The Dubbing Database
Advertisement
The Dubbing Database
I.E.P. logo.png

Welcome to the Dubbing Database.
203 users are currently making over 8587 articles, and you can help!

Guidelines | New Pages | New Files | List of Pages | List of Files | List of Admins

About the Wiki

The Dubbing Database was founded by CrypticalFiery on 2015-07-26. The purpose of this wiki is to provide information about international versions of TV shows and movies, songs, video games, and many more.

Before you start editing, please check out our guidelines, as well as our page on resources to help you get started.

YOU MUST BE 13+ TO EDIT THIS WIKI, per Fandom's rules. If we find out you're underage, you will be banned until the time comes.

Administrators

If you need assistance, don't hesitate to contact any of this wiki's staff below:
CrypticalFiery
Founder
WoeisWingbat
Admin
MarshallsiAnjingBomba
Admin
Joseph551
Admin
Katzenbär
Admin
AniShalev
Admin
GiggleishSakamoto
Admin
HighnessTeaLeaf
Admin
PoopTVonFandom
Admin
EditorMore434
Admin
SunbeamBunny
Admin
Nick mick
Content Moderator
Muppetman03
Content Moderator

Affiliated Wikis

Wanted pages!

As big as the wiki may seem, we need more articles!

  1. Chú ngựa nhỏ: Tình bạn diệu kỳ (198 links)
  2. Իմ փոքրիկ պոնին: Ընկերությունը հրաշք է (198 links)
  3. Disney Channel (France) (129 links)
  4. Disney Channel (Japan) (129 links)
  5. Filimo (128 links)
  6. Disney Channel (Latin America) (121 links)
  7. Boing (Italy) (118 links)
  8. NRK Super (113 links)

and more can be found at Wanted Pages!


Create these essential templates!

and more can be found at Wanted Templates!


What's New on the Dubbing Database

Recent events

2021-09-23 (27 days ago)
🐴 My Little Pony: Новое поколение is released in theaters in Russia.
2021-09-24 (26 days ago)
🐴 My Little Pony: A New Generation debuts on Netflix, with 31 dubs at launch!
2021-09-27 (23 days ago)
🐿️ The Japanese dub of ALVINNN!!! and the Chipmunks premiered not on Nick, but on Disney Channel!
🚀 Jet Propulsion blasts off to Uzbekistan for the premiere of Ready Jet Go! in Uzbek, along with PAW Patrol and Team Umizoomi!
2021-10-04 (16 days ago)
🐞 Season 4 of Miraculous Ladybug premiered in Bulgarian, Czech, Hungarian, Polish and Romanian across Disney Channel Eastern Europe's feeds!
2021-10-07 (13 days ago)
✉️ The Pikwik Pack makes its debut in Finland.
2021-10-11 (9 days ago)
☁️ Three Cloudco properties float on over to the Baltic states for voiceovers in Latvian, Lithuanian, Estonian and Russian: Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese, Care Bears: Unlock the Magic, and Holly Hobbie!

Upcoming events

2021-10-23 (in 3 days)
🧀 The extraordinary Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese family comes to Cartoon Network in Southeast Asia, in Cantonese, Indonesian, Malay, Taiwanese Mandarin, Thai and Vietnamese!
2021-11-01 (in 12 days)
🌈 Special delivery! Following the premieres of the Russian and Hebrew dubs, Middlemost Post comes to Nicktoons Global for many more dubs in languages such as Swedish and Croatian!
2022-07-26 (in 279 days)
🎂 The 7 year anniversary of the Dubbing Database.

🖊 Add or correct upcoming events | 🔄 Refresh this box now

Advertisement