The Electric State is the German dub of the film of the same name. It premiered on Netflix on March 14, 2025, along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Michelle Greene
|
Carlotta Josefine Pahl | |
|
Keats
|
Leonhard Mahlich | |
|
Herman
|
Jannik Endemann | |
|
Ethan Skate
|
Lutz Mackensy | |
|
Mr. Peanut
|
Hanns Jörg Krumpholz | |
|
Christopher
|
Jaron Müller-Schuch | |
|
Cosmo
|
Marcel Collé | |
| Rainer Fritzsche (young) | |||
|
Col. Marshall Bradbury
|
Oliver Siebeck | |
|
Penny Pal
|
Daniela Reidies | |
|
Dr. Amherst
|
Jan Makino | |
|
PC
| ||
|
Ted / Wingman
|
Michael Iwannek | |
|
Pop Fly
|
Marko Bräutigam | |
|
Wolfe
|
Falilou Seck | |
|
Elena Skate
|
Denise Gorzelanny | |
|
Perplexo
|
Klaus-Peter Grap | |
|
Clem
|
Maik Rogge | |
|
Ms. Sablinsky
|
Christin Marquitan | |
|
Madeline Vance
|
Cornelia Meinhardt | |
|
Ben Alcott
|
Boris Tessmann | |
|
Corp. Carson
|
Florian Clyde | |
| Interviewer | Marco Kröger | ||
|
Miles Watlow
|
Peter Lontzek | |
| Nachrichtensprecher #1 | |||
|
Präsident Bill Clinton
|
Johannes Berenz | |
| Dukumentarfilmerzähler | Matthias Klages | ||
|
Skeeve-Bot
|
Sven Brieger | |
| Ansager in Dr. Frankensteins Laboratorium | |||
| Nachrichtensprecher #2 | Rainer Fritzsche | ||
Additional voices
|
Anne Düe | ||
| Christin Quander | |||
| Gregor Höppner | |||
| Jennifer Weiß | |||
| Christin Marquitan | |||
| Marko Bräutigam | |||
| François Smesny | |||
| Jan Pohl | |||
| Simon Köslich | |||
| Ben Engel | |||
| Matthias Scherwenikas | |||
| Rêzan Cheikhmous | |||
| Nico Birnbaum | |||
| Andrea Cleven | |||
| Marcel Mann | |||
| Technical staff | |||
Director
Adaptator |
Christian Schneider | ||
|---|---|---|---|
Production manager
|
Olaf Raschdorff | ||
Recording engineer
|
Monika Thoma | ||
Sound
|
Daniel Arango | ||
Editors
|
Sabine Kammacher | ||
| Sina Al Bassam | |||
Mixing
|
Matthias Lindner | ||
Dubbing credits[]
.png "The Electric State Credits Part 1 (German).png (57 KB)")
.png "The Electric State Credits Part 2 (German).png (69 KB)")
.png "The Electric State Credits Part 3 (German).png (56 KB)")
.png "The Electric State Credits Part 4 (German).png (70 KB)")