The Dubbing Database
Advertisement

The Croods is a 2013 American computer-animated adventure comedy film produced by DreamWorks Animation and distributed by 20th Century Fox. The film was written and directed by Kirk DeMicco and Chris Sanders, and stars the voices of Nicolas Cage, Emma Stone, Ryan Reynolds, Catherine Keener, Clark Duke, and Cloris Leachman. The film is set in a fictional prehistoric Pliocene era known as "The Croodaceous" (a prehistoric period which contains fictional creatures) when a prehistoric caveman's position as a "Leader of the Hunt" is threatened by the arrival of a genius who comes up with revolutionary new inventions as they trek through a dangerous but exotic land in search of a new home. The film premiered at the 63rd Berlin International Film Festival on February 15, 2013, and was released in the United States on March 22, 2013.

As part of the distribution deal, this was the first DreamWorks Animation film to be distributed by 20th Century Fox, since the end of their distribution deal with Paramount Pictures in 2012. The Croods received generally positive reviews and proved to be a box office success, earning more than $587 million on a budget of $135 million. It was nominated for an Academy Award for Best Animated Feature and a Golden Globe Award for Best Animated Feature Film but lost both awards to Walt Disney Animation Studios’ Frozen.

The film launched a new franchise, with a television series, Dawn of the Croods, which debuted on December 24, 2015 on Netflix. A sequel directed by Joel Crawford, titled The Croods: A New Age, was released on November 25, 2020.

Cast

Character Actor
Eep (The Croods) - head.png
Eep

Emma Stone
Guy (The Croods) - head.png
Guy

Ryan Reynolds
Grug (The Croods) - head.png
Grug

Nicolas Cage
Thunk (The Croods) - head.png
Thunk

Clark Duke
Ugga (The Croods) - head.png
Ugga

Catherine Keener
Gran (The Croods) - head.png
Gran

Cloris Leachman

International versions

Language Title
The Croods - logo (Albanian).png Albanian Krudët
The Croods - logo (Arabic).png Arabic آل كروودز
The Croods - logo (Bengali).png Bengali দ্য ক্রুডস
The Croods - logo (Bulgarian).png Bulgarian Круд
The Croods - logo (English).png Burmese ကျောက်ခေတ်မိသားစု[1]
The Croods - logo (Cantonese).png Cantonese 古魯家族
The Croods - logo (Catalan).png Catalan Els Croods
The Croods - logo (Croatian).png Croatian Croods
The Croods - logo (Czech).png Czech Croodsovi
The Croods - logo (Croatian).png Danish Croods
The Croods - logo (Dutch).png Dutch De Croods
The Croods - logo (Estonian).png Estonian Kruudid
The Croods - logo (Finnish).png Finnish Croodit
File:The Croods - logo (French).png French (Canada) Les Croods
File:The Croods - logo (French).png French (France) Les Croods
The Croods - logo (Georgian).png Georgian
(voice-over)
კრუდსების ოჯახი
The Croods - logo (German).png German Die Croods
The Croods - logo (Greek).png Greek Οι Κρουντς
The Croods - logo (Hebrew).png Hebrew הקרודים
The Croods - logo (English).png Hindi द क्रूड्स
The Croods - logo (Hungarian).png Hungarian Croodék
The Croods - logo (English).png Icelandic The Croods[2]
The Croods - logo (English).png Indonesian The Croods
The Croods - logo (Japanese).png Japanese クルードさんちのはじめての冒険
The Croods - logo (English).png Karachay-Balkar Дорбунлары
The Croods - logo (Korean).png Korean 크루즈 패밀리
The Croods - logo (Latvian).png Latvian Krūdi
The Croods - logo (Lithuanian).png Lithuanian Krudžiai
File:The Croods - logo (Mandarin Chinese).png Mandarin (China) 疯狂原始人
The Croods - logo (Taiwanese Mandarin).png Mandarin (Taiwan) 古魯家族
The Croods - logo (English).png Mizo The Croods
The Croods - logo (Croatian).png Norwegian Croods
The Croods - logo (English).png Persian غارنشین‌ها
The Croods - logo (Polish).png Polish Krudowie
The Croods - logo (Portuguese).png Portuguese (Brazil) Os Croods
The Croods - logo (Portuguese).png Portuguese (Portugal) Os Croods
The Croods - logo (English).png Romanian Familia Crood
The Croods - logo (Russian).png Russian Семейка Крудс
The Croods - logo (Serbian).png Serbian Kruds
The Croods - logo (Slovak).png Slovak Krúdovci
The Croods - logo (Slovene).png Slovene Krudovi
File:The Croods - logo (Spanish).png Spanish (Latin America) Los Croods
File:The Croods - logo (Spanish).png Spanish (Spain) Los Croods : Una Aventura Prehistórica
The Croods - logo (Swedish).png Swedish Croodarna
The Croods - logo (Triginya).png Tigrinya እንዳ ክሩድስ
The Croods - logo (Turkish).png Turkish Crood'lar
The Croods - logo (Ukrainian).png Ukrainian Сімейка Крудсів
The Croods - logo (English).png Vietnamese Cuộc Phiêu Lưu Của Nhà Croods

References

Advertisement