The Dubbing Database
Advertisement


The Day My Butt Went Psycho! is a Canadian-Australian animated television series based loosely upon a novel series of a similar name by Andy Griffiths. The series, played out as a comedy as opposed to a story-based narrative as the novels were, features Zack Freeman, a junior butt fighter, his butt Deuce and Eleanor Sterne, the daughter of legendary butt fighter Silas Sterne.

The series premiered on the Australian television channel Nine Network on September 21, 2013. In Canada, the series premiered on Teletoon on June 12, 2014. The second season of the series became available on Netflix on June 30, 2015.

Cast[]

Character Actor
Zack Freeman (The Day My Butt Went Psycho!)
Zack Freeman
Mac Heywood
Deuce (The Day My Butt Went Psycho!)
Deuce
Rob Tinkler
Eleanor Sterne (The Day My Butt Went Psycho!)
Eleanor Sterne
Bryn McAuley
File:The Great White Butt (The Day My Butt Went Psycho!).png
The Great White Butt
Ted Dykstra
File:Prince (The Day My Butt Went Psycho!).png
Prince
Mark Edwards
File:Maurice (The Day My Butt Went Psycho!).png
Maurice
Joe Pingue
File:Silas Sterne (The Day My Butt Went Psycho!).png
Silas Sterne
Kedar Brown
File:Mabel Freeman (The Day My Butt Went Psycho!).png
Mabel Freeman
Julie Lemieux
Additional voices
Juan Chioran
Linda Kash
Paul Soles
Zachary Bennett
Christian Potenza
Dan Chameroy
Jamie Watson
Seán Cullen
Ron Pardo
Rick Jones
Dwayne Hill
Sunday Muse
Jayne Eastwood
Lauren Collins
Ron Rubin
Aron Tager
David Berni
Scott McCord
Patrick McKenna

International versions[]

Language Title Channels
The Day My Butt Went Psycho! - logo (English) Dutch Pratende Poep VTM Kids (formerly)
The Day My Butt Went Psycho! - logo (Canadian French)
The Day My Butt Went Psycho! - title card (European French)
French Mon derrière perd la tête (Canada)
Sprout a craqué son slip (France)
Télétoon
Canal J (formerly)
Gulli (formerly)
The Day My Butt Went Psycho! - logo (Hebrew) Hebrew הטוסיק שלי השתגע! Zoom (formerly)
Junior (formerly)
The Day My Butt Went Psycho! - logo (Italian) Italian Aiuto! Il mio sedere è impazzito K2 (formerly)
Disney XD (formerly)
The Day My Butt Went Psycho! - title card (Korean) Korean 누가 내 궁디 좀 말려줘! Tooniverse (formerly)
The Day My Butt Went Psycho! - logo (Brazilian Portuguese) Portuguese (Brazil) Zack e Bud Netflix (formerly)
Gloob (formerly)
The Day My Butt Went Psycho! - logo (English) Portuguese (Portugal) O Dia em Que o Meu Rabo Ficou Louco SIC K (formerly)
The Day My Butt Went Psycho! - logo (Latin American Spanish) Spanish (Latin America) ¡El día que mi trasero se volvió loco! Netflix (formerly)
The Day My Butt Went Psycho! - logo (English) Thai เพื่อนซี้สุดขั้ว ก่วนสุดป่วน True Spark (formerly)

Title translations[]

Language Title Channels
The Day My Butt Went Psycho! - logo (English) Chinese (Traditional)
(Hong Kong)
我的麻煩Butt友 ViuTVsix (formerly)
Advertisement