The DaVincibles is an Italian-Australian-Irish-Hong Kongese-Filipino-Indian animated television series.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Leo
|
David Callan | |
![]() |
Pella
|
International versions[]
Language | Title | Channels | |
---|---|---|---|
![]() |
Arabic | دافينسابلز | MBC3 (formerly) |
![]() |
Dutch | The DaVincibles | Disney XD[2] (formerly) Disney Channel (formerly) |
![]() |
French | Trio de Choc | Gulli (formerly) La Trois (formerly) Oznoz |
![]() |
Hebrew | משפחת דה וינצ'י | Arutz HaYeladim (formerly) |
![]() |
Irish | DaVincibles | TG4 (Cúla4 block, formerly) |
![]() |
Italian | The DaVincibles | Rai 2 (formerly) Rai Gulp (formerly) |
![]() |
Portuguese (Brazil) | Os Davincibles | Gloob (formerly) Cartoon TV (in Angola and Mozambique)[3] |
![]() |
Portuguese (Portugal) | DaVincibles | Canal Panda (formerly)[4][5] SIC K (formerly) |
![]() |
Russian | unknown | unknown[1] |
![]() |
Spanish (Latin America) | Los Davincibles | Ultra Kidz (formerly) ¡Sorpresa! (formerly)[6] TC Televisión (formerly)[7] |
![]() |
Spanish (Spain) | Los DaVincibles | Clan TV (formerly) |
![]() |
Thai | unknown[1] | True Spark (formerly)[unverified] |
![]() |
Ukrainian (voice-over) |
Родина Давінчі | Pixel TV (formerly) |
![]() |
Vietnamese (voice-over) |
Gia đình nhà Davincibles | ANT - BPTV3 (formerly)[8] VTVcab - ON Kids[9] SAM - BTV11[10] |
![]() |
Vietnamese (dub) |
unknown[11] | Unspecified VTV channel |
References[]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 [1]
- ↑ https://www.tvgidsvandaag.nl/programma/The_DaVincibles
- ↑ https://www.novagazeta.co.ao/artigo/zap-lanca-mais-um-canal-infantil-cartoon-tv
- ↑ https://web.archive.org/web/20111008061510/http://canalpanda.pt/series/davincibles
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=ydzWpgpLPqs
- ↑ https://www.gatotv.com/canal/sorpresa/2018-03-23
- ↑ https://www.gatotv.com/canal/tc_television/2021-07-10
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=GPvnKq59DV0
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=4zq4OetYM8E
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=GHVwTrZVQkE
- ↑ https://www.cybergroupstudios.com/wp-content/uploads/2023/11/CATALOGUE_CGS_DIGITAL_2023_2024.pdf
|