The Devil and Max Devlin is a 1981 American fantasy–comedy film produced by Walt Disney Productions. The film stars Elliott Gould, Bill Cosby and Susan Anspach. It was released on February 11, 1981.
The film was considered to be controversial for a Disney film at the time, partly because of the subject matter, but also because of Bill Cosby's atypical portrayal of a villainous character. This film was one of three that influenced Disney to establish Touchstone and Hollywood Pictures as an avenue to produce and release films for mature audiences.
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Czech | Ďábel a Max[1] |
|
|
Danish (subtitled[2]) |
unknown |
|
Finnish (subtitled) |
Matka manalaan[3] |
|
French | Max et le Diable[4] |
|
German | Zum Teufel mit Max[5] |
|
Greek (subtitled) |
Ο Μαξ Και Ο Διαβολος[6] |
|
Italian | Il diavolo e Max[7] |
|
Japanese | デビルとマックス/悪魔が天使?[8] |
|
Norwegian (subtitled) |
Djevelen og Max Devlin[9] |
|
|
Polish | Diabeł i pan Devlin[10] |
|
Portuguese (Brazil) | Max Devlin e o Diabo[11] |
|
|
Russian | Дьявол и Макс Девлин[12] |
|
|
Spanish (Latin America) | El Diablo y Max Devlin[13] |
|
Spanish (Spain) | Un pacto de mil demonios[14] |
|
Swedish (subtitled) |
Djävulen och Max Devlin Underjorden, tur och retur (TV title)[15] |
References[]
- ↑ https://dabingforum.cz/viewtopic.php?t=3506
- ↑ https://disneyinfo.nl/dvddetail.php?film=911
- ↑ https://videospace.fi/release/matka_manalaan_nauha_finland
- ↑ https://wikidoublage.fandom.com/fr/wiki/Max_et_le_Diable
- ↑ https://www.synchronkartei.de/film/6707
- ↑ https://www.pgcosmos.gr/movie.php?id=14067
- ↑ https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film1/ildiavoloemax.htm
- ↑ https://fod.fujitv.co.jp/title/b0wr/
- ↑ https://norskvhs.no/2013/05/26/disney-select/djevelen-og-max-devlin-devil-and-max-devil_800x582/
- ↑ https://jbc.jelenia-gora.pl/Content/44037/gaz_jaw_1998-33.pdf
- ↑ http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?4826-Max-Devlin-e-o-Diabo-(The-Devil-and-Max-Devlin)
- ↑ http://tvp.netcollect.ru/prog.php?id=27674
- ↑ https://doblaje.fandom.com/es/wiki/El_Diablo_y_Max_Devlin
- ↑ https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=26108
- ↑ https://smdb.kb.se/catalog/id/001977312/9