The Country Mouse and the City Mouse Adventures

The Country Mouse and the City Mouse Adventures
Details
Countries	France Canada Spain United States Germany
Language	English
Seasons	2
Episodes	52 (list of episodes)
Channels	HBO (formerly) This TV (formerly) TVO (formerly) YTV (formerly) Nick Jr. (formerly) M-Net (formerly) K-TV World (formerly) CBC TV 8 (formerly) RTÉ2 (formerly) Nickelodeon (formerly)
Release	March 1, 1998 – October 27, 1999

The Country Mouse and the City Mouse Adventures is an French-Canadian-Spanish-American-German animated television series produced by CINAR Films, France Animation, Ravensburger Film & TV, WIC Entertainment, Reader's Digest, TVOntario, Videal, Motion Pictures, S.A., Canal J, and France 3.

Cast

Character		Actor
	Emily	Julie Burroughs
	Alexander	Terrence Scammell
	No-Tail No-Goodnik	Rick Jones

International versions

	Language	Title	Channels
	Bulgarian (voice-over)	Емили и Александър на пътешествие	Fix und Foxi (formerly)
	Finnish	Maalaishiiri ja kaupunkilaishiiri	Yle TV2 (formerly) TV Finland (formerly) Fox (formerly)
	French	Souris des villes, souris des champs	France 3 (formerly) Canal J (formerly) Ici Radio-Canada Télé (formerly)
	German	Landmaus und Stadtmaus auf Reisen	KiKA (formerly) Your Family Entertainment (formerly) Fix und Foxi
	Hebrew	עכבר העיר ועכבר הכפר	Arutz HaYeladim (formerly) Logi (formerly)
	Hungarian	Egér-úti kalandok	Duna TV (formerly) M2 (formerly) Kiwi TV (formerly)
	Icelandic	Húsamúsin og hagamúsin	Stöð 2 (formerly)
	Indonesian	The Country Mouse, City Mouse	Indosiar (formerly)
	Italian	Emily e Alexander - Che tipi questi topi	Italia 1 (formerly) Rai 3 (formerly) Boing (formerly)
	Korean (EBS)	생쥐의 세계여행	EBS (formerly)
	Korean (Anione)	시골쥐와 서울쥐	Ani One (formerly)
	Latvian (voice-over)	Lauku peles un pilsētas peles piedzīvojumi	LTV1 (formerly)
	Polish	Podróże z Aleksandrem i Emilią	TVP1 (formerly) TVP ABC (formerly) Minimax (formerly) Polsat JimJam (formerly)
	Portuguese (Brazil)	As Aventuras do Camundongo do Campo e do Camundongo da Cidade Os Camundongos Aventureiros	TV Cultura (formerly)
	Portuguese (Portugal)	Rato do Campo e Rato da Cidade	RTP2 (formerly) Canal Panda (formerly)
	Romanian	Ratoi de oras	Antena 1 (formerly)
	Russian (voice-over)	Приключения мыши деревенской и мыши городской	Detskiy Mir (formerly)
	Russian (voice-over)	Мышь деревенская и мышь городская	Kultura (formerly)
	Russian (first dub)	Приключения отважных кузенов	Karusel (formerly)
	Russian (second dub)	Приключения городской и сельской мыши	Cartoon Classics Kinopoisk Okko (formerly)
	Sinhala	සැප දුක හාරන මීයෝ	Rūpavāhinī (formerly)
	Slovak	Príbehy dvoch myší	RiK
	Spanish (Latin America)	Las Aventuras de Emily y Alexander	ZAZ (formerly) TaTeTi (formerly)
	Spanish (Spain)	Las Aventuras de Emily y Alexander	La 1 (formerly) La 2 (formerly) Onda Azul (formerly) Canal Sur (La Banda block, formerly)

References

v - e - d 1990's series Bobby's World (1990) • C.L.Y.D.E. (1990) • Albert the Fifth Musketeer (1993) • The Busy World of Richard Scarry (1994) • The Babaloos (1995) • Gadget Boy & Heather (1995) • Urmel (1995) • The Prince of Atlantis (1997) • Patrol 03 (1997) • Star Hill Ponies (1998) • Voltron: The Third Dimension (1998) • The Country Mouse and the City Mouse Adventures (1998) • Angel Wings (1999) 2000's series Flight Squad (2000) • Wheel Squad (2000) • Clifford the Big Red Dog (2000) • Wicked! (2000) • Butt-Ugly Martians (2001) • Horrible Histories (2001) • Tootuff (2001) • Funky Cops (2002) • He-Man and the Masters of the Universe (2002) • The Adventures of Marco & Gina (2003) • Code Lyoko (2003) • Jakers! The Adventures of Piggley Winks (2003) • Clifford's Puppy Days (2003) • ToddWorld (2004) • The Invisible Man (2005) • Bratz (2005) • Pet Alien (2005) • Mix Master: King of Cards (2005) • Cosmic Quantum Ray (2006) • I Got a Rocket! (2006) • Dive Olly Dive! (2006) • Fantastic Four: World's Greatest Heroes (2006) • Growing Up Creepie (2006) • SamSam (2007) • Ava Riko Teo (2007) • Dr. Dog (2007) • Chloe's Closet (2009) • Geronimo Stilton (2009) • Bunny Maloney (2009) • Casper's Scare School (2009) 2010's series Hero: 108 (2010) • Mix Master: Final Force (2010) • Tara Duncan (2010) • The Twisted Whiskers Show (2010) • The Jungle Book (2010) • Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures (2010) • Zevo-3 (2010) • The DaVincibles (2011) • Gasp! (2011) • YooHoo & Friends (2012) • Care Bears: Welcome to Care-a-lot (2012) • Wild Grinders (2012) • Lalaloopsy (2013) • Code Lyoko: Evolution (2013) • Sabrina: Secrets of a Teenage Witch (2014) • Jing-Ju Cats (2015) • Care Bears & Cousins (2015) • Kulipari (2016) • We're Lalaloopsy (2017) • Woody Woodpecker (2018)

v - e - d 1980's Ulysses 31 (1981) • Inspector Gadget (1983) • The Littles (1983) • The Get Along Gang (1984) • Kidd Video (1984) • Pole Position (1984) • Rainbow Brite (1984) • Heathcliff (1984) • The World of David the Gnome (1985) • Care Bears (1985) • Hulk Hogan's Rock 'n' Wrestling (1985) • Jayce and the Wheeled Warriors (1985) • M.A.S.K. (1985) • The Berenstain Bears (1985) • The Wonderful Wizard of Oz (1986) • Kissyfur (1986) • Popples (1986) • Dennis the Menace (1986) • The Real Ghostbusters (1986) • The Adventures of Teddy Ruxpin (1986) • The Adventures of Albert and Sidney (Doraemon) (1986) • Adventures of the Little Koala (1987) • Lady Lovely Locks (1987) • Beverly Hills Teens (1987) • Maxie's World (1987) • ALF: The Animated Series (1987) • Dinosaucers (1987) • Hello Kitty's Furry Tale Theater (1987) • The New Archies (1987) • Starcom: The U.S. Space Force (1987) • Sylvanian Families (1987) • The Smoggies (1988) • The New Adventures of Beany and Cecil (1988) • COPS (1988) • ALF Tales (1988) • Alvin and the Chipmunks (1988) • Ring Raiders (1989) • The Karate Kid (1989) • Camp Candy (1989) • The Super Mario Bros. Super Show! (1989) • The Legend of Zelda (1989) • Captain N: The Game Master (1989) • G.I. Joe: A Real American Hero (1989) 1990's C.L.Y.D.E. (1990) • Maya the Bee (1990) • The Wizard of Oz (1990) • The Adventures of Super Mario Bros. 3 (1990) • Captain Planet and the Planeteers (1990) (seasons 1-3 only) • Swamp Thing (1991) • Captain Zed and the Zee Zone (1991) • Dr. Xargle (1991) • Young Robin Hood (1991) • A Bunch of Munsch (1991) • Chip & Pepper's Cartoon Madness (1991) • Hammerman (1991) • Super Mario World (1991) • Where's Wally? (1991) • Wish Kid (1991) • ProStars (1991) • Bill and Ted's Excellent Adventures (1991) • Chip and Charlie (1992) • The Legend of White Fang (1992) • Super Dave: Daredevil for Hire (1992) • Stunt Dawgs (1992) • Papa Beaver's Storytime (1993) • Incredible Dennis the Menace (1993) • Adventures of Sonic the Hedgehog (1993) • Sonic the Hedgehog (1993) • Madeline (1993) • Hurricanes (1993) • Double Dragon (1993)• Albert the Fifth Musketeer (1993) • The Busy World of Richard Scarry (1994) • Cat Tales (1994) • Street Sharks (1994) • Where on Earth Is Carmen Sandiego? (1994) • Tattooed Teenage Alien Fighters from Beverly Hills (1994) • Robinson Sucroë (1995) • The Babaloos (1995) • The Little Lulu Show (1995) • Wimzie's House (1995) • Ultraforce (1995) • Action Man (1995) • Gadget Boy & Heather (1995) • What-a-Mess (1995) • Sailor Moon (1995) • Night Hood (1996) • Arthur (1996) • Inspector Gadget's Field Trip (1996) • Mummies Alive! (1997) • The Wacky World of Tex Avery (1997) • Ivanhoe the King's Night (1997) • Caillou (1997) (seasons 1-3 only) • Patrol 03 (1997) • Animal Crackers (1997) • The Country Mouse and the City Mouse Adventures (1997) • The Adventures of Paddington Bear (1997) • Extreme Dinosaurs (1997) • Mumble Bumble (1998) • Pocket Dragon Adventures (1998) • Flight Squad (1999) • The Adventures of Shimajiro (1999) • Ripley's Believe It or Not! (1999) • Zoboomafoo (1999) • Mona the Vampire (1999) • Sonic Underground (1999) • Sherlock Holmes in the 22nd Century (1999) • Sabrina: The Animated Series (1999) • Archie's Weird Mysteries (1999) 2000's A Miss Mallard Mystery (2000) • The Baskervilles (2000) • Journey to the West - Legends of the Monkey King (2000) • The Twins (2000) • Treasure (2001) • The Upstairs Downstairs Bears (2001) • Mary-Kate and Ashley in Action! (2001) • Super Duper Sumos (2001) • Speed Racer X (2002) • Liberty's Kids (2002) • Stargate Infinity (2002) • Gadget & the Gadgetinis (2002) • Sabrina's Secret Life (2003) • Knights of the Zodiac (2003) • Strawberry Shortcake (2003) • Potatoes and Dragons (2004) • Creepschool (2004) • Postcards from Buster (2004) • Gerald McBoing-Boing (2005) • Trollz (2005) • Johnny Test (2005) (seasons 2-6 only) • The Doodlebops (2005) • Spider Riders (2006) • Horseland (2006) • Cake (2006) • The New Adventures of Nanoboy (2006) • Magi-Nation (2007) • Busytown Mysteries (2007) • Will and Dewitt (2007) • DinoSquad (2007) • Sushi Pack (2007) • World of Quest (2008) • Kung Fu Dino Posse (2009) • Noonbory and the Super 7 (2009) 2010's Doodlebops Rockin' Road Show (2010) • Scan2Go (2010) • The Small Giant (2010) • MetaJets (2010) • Mudpit (2012)