The Fresh Prince of Bel-Air is an American television sitcom created by Andy and Susan Borowitz for NBC. It aired from September 10, 1990, to May 20, 1996. The series stars Will Smith as a fictionalized version of himself, a street-smart teenager born and raised in West Philadelphia who is sent to move in with his wealthy uncle and aunt in Bel-Air, where his lifestyle often clashes with that of his upper-class relatives.
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Catalan | El príncep de Bel-Air | TV3 (formerly)[31] Max |
|
|
Czech | Fresh Prince | Max1 (formerly) SuperMax (formerly) TV Nova (formerly) Prima Cool (formerly) Smíchov (formerly) |
|
|
French | Le Prince de Bel-Air | RTL TV/RTL-TVI (formerly) Antenne 2 (formerly) France 3 (formerly) Télé Monte-Carlo (formerly) La Cinquième (formerly) Comédie+ (formerly) W9 (formerly) France 4 (formerly) Virgin 17 (formerly) Direct 8 (formerly) BET (formerly) ORTS (formerly)[32] |
|
|
Galician | O príncipe de Bel-Air | TVG (formerly) |
|
German | Der Prinz von Bel-Air | RTL (formerly) RTL II (formerly) Super RTL (formerly) Nitro (formerly) Comedy Central (formerly) RTL Plus (formerly) Warner TV Comedy ORF 1 (formerly) |
|
|
Hungarian | Kaliforniába jöttem | RTL+ (formerly) Viasat 3 (formerly) Viasat 6 (formerly) RTL |
|
|
Italian | Willy, il principe di Bel-Air | Italia 1 (formerly) Boing (formerly) Italia Teen Television (formerly) Spike (formerly) VH1 (formerly) Sky Serie Warner TV |
|
Portuguese (Brazil) | Um Maluco no Pedaço | Rede Brasil TNT SBT (formerly) Multishow (formerly) Nickelodeon (Nick at Nite block, formerly) Comedy Central (formerly) Amazon Prime Video Max Globoplay (formerly)[33] |
|
|
Spanish (Latin America) | El Príncipe del Rap en Bel Air | MTV (formerly) Nickelodeon (Nick at Nite block, formerly) Comedy Central (formerly) Azteca 7 (formerly) Canal 2 (formerly) Canal 6 (formerly) Canal 6 (formerly) Canal 19 (formerly) Canal 13 (formerly) La Red (formerly) Repretel 6 (formerly) Repretel 11 (formerly) Canal 1 (formerly) Caracol Televisión (formerly) Teleamazonas (formerly) Panamericana Televisión (formerly) Venevisión (formerly) Televen (formerly) Warner Channel (formerly)[34] Max |
|
|
Spanish (Spain) | El príncipe de Bel-Air | Antena 3 (formerly)[35] Neox[36] Disney Channel[37] (formerly) Cartoon Network[38] (formerly) |
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
|
Bulgarian | Принцът от Бел Еър | Nova TV (formerly) |
|
|
Polish | Bajer z Bel-Air | TVN Siedem (formerly)[39] |
|
|
Russian | Принц из Беверли-Хиллз | unknown |
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
|
Albanian | Princi i Bel Eir Uilli, Princi i Bel Erit |
Junior[40] |
|
|
Bulgarian | Свежият принц от Бел-Еър | Max |
|
|
Croatian | Princ iz Bel-Aira | Nova TV (formerly) RTL Televizija (formerly) RTL 2 (formerly) |
|
|
Danish | Rap fyr i L.A. | unknown |
|
|
Dutch | De Prins van Bel-Air The Fresh Prince of Bel-Air |
RTL 4 (formerly) The Box (formerly) Veronica (formerly) Comedy Central (formerly) Comedy Central Family (formerly) KANAALTWEE (formerly) VT4/VIER (formerly) |
|
|
Finnish | Bel-Airin prinssi | MTV3 (formerly) TV5 (formerly) |
|
|
Greek | Ο Πρίγκιπας του Μπελ Αιρ | ANT1 (formerly)[41] Star Channel (formerly) |
|
|
Hebrew | הנסיך המדליק מבל אייר | Channel 2 (formerly)[42] |
|
Hindi | द फ़्रेश प्रिंस ऑफ़ बेल-एयर | Netflix (India only) |
|
|
Icelandic | Prinsinn í Bel Air | Stöð 2 (formerly)[43] |
|
|
Korean | 윌 스미스의 프린스 오브 벨-에어 | direct-to-video[44] Netflix (formerly) |
|
|
Norwegian | Fresh Prince i Bel-Air | TVNorge (formerly) TV 2 Humor (formerly) |
|
Portuguese (Portugal) | O Príncipe de Bel-Air | SIC (formerly) DVDs Max Amazon Prime Video |
|
|
Romanian | Prințul din Bel Air | Comedy Central |
|
|
Slovene | Princ z Bel Aira | Kanal A (formerly)[45] Max |
|
|
Swedish | Fresh Prince i Bel-Air | Kanal 5 (formerly) TV4 Komedi (formerly) Kanal 9 (formerly) |
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20170801033839/http://www.chrgd.ca/shows/the-fresh-prince-of-bel-air/
- ↑ https://web.archive.org/web/20130806013306/http://www.comedygold.ca/
- ↑ https://web.archive.org/web/20100726074255/http://uk.viva.tv/tv-guide
- ↑ https://web.archive.org/web/20060926124733/http://www.bravo.co.uk/freshprince/index.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20170327074152/http://www.comedycentral.co.uk/the-fresh-prince-of-belair
- ↑ https://web.archive.org/web/20050209102259/http://www.btv.gov.bw/btv/programme_lineup.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20050206214255/http://www.atv.sr/Overzicht/Overzicht.htm
- ↑ https://www.dbsuriname.com/2020/06/18/tv-programmaoverzicht-donderdag-18-juni-2020/
- ↑ https://web.archive.org/web/20050222215923/http://www.dtv8.net/index.php
- ↑ https://tvlistingsarchive.blogspot.com/2021/02/guyana-thurs-feb-14-2002.html?q=guyana
- ↑ https://tvlistingsarchive.blogspot.com/2021/02/guyana-thurs-feb-14-2002.html?q=guyana
- ↑ https://tvlistingsarchive.blogspot.com/2020/09/guyana-mon-sept-25-1995.html?q=guyana
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=-tX69taVyIM
- ↑ https://web.archive.org/web/20210813144528im_/https://248am.com//images/2021/06/tvguide94-2.jpg
- ↑ https://i.imgur.com/O6xMejf.jpg
- ↑ https://www.pulse.ng/gist/throwbackthursday-nta-2-channel-5-was-pure-gold-for-kids-in-the-90s/rqm73fx
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=pM_bgpPxLdw
- ↑ https://web.archive.org/web/20040606170821/http://itv.co.tz/weekly.html
- ↑ https://www.reddit.com/r/Bahrain/comments/wrm20a/who_remembers_channel_55/
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/1992_in_Irish_television#Network_2
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=LfKrsiFQOS4
- ↑ https://www.scribd.com/doc/83124283/Fbc-Tv-Shows#
- ↑ https://www.facebook.com/CNC3Television/photos/a.270658877995/10152677665572996/?type=3
- ↑ https://web.archive.org/web/20100526150807/http://www.tv6tnt.com/SCHEDULE/Monday18thJanuary2010/tabid/110/Default.aspx
- ↑ https://web.archive.org/web/20121002060636/http://www.televisionjamaica.com/Schedule.aspx
- ↑ https://jadwaltv1990an.blogspot.com/1991/12/jadwal-tvri-programa-1-desember-1991.html?m=0
- ↑
- ↑ https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/page/straitstimes19930110-1.1.48
- ↑ https://www.pelitabrunei.gov.bn/Arkib%20Dokumen/1996/PB%2017%20Jan%201996.pdf
- ↑ https://web.archive.org/web/20110518214758/http://cayman27.com.ky/files/Cayman%2027%20prog%202011%20May%2020-26%202011%20website.pdf
- ↑ https://www.vilaweb.cat/ep/ultima-hora/102503/20010212/princep-bel-air-parlara-catala-tv3.html
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=8AepWJt4ZB8
- ↑ https://web.archive.org/web/20081223044830/http://meuguia.tv:80/programacao/categoria/Infantil
- ↑ https://doblaje.fandom.com/es/wiki/El_pr%C3%ADncipe_del_rap_en_Bel_Air#Transmisi%C3%B3n
- ↑ http://hemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD02/PUB/2005/07/04/EMD20050704038MDA.pdf
- ↑ https://web.archive.org/web/20090831053942/http://www.neox8.com/PortalNeox/guiatv
- ↑ https://web.archive.org/web/20140923090629/http://descargas.mundo-r.com:80/sites/descargas/files/archivos/RR45%20-%20Programaci%C3%B3n,1.pdf
- ↑ https://cdn.discordapp.com/attachments/780300904418246666/884514744667602994/unknown.png
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=MvbomBnAhMQ
- ↑ https://web.archive.org/web/20110623073114/http://digitalb.al/artikull.php?id=6765
- ↑ https://www.rizospastis.gr/story.do?id=157671
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=3OviBtE2bgo
- ↑ https://timarit.is/page/5890352#page/n28/mode/2up
- ↑ https://www.newswire.co.kr/newsRead.php?no=127772
- ↑ https://dolenjskilist.svet24.si/media/arhiv-pdf/dl/1998/DL_1998_08_20_33_2556.pdf