The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

The Flintstones is an American animated sitcom produced by Hanna-Barbera for ABC. It originally aired there from 1960 to 1966. The show fancifully depicted the lives of of the titular family, the Flintstones, and their next-door neighbors, the Rubbles (who are also their best friends).

The continuing popularity of The Flintstones rested heavily on its juxtaposition of modern everyday concerns in the Stone Age setting. The Flintstones was the most financially successful and longest-running network animated franchise for three decades, until The Simpsons debuted in late 1989.[41]


Cast[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character Actor
Fred Flintstone (The Flintstones)
Fred Flinstone
Alan Reed
Barney Rubble (The Flintstones)
Barney Rubble
Mel Blanc
Daws Butler (season 2; episodes 1, 2, 5, 6 and 9)
Wilma Flintstone (The Flintstones)
Wilma Flintstone
Jean Vander Pyl
Pebbles Flintstone (The Flintstones)
Pebbles Flintstone
Betty Rubble (The Flintstones)
Betty Rubble
Bea Benaderet (seasons 1-4)
Gerry Johnson (seasons 5-6)
Bamm-Bamm Rubble (The Flintstones)
Bamm-Bamm Rubble
Don Messick

International versions[]

Language Title Channels
The Flintstones logo (Albanian) Albanian Familja Flinston Çufo
The Flintstones logo (English) Arabic فلينستون Spacetoon (formerly)
The Flintstones logo (English) Basque Harriketarrak ETB 1 (formerly)
The Flintstones logo (English) Cantonese 聰明笨伯 RTV-1/ATV Home (formerly)
The Flintstones logo (English) Catalan Els Picapedra TV3 (formerly)
K3/Super3 (formerly)
The Flintstones logo (English) Croatian
(RTZ)
Obitelj Kremenko HRT 1 (formerly)
The Flintstones logo (English) Croatian
(VHS)
Obitelj Kremenko VHS only
The Flintstones logo (English) Croatian
(DVD)
Obitelj Kremenko DVD only
Nova TV (formerly)
RTL (formerly)
RTL Kockica (formerly)
The Flintstones logo (English) Czech Flintstouni VHS only
The Flintstones logo (Czech) Czech
(Golem Studio)
Flintstoneovi TV Nova (formerly)
The Flintstones logo (Czech) Czech
(DW Agentura)
Flintstoneovi TV Nova (formerly)
The Flintstones logo (Danish) Danish Familien Flintstone TV3 (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
The Flintstones logo (Finnish) Finnish Kiviset ja Soraset Yle TV1 (formerly)
Direct-to-Dvd
The Flintstones logo (French) French (Canada) Les Pierrafeu Radio-Canada (formerly)
RTF Television (formerly)
TQS (formerly)
TVA (formerly)
Prise 2 (formerly)
Télétoon Rétro (formerly)
Télétoon (formerly)
The Flintstones logo (English) French (France) La Famille Pierrafeu Canal+ (formerly)
Antenne 2 (formerly)
France 3 (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
2M (formerly)[42]
TSR 2 (formerly)[43]
The Flintstones - logo (Galician) Galician Os Picapedra TVG (formerly)
tvG2 (formerly)
The Flintstones logo (German) German
(1966)
Familie Feuerstein Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
Das Erste (formerly)
ZDF (formerly)
ProSieben (formerly)
The Flintstones logo (German) German
(1980s)
Familie Feuerstein Sat.1 (formerly)
RTL Zwei (formerly)
Kabel eins (formerly)
Super RTL (formerly)
Disney Channel (formerly)
Junior (formerly)
Kabel eins Classics (formerly)
ORF 1 (formerly)
Tele 5 (formerly)
The Flintstones logo (English) Greek The Flintstones Boomerang (formerly)
Lumiere TV (formerly)[44]
The Flintstones logo (English) Hebrew משפחת קדמוני Arutz HaYeladim (seasons 1-3, formerly)
Junior (season 4, formerly)
The Flintstones logo (English) Hindi unknown Cartoon Network (formerly)
The Flintstones logo (Hungarian) Hungarian
(Magyar Televízió)
Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki MTV1 (formerly)
MTV2 (formerly)
RTL
RTL+ (formerly)
Cool TV (formerly)
Boomerang (three episodes, formerly)
The Flintstones logo (Hungarian) Hungarian
(Hidivox Stúdió)
Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki VHS
The Flintstones logo (Hungarian) Hungarian
(Mafilm Audio)
Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki TV2 (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
The Flintstones logo (English) Icelandic Steinaldarmennirnir RÚV (formerly)
The Flintstones logo (English) Indonesian Keluarga Flintstones Indosiar (formerly)
TPI (formerly)
Trans TV (formerly)
Cartoon Network (formerly)
The Flintstones logo (Italian) Italian
(1st dub)
Gli antenati Rai 1 (formerly)
Rai 2 (formerly)
Canale 5 (formerly)
The Flintstones logo (English) Italian
(2nd dub)
I Flintstones Italia 1 (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Boing (formerly)
Boomerang (formerly)[45]
The Flintstones logo (English) Japanese
(1st dub [46])
恐妻天国 Fuji TV (formerly)
The Flintstones logo (English) Japanese
(2nd dub)
がんばれフレッド CBC (formerly)
The Flintstones logo (English) Japanese
(3rd Fuji TV dub)
ソーラ来た来た Fuji TV (formerly)
The Flintstones logo (English) Japanese
(4th dub [47])
恐妻天国 TBS (formerly)
The Flintstones logo (English) Japanese
(5th dub)
行け行けバンバン恐竜天国 TV Asahi (formerly)
The Flintstones logo (English) Japanese
(6th dub, Only Seasons 4-6 were dubbed.[48])
ほのぼの家族
原始家族フリントストーン (Cartoon Network airings)
Kyoto Broadcasting System (formerly)
Sun Television (formerly) (Sponsored by Japanese bank Honobono Lake.)
Cartoon Network (formerly)
The Flintstones logo (English) Korean 프린스톤 가족 EBS (formerly)
Tooniverse (formerly)
Cartoon Network (formerly)
The Flintstones logo (English) Mandarin (China) 摩登原始人 CCTV-6 (formerly)
The Flintstones logo (English) Mandarin (Taiwan) 摩登原始人 Cartoon Network (formerly)
The Flintstones logo (English) Mongolian Цахиур чулууныхан C1 (formerly)[49]
The Flintstones logo (Norwegian) Norwegian Familien Flint NRK (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
The Flintstones logo (Persian) Persian
(1st dub)
عصر حجر NIRT (formerly)
The Flintstones logo (Persian) Persian
(2nd dub)
عصر حجر unknown
The Flintstones logo (English) Polish
(1976, TVP 1)
Między nami jaskiniowcami TVP1 (formerly)
The Flintstones logo (Polish) Polish
(1988, VHS)
Flintstonowie VHS only
The Flintstones logo (Polish) Polish
(1998, TV, Master Film)
Flintstonowie TVP2 (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
TV Puls (formerly)
Puls 2 (formerly)
TV4 (formerly)
TV6
The Flintstones logo (Portuguese) Portuguese (Brazil) Os Flintstones SBT (formerly)
Rede Bandeirantes (formerly)
Rede Globo (formerly)
Rede Brasil (formerly)
4[50] (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
Tooncast (formerly)
Max
Amazon Prime Video
The Flintstones logo (Portuguese) Portuguese (Portugal) Os Flintstones DVD only
The Flintstones logo (English) Romanian Familia Flintstone Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
TVR 1 (formerly)
The Flintstones logo (Russian) Russian
(Soviet Central Television, 1991)
Флинтстоуны[51] Soviet Central Television (formerly)
The Flintstones logo (Russian) Russian
(Selena International, 1994)
Семейка Флинстоун NTV (formerly)
The Flintstones logo (Russian) Russian
(Yekaterinburg-Art, 1996)
Флинтстоуны direct-to-VHS
The Flintstones logo (Russian) Russian
(Boomerang, 2013)
Флинтстоуны Boomerang (formerly)
The Flintstones logo (Serbian) Serbian
(RTV)
Porodica Kremenko RTV (formerly)
BK TV (formerly)
The Flintstones logo (Serbian) Serbian
(B92)
Porodica Kremenko B92 (formerly)
The Flintstones - logo (Sinhalese) Sinhala ගිරිපුර ඇත්තෝ Sirasa TV (formerly)
The Flintstones logo (English) Slovak Flinstonovci STV1 (formerly)
TV Markíza (formerly)
The Flintstones - logo (Latin American Spanish) Spanish (Latin America) Los Picapiedra Cartoon Network (United States) (via SAP, formerly)
Boomerang (United States) (via SAP)
Cartoon Network (Latin America) (formerly)
Boomerang (Latin America) (formerly)
Tooncast (formerly)
XEW-TV (formerly)
Canal 5 (formerly)
Imagen Televisión (formerly)
Azteca 7 (formerly)
Televisora de Yucatán (formerly)
Telemundo (formerly)
Teletica (formerly)
Repretel 4 (formerly)
Repretel 6 (formerly)
Repretel 11 (formerly)
TVN (formerly)
RPC (formerly)
TVMax (formerly)
Tele7 (formerly)
Canal 2 (formerly)
Canal 4 (formerly)
Canal A (formerly)
Canal 1 (formerly)
RCN Televisión (formerly)
Citytv
TVN 5 (formerly)
RCTV (formerly)
Venevisión (formerly)
TVes (formerly)
Panamericana Televisión (formerly)
Uranio TV (formerly)
ATV (formerly)
NexTV (formerly)
Global Televisión (formerly)
Frecuencia Latina (formerly)
UCTV 13 (formerly)
UCV TV (formerly)
TVN (formerly)
Canal 9 TVN Señal 2 (formerly)
Megavisión (formerly)
La Red (formerly)
Telecanal (formerly)
Canal Latino 54 TV (La Unión) (formerly)
ATB (formerly)
EBOTV (formerly)
Unitel (formerly)
El Trece (formerly)
Teleonce (formerly)
Teledos (formerly)
Canal 9 (formerly)
Canal 7 (formerly)
Canal 9 TV Cerro Cor (formerly)
Telefuturo (formerly)
La Tele (formerly)
Paravisión (formerly)
Monte Carlo Television (formerly)
Trecevisión (formerly)
Raintel (formerly)
Cartoon Network (Spain) (formerly)
Boomerang (Spain) (formerly)
TVE 1 (formerly)
Telemadrid (formerly)
Canal Sur (formerly)
Canal Sur 2 (formerly)[52]
Ecuavisa (formerly)
Telequatro (formerly)
Gamavisión (formerly)
Oromar TV (formerly)
RPC (formerly)
Red Guaraní (formerly)
UCV3 (formerly)
Canal 7 (formerly)
XEWT-TDT Canal 12 (formerly)[53]
Televicentro (formerly)[54]
Max
Amazon Prime Video
Boomerang (formerly)
Hulu
The Roku Channel
The Flintstones logo (Swedish) Swedish Familjen Flinta TV3 (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
The Flintstones logo (Thai) Thai มนุษย์หิน ฟลินท์สโตน[55] Cartoon Network (formerly)
Channel 3 (formerly)[56]
The Flintstones logo (Turkish) Turkish Taş Devri TRT 1 (formerly)
Kanal D (formerly)
The Flintstones logo (English) Valencian Els Picapedra Canal Nou (formerly)
Nou 2 (formerly)

Language Title Channels
The Flintstones logo (English) Azerbaijani Flinstounlar
Flistonlar ailəsi (Günəş TV)
ARB Cənub (formerly)
Kəpəz TV (formerly)
Günəş TV (formerly)
The Flintstones logo (Bulgarian) Bulgarian
(BNT)
Семейство Флинтстоун BNT1 (formerly)
The Flintstones logo (Bulgarian) Bulgarian
(bTV Comedy)
Семейство Флинтстоун bTV Comedy (formerly)
The Flintstones logo (Bulgarian) Bulgarian
(NOVA)
Семейство Флинтстоун NOVA (formerly)
Diema Family (formerly)
The Flintstones logo (Bulgarian) Bulgarian
(Unauthorised Dub[57])
Семейство Флинтстоун unknown
The Flintstones logo (English) Kazakh Флинтстоундар Kanal 31 (formerly)
The Flintstones logo (English) Latvian Flinstonu ģimene LNT (formerly)[58]
The Flintstones logo (Russian) Russian
(2x2)
Флинтстоуны 2x2 (formerly)
The Flintstones logo (English) Ukrainian Флінстоуни Новий канал (formerly)
M1 (formerly)

Language Title Channels
The Flintstones logo (English) Dutch The Flintstones Nederland 1 (formerly)
RTL 4 (formerly)
The Flintstones logo (Slovenian) Slovene Kremenčkovi DVD only

References[]

  1. https://russel.fandom.com/wiki/Old_RPN_9_Sked_(1995-1996)
  2. https://web.archive.org/web/20051018235841/http://www.pogo.tv/tv_sched.asp?date=27-August-2005
  3. https://web.archive.org/web/20150526023826/http://members.optusnet.com.au/veemon/cartoon_series.html
  4. https://web.archive.org/web/20100316190408/http://www.selectv.com:80/index.cfm?objectid=30A57B40-E9B3-46B5-2B7767C62ECD4CEC
  5. https://mediaspy-org-s3.s3.dualstack.ap-southeast-2.amazonaws.com/original/4X/1/2/f/12f446e86435a03325845ee6be74dfe52e726713.png
  6. https://i.pinimg.com/originals/c9/f8/4c/c9f84ce00424d53e6dadf99587a7b04a.png
  7. https://forums.mediaspy.org/t/classic-nz-tv-listings/11979/700
  8. https://www.youtube.com/watch?v=N5HwHMvvqzQ
  9. https://broadwcast.org/index.php/File:RhodEyes.JPG
  10. https://broadwcast.org/index.php/File:Zimb_AUC.JPG
  11. https://broadwcast.org/index.php/File:GBC_DW_F1.JPG
  12. https://broadwcast.org/images/e/ea/Zam_First.JPG
  13. https://broadwcast.org/index.php/File:Zam_Sync.JPG
  14. https://broadwcast.org/index.php/File:Kenya_End.JPG
  15. https://www.youtube.com/watch?v=9Hhl7FF29UI
  16. https://www.nairaland.com/1218365/nta-cartoons-programmes-70s-80s/4
  17. https://web.archive.org/web/20130808092508/http://silverbirdtv.com/tv-guide
  18. https://www.dbsuriname.com/2021/06/12/tv-programma-overzicht-zaterdag-12-en-zondag-13-juni/
  19. https://web.archive.org/web/20010331231734/http://www.atv.sr/
  20. https://web.archive.org/web/20050209102259/http://www.btv.gov.bw/btv/programme_lineup.html
  21. https://web.archive.org/web/20020206134100/http://www.btv.gov.bw/btv/programme_lineup.html
  22. https://www.facebook.com/photo/?fbid=686274628064611&set=a.465840263441383
  23. https://web.archive.org/web/19970607184454/http://www.orbit.net/schedule/FunCMon.htm
  24. https://tvlistingsarchive.blogspot.com/2021/07/guyana-sun-july-21-1996.html?q=guyana
  25. https://tvlistingsarchive.blogspot.com/2019/09/guyana-fri-sept-27-2002.html
  26. https://broadwcast.org/index.php/File:Malta_YYY.JPG
  27. https://broadwcast.org/index.php/File:Malta_DW.JPG
  28. https://en.wikipedia.org/wiki/1962_in_Irish_television#Debuts
  29. https://en.wikipedia.org/wiki/1989_in_Irish_television#Changes_of_network_affiliation
  30. https://web.archive.org/web/20231126003930/https://jadwaltv1960-2010an.blogspot.com/1991/04/jadwal-acara-tv1-malaysia-8hb-14hb.html
  31. https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/straitstimes19930110-1.1.48
  32. https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/biztimes19980527-1.2.29.1?qt=space,%20goofs&q=Space%20Goofs
  33. https://broadwcast.org/images/b/b0/PNGTV.JPG
  34. https://original-ufdc.uflib.ufl.edu/AA00061588/00248
  35. https://web.archive.org/web/20080315170634/http://www.ptv.com.pk/print-schedule.asp
  36. https://web.archive.org/web/20210520165352/https://www.indiatoday.in/magazine/indiascope/story/19931015-teletalk-756243-1993-10-15
  37. https://tvlistingsarchive.blogspot.com/2020/05/netherlands-antilles-fri-feb-24-1995.html?q=Telecuracao
  38. latest?cb=20191224011844
  39. https://www.youtube.com/watch?v=XoPUfkzhrk8&list=PLCKVH-o_gjxgd3qYzaHma43AuHk9eVUw9&index=54
  40. https://web.archive.org/web/20031003073054/http://www.rte.ie/aertel/p175.htm
  41. "Excavating Bedrock: Reminiscences of 'The Flintstones,'" Hogan's Alley #9, 2000
  42. https://web.archive.org/web/19990501170847/http://www.tv2m.co.ma/Grille/JEUDI.html
  43. https://animeguides.com/forum/actus/1704-programmes-2005-suisse,-belgique.html?start=70
  44. https://web.archive.org/web/20041025001516/http://www.lumiere.com.cy:80/tvprog/LTV_day16.htm
  45. https://web.archive.org/web/20160517140418/http://guidatv.sky.it/guidatv/canale/boomerang.shtml
  46. Takakuwa Shin'ichirō. Kenken to Yukaina Nakamatachi.
  47. TBS50年史
  48. https://twitter.com/hazure131/status/1489610331450388481
  49. https://updown.mn/141779.html
  50. https://wikidobragens.fandom.com/pt/wiki/Os_Flintstones
  51. http://tvp.netcollect.ru/tvps/mckfoxkrumjd.pdf
  52. https://web.archive.org/web/20120504004831/http://labanda.canalsur.es:80/portal/lb-programa_series-.html?locale=es_ES
  53. https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Los_Picapiedra_(Serie_animada)#Transmisi%C3%B3n
  54. https://m.facebook.com/Nicaraguenses60/photos/a.2313440808767381/2578680828910043/?type=3
  55. https://www.youtube.com/watch?v=SDtvEO2FJtE
  56. https://www.kartoon-discovery.com/anime/retro-anime-DG.php
  57. https://www.youtube.com/watch?v=_ivt3U4wK4M
  58. https://web.archive.org/web/20110519224657/http://manstv.lv/
Advertisement