The Dubbing Database
Advertisement

The Ghost and Molly McGee is an American musical animated comedy television series produced by Disney Television Animation. The series was created by Bill Motz and Bob Roth.[3][4]

The series follows Molly McGee, an optimistic 13-year-old who lives to make the world a better place, and a grumpy ghost named Scratch, whose joy comes from spreading misery. When one of his spells backfires, Scratch finds himself forever cursed to be in Molly's presence.[5]

Cast[]

Character Actor[6]
Molly McGee (The Ghost and Molly McGee)
Molly McGee
Ashly Burch
Scratch (The Ghost and Molly McGee)
Scratch 2 (The Ghost and Molly McGee)
Scratch/Todd
Dana Snyder
Sharon McGee (The Ghost and Molly McGee)
Sharon McGee
Sumalee Montano
Nin Quimby (The Ghost and Molly McGee)
Nin Quimby
Pete McGee (The Ghost and Molly McGee)
Pete McGee
Jordan Klepper
Darryl McGee (The Ghost and Molly McGee)
Darryl McGee
Michaela Dietz
Libby (The Ghost and Molly McGee)
Libby Stein-Torres
Lara Jill Miller
Andrea (The Ghost and Molly McGee)
Andrea Davenport
Jules Medcraft
Kat (The Ghost and Molly McGee)
Kat
Eden Riegel
Howlin' Harriet (The Ghost and Molly McGee)
Howlin' Harriet
Bobbi
Sheela (The Ghost and Molly McGee)
Sheela
Aparna Nancherla
Leah Stein-Torres (The Ghost and Molly McGee)
Leah Stein-Torres
Pamela Adlon
Geoff (The Ghost and Molly McGee)
Geoff
Eric Edelstein
Miss Lightfoot (The Ghost and Molly McGee)
Miss Lightfoot
Julia Jones
Ms. Roop (The Ghost and Molly McGee)
Ms. Roop
Jane Lynch
Principal O'Connor (The Ghost and Molly McGee)
Principal O'Connor
Eugene Byrd
Maxwell Davenport (The Ghost and Molly McGee)
Maxwell Davenport
Thomas Lennon
Mrs. Davenport (The Ghost and Molly McGee)
Fiona Dorothea Davenport
Jessica Keenan Wynn
Patty (The Ghost and Molly McGee)
Patty
Jenifer Lewis
Bobby Daniels (The Ghost and Molly McGee)
Bobby Daniels
Danny Trejo
Mayor (The Ghost and Molly McGee)
Mayor
Patton Oswalt
Jinx (The Ghost and Molly McGee)
Jinx
Liza Koshy
Barrister Ghost 1 (The Ghost and Molly McGee)
Lucretia
Grey DeLisle
Barrister Ghost 2 (The Ghost and Molly McGee)
Sir Alister
John DiMaggio
Bouncer Ghost (The Ghost and Molly McGee)
Bouncer Ghost
Barrister Ghost 3 (The Ghost and Molly McGee)
Bartholomew
Greg Baldwin
Barrister Ghost 4 (The Ghost and Molly McGee)
Grimbella
Kari Wahlgren
Ollie Chen (The Ghost and Molly McGee)
Ollie Chen
Alan Lee
June Chen (The Ghost and Molly McGee)
June Chen
Sue Ann Pien
Esther Chen (The Ghost and Molly McGee)
Esther Chen
Stephanie Sheh
Ruben Chen (The Ghost and Molly McGee)
Ruben Chen
Leonard Wu
Adia Williams - Young (The Ghost and Molly McGee)
Adia Williams (The Ghost and Molly McGee)
Adia Williams
Kimberly D. Brooks
MINOR CHARACTERS
Tammy Myers (The Ghost and Molly McGee)
Tammy Myers
Chandler Kinney
Scout Master (The Ghost and Molly McGee)
Scout Master
Dee Dee Rescher
Announcer (The Ghost and Molly McGee)
Announcer
Tom Kenny
Kenny Star (The Ghost and Molly McGee)
Kenny Star
Greta Gerwig (The Ghost and Molly McGee) Greta Gerwig
Abraham Lincoln (The Ghost and Molly McGee)
Abraham Lincoln
Kelsey Grammer
Matias (The Ghost and Molly McGee)
Matias Stein-Torres
Carlos Alazraqui
Emmie (The Ghost and Molly McGee)
Emmie Suksai
Sara Siu
David (The Ghost and Molly McGee)
David Suksai
Quincy Surasmith
Abigail (The Ghost and Molly McGee)
Abigail
Baraka May
West (The Ghost and Molly McGee)
West
Zeno Robinson
Nashua (The Ghost and Molly McGee)
Nashua
Jeremy Brett Gray
Blair Kimberly J. Brown
Additional voices
Aparna Nancherla
Ashly Burch
Dee Dee Rescher
Fred Tatasciore
Greg Baldwin
Grey DeLisle-Griffin
Jeff Bennett
Jo Firestone
John DiMaggio
Jordan Klepper
Jules Medcraft
Kari Wahlgren
Kimberly Brooks
Mela Lee
Michaela Dietz
Rob Cantor
Sam Riegel
Terry Fator
Tom Kenny

Broadcast[]

The Ghost and Molly McGee debuted on Disney Channel in the United States on October 1, 2021 at 21:40 EDT. It also premiered on Disney Channel in Canada on the same date, at 22:00 EDT.

Release[]

The Ghost and Molly McGee was released on Disney+ on October 6, 2021, with episodes 3–5 being released ahead of their television premieres. The series was also released on DisneyNOW.[7]

The first two segments of the series, "The Curse" and "First Day Frights", were officially uploaded to YouTube on October 2, 2021, a day after their premiere.[8]

Episodes[]

Original title Premiere
FIRST SEASON
1 The Curse October 1, 2021
First Day Frights
2 Howlin' Harriet October 2, 2021
The (Un)natural
3 Getting the Band(shell) Back Together October 9, 2021
[nb 1]
The Greatest Concert Ever
4 Mama’s Gotta Hustle October 16, 2021
[nb 1]
Hooray for Mollywood!
5 Not So Honest Abe October 23, 2021
[nb 1]
The Best of Nin-tentions
6 Mazel Tov, Libby! October 30, 2021
No Good Deed
7 The Turnip Twist November 6, 2021
All Systems No
8 Monumental Disaster November 13, 2021
Talent Show
9 Scratch the Surface November 20, 2021
Friend-Off
10 Festival of Lights November 27, 2021
Saving Christmas
11 Ice Princess February 12, 2022
Ready, Set, Snow!
12 Game Night February 19, 2022
The Don't-Gooder
13 Innocent Until Proven Ghostly February 26, 2022
Twin Trouble
14 Goat Your Own Way March 5, 2022
A Very Hungry Ghost
15 Scare Tactics March 12, 2022
The Bad Boy Bobby Daniels
16 Citizen McGee June 11, 2022
The Internship
17 The Lucky Penny June 18, 2022
Lock, Stock, and Peril
18 Out of House and Home June 25, 2022
Home is Where the Haunt Is
19 Scaring is Caring July 2, 2022
All Night Plight
20 The Jig is Up July 9, 2022
Molly vs. The Ghost World
SECOND SEASON
21 The New (Para)normal April 1, 2023
22 Book Marks the Sprite April 8, 2023
[nb 2]
Double, Double, Darryl & Trouble
23 Faint of Art April 15, 2023
[nb 2]
A Soda to Remember
24 A Period Piece April 22, 2023
[nb 2]
It's Always Sunny in Sunnyland
25 I Wanna Dance With Some-Ollie April 29, 2023
[nb 2]
Davenport's on Demand
26 A Doll to Die For May 6, 2023
The (After)life of the Party
27 Frightmares on Main Street May 13, 2023
28 The Unhaunting of Brighton Video May 20, 2023
100% Molly McGee
29 All Shark No Bite July 8, 2023
[nb 3]
Nin-Dependence
30 Like Father Like Libby July 15, 2023
[nb 3]
Dance Dad Revolution
31 Jinx! July 22, 2023
Let's Play Turnipball!
32 The Ghost IS Molly McGee July 29, 2023
All in the Mind
33 Carbon Zero Heroes August 5, 2023
Davenport's In Demise
34 Web of Lies August 12, 2023
Kenny's Falling Star
35 Welcome to Necrocomic-Con October 28, 2023
Fit to Print
36 Smile Valley Farm November 4, 2023
The Grand Gesture
37 The Many Lives of Scratch November 11, 2023
Alaka-Sham!
38 F.O.N.A.A.! November 18, 2023
[nb 4]
Game On
39 White Christmess December 1, 2023
Perfect Day
40 Jinx vs. The Human World January 13, 2024
[nb 5]
41 The End

International versions[]

Language Title Channels
The Ghost and Molly McGee - title card (Albanian) Albanian Fantazma dhe Molli MekGi
Moli dhe fantazma (promotional)
Bang Bang
The Ghost and Molly McGee - logo (Arabic) Arabic (Egypt) الشبح ومولي ماك-جي Disney+
The Ghost and Molly McGee - logo (Arabic) Arabic (Standard) الشبح ومولي ماك-جي Disney Channel[9]
Disney+
The Ghost and Molly Mcgee - logo (Bulgarian) Bulgarian Призракът и Моли МакГий Disney Channel[10]
The Ghost and Molly McGee - logo (Cantonese) Cantonese 孤獨鬼與莫莉麥琪 Disney+
The Ghost and Molly McGee - logo (Czech) Czech Molly a duch
Duch a Molly (Disney+)
Disney Channel[11]
Disney+
The Ghost and Molly McGee - logo (Danish) Danish Spøgelset og Molly McGee Disney+
Disney Channel (Scandinavia) (formerly)
Disney Channel (Europe, Middle East, and Africa)
The Ghost and Molly McGee - logo (Dutch) Dutch De geest en Molly McGee Disney Channel (Netherlands)
Disney Channel (Belgium)
Disney+
The Ghost and Molly McGee - logo (Finnish) Finnish Haamu ja Molly McGee Disney+
The Ghost and Molly McGee - logo (French) French Molly McGee et le Fantôme Disney Channel (France)
Disney Channel (Belgium)
Disney+
La Chaîne Disney
The Ghost and Molly McGee - logo (German) German Der Geist und Molly McGee[12] Disney+
Disney Channel
The Ghost and Molly McGee - logo (Greek) Greek Το Φάντασμα και η Μόλι ΜακΓκί[13][14] Disney+
Disney Channel
The Ghost and Molly McGee - logo (Hebrew)
The Ghost and Molly McGee - logo (Hebrew, Disney+)
Hebrew הרוח ומולי מגי Disney Channel
Disney+
The Ghost and Molly McGee - logo (English) Hindi The Ghost and Molly McGee Disney Channel
The Ghost and Molly McGee - logo (Hungarian) Hungarian A szellem és Molly McGee Disney Channel[11]
Disney+
The Ghost and Molly McGee - logo (English) Indonesian The Ghost and Molly McGee Disney+ Hotstar [15]
The Ghost and Molly McGee - logo (English) Italian The Ghost and Molly McGee Disney+
The Ghost and Molly McGee - logo (Japanese)
The Ghost and Molly McGee - logo (Japanese, Disney+, V1)
The Ghost and Molly McGee - logo (Japanese, Disney+, V2)
Japanese ゴースト & モリー Disney Channel[16]
Disney+
The Ghost and Molly McGee - logo (Korean) Korean 몰리 맥기와 유령 Disney+
The Ghost and Molly McGee - logo (English) Malay The Ghost and Molly McGee Disney+ Hotstar [17]
The Ghost and Molly McGee - logo 2 (Simplified Chinese) Mandarin (China) 讨厌鬼与莫莉麦琪 Disney+
The Ghost and Molly McGee - logo 1 (Simplified Chinese)
The Ghost and Molly McGee - logo (Traditional Chinese)
Mandarin (Taiwan) 討厭鬼與莫莉麥琪 Disney+
The Ghost and Molly McGee - logo (Norwegian) Norwegian Spøkelset og Molly McGee Disney+
Disney Channel (Scandinavia) (formerly)
Disney Channel (Europe, Middle East, and Africa)
The Ghost and Molly McGee - logo (English) Persian
(Novin Record)
شبح و مولی مک گی Filimo[18]
The Ghost and Molly McGee - logo (English) Persian
(Persian Dub)
روح و مولی مک گی Digitoon[19]
The Ghost and Molly McGee - logo (English) Persian
(Saam Studio)
شبح و مولی مک گی Namava[20]
The Ghost and Molly McGee - logo (English) Persian
(Sokout Studio)
روح و مولی unknown
The Ghost and Molly McGee - logo (Polish)
The Ghost and Molly McGee - logo (Polish, Disney+)
Polish Molly i duch Disney Channel[21]
Disney XD
Disney+
The Ghost and Molly McGee - logo (Brazilian Portuguese) Portuguese (Brazil) Molly McGee e o Fantasma Disney+
Disney Channel
The Ghost and Molly McGee - logo (European Portuguese) Portuguese (Portugal) A Maldição de Molly McGee Disney+
Disney Channel
The Ghost and Molly McGee - logo (Romanian)
The Ghost and Molly McGee - logo (Romanian, Disney+)
Romanian Fantoma și Molly McGee Disney Channel
Disney+
The Ghost and Molly McGee - Russian logo Russian
(dub, Kiparis/Disney Character Voices International)
Призрак и Молли Макги Kanal Disney (formerly)[22]
Disney Channel (formerly)
The Ghost and Molly McGee - logo (English) Russian
(voice-over, TVSHOWS)
Призрак и Молли Макги Flex [23]
The Ghost and Molly McGee - logo (Latin American Spanish) Spanish (Latin America) El fantasma y Molly McGee Disney Channel (United States) (via SAP)
Disney XD (United States) (via SAP)
Disney+
Disney Channel (Latin America)
The Ghost and Molly McGee - logo (European Spanish) Spanish (Spain) La maldición de Molly McGee Disney Channel[24]
Disney+
The Ghost and Molly McGee - logo (Swedish) Swedish Spöket och Molly McGee Disney+
Disney Channel (Scandinavia) (formerly)
Disney Channel (Europe, Middle East, and Africa)
The Ghost and Molly McGee - logo (English) Thai The Ghost and Molly McGee Disney+ Hotstar [25]
The Ghost and Molly McGee - logo (Turkish) Turkish Hayalet ve Molly McGee Disney+

Language Title Channels
The Ghost and Molly McGee - logo (English) Albanian Fantazma dhe Molli Megi Prince Kids
The Ghost and Molly McGee - logo (English) Slovak Molly a duch Disney+ (select season 2 episodes)

Notes[]

  1. 1.0 1.1 1.2 The episode was first released on Disney+ on October 6, 2021.
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 The episode was first released on Disney+ on April 2, 2023.
  3. 3.0 3.1 The episode was first released on Disney+ on June 28, 2023.
  4. The episode was first released on Disney+ on November 15, 2023.
  5. Jinx vs. The Human World was first released on iTunes on November 30, 2023, and aired on Disney Channel in Poland, Central Europe, and Eastern Europe on December 21, 2023.

References[]

  1. The Curse | S1 E1 | Full Episode | The Ghost and Molly McGee | Disney Channel Animation - YouTube
  2. The Ghost and Molly McGee Season 2 Finale Full Episode | The End | S2 E21 | @disneychannel - YouTube
  3. https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/disney-channel-green-lights-new-show-curse-molly-mcgee-1226054
  4. https://toybook.com/disney-television-animation-celebrates-35-years/
  5. https://comicbook.com/tv-shows/news/disney-the-ghost-and-molly-mcgee-logo-cast-nycc/
  6. https://www.behindthevoiceactors.com/tv-shows/The-Ghost-and-Molly-McGee/
  7. https://disneynow.com/shows/the-ghost-and-molly-mcgee
  8. https://www.youtube.com/watch?v=7YonXyVJtkU
  9. https://www.youtube.com/watch?v=XjmFmAy_qIM
  10. https://youtu.be/bkOUHroxwGw
  11. 11.0 11.1 https://mentrum.hu/2022/02/a-disney-csatorna-marciusi-ujdonsagai
  12. https://www.disneymedia.de/sites/default/files/downloads/211026_PM%20Disney%20Media%20Sales%20Partnerships_HerbstRoadshow.pdf
  13. https://www.youtube.com/watch?v=YxF2CZvdytQ
  14. https://youtu.be/mIRvZnNxyME
  15. https://www.hotstar.com/id/tv/the-ghost-and-molly-mcgee/1260078475
  16. https://youtu.be/pjlPMrye_1Y
  17. https://www.hotstar.com/my/tv/the-ghost-and-molly-mcgee/1260078475
  18. https://www.filimo.com/m/104026/شبح_و_مولی_مک_گی
  19. https://www.digitoon.tv/animations/The-Ghost-and-Molly-McGee-7167
  20. https://www.instagram.com/p/CbxwD5Msfc0/?utm_source=ig_web_copy_link
  21. https://programtv.naziemna.info/program/stacja/disneychannel,14-marca
  22. https://youtu.be/VRQQlAOiudQ
  23. https://flex-kino.com/serial/theghostandmollymcgee
  24. https://www.youtube.com/watch?v=X5BsleEx3mc
  25. https://www.hotstar.com/th/tv/the-ghost-and-molly-mcgee/1260078475


Advertisement