
Ett fall för Cosby SVT2 (formerly)[19]
Thai Cosby Mysteries UTV 8 (formerly)[20]

References[]

Advertisement