The Dubbing Database
Advertisement

The Ghost and Molly McGee is the Italian dub of the show of the same name. The dub was released exclusively on Disney+ starting November 9, 2021, alongside the French and Dutch dubs, with the first four episodes; out of these three dubs, it debuted on the service with the most amount of episodes.

The episode titles were implemented early on the service once the show debuted on it in the United States.

Cast[]

Character Actor
Molly McGee (The Ghost and Molly McGee)
Molly McGee
Emanuela Gabriela Ionica
Scratch (The Ghost and Molly McGee)
Scratch
Giovanni Baldini
Sharon McGee (The Ghost and Molly McGee)
Sharon McGee
Tiziana Avarista
Pete McGee (The Ghost and Molly McGee)
Pete McGee
Francesco Bulckaen
Darryl McGee (The Ghost and Molly McGee)
Darryl McGee
Valeriano Corini
Nin Quimby (The Ghost and Molly McGee)
Nonna Nin
Cinzia De Carolis
Libby (The Ghost and Molly McGee)
Libby Stein-Torres
Vittoria Bartolomei
Andrea (The Ghost and Molly McGee)
Andrea Davenport
Lucrezia Marricchi
Kat (The Ghost and Molly McGee)
Kat
Agnese Marteddu
Sheela (The Ghost and Molly McGee)
Sheela
Luna Miriam Iansante
Geoff (The Ghost and Molly McGee)
Geoff
Massimo De Ambrosis
Miss Lightfoot (The Ghost and Molly McGee)
Miss Lightfoot
Monica Migliori
Barrister Ghost 1 (The Ghost and Molly McGee)
Lucretia
Maria Giuseppina Pepe
Scout Master (The Ghost and Molly McGee)
Scout Master (ep. 2)
Barrister Ghost 2 (The Ghost and Molly McGee)
Sir Alister
Paolo Marchese
Sergio Lucchetti (season 2)
Barrister Ghost 3 (The Ghost and Molly McGee)
Bartholomew
Gabriele Patriarca
Mirko Alex Mazzanti (season 2)
Barrister Ghost 4 (The Ghost and Molly McGee)
Grimbella
Michele Botrugno
Umpire (ep. 2)
Jeremy (ep. 1) Tito Marteddu
Tammy Myers (The Ghost and Molly McGee)
Tammy Myers (ep. 2)
Chiara Fabiano
Announcer (The Ghost and Molly McGee)
Anunciatore (ep. 2)
Fabrizio Sabatucci
Greta Gerwig (The Ghost and Molly McGee)
Greta Gerwig (ep. 4)
Isabella Benassi
Ollie Chen (The Ghost and Molly McGee)
Ollie Chen
Lorenzo D'Agata
Ruben Chen (The Ghost and Molly McGee)
Ruben
Emiliano Jesus Coltorti
June Chen (The Ghost and Molly McGee)
June
Lucrezia Roma
Esther Chen (The Ghost and Molly McGee)
Esther
Selvaggia Quattrini
Technical staff
Dubbing director
Rossella Acerbo
Italian dialogues
Rossella Acerbo
Musical directors
ERMAVILO
Virginia Brancucci
Song lyrics
Lorena Brancucci
Dubbing assistant
Maria Grazia Napolitano
Ilenia Tomei
Mixing engineer
Marcantonio Infascelli
Gaetano Musso

Episodes[]

Italian title Original title Premiere
FIRST SEASON
1 La maledizione The Curse November 9, 2021
Fifa da primo giorno First Day Frights
2 Harriet Ululante Howlin' Harriet
L'(in)naturale The (Un)natural
3 Ricostruiamo l'arena Getting the Band(shell) Back Together
ll miglior concerto di tutti i tempi The Greatest Concert Ever
4 Mammina si dà da fare Mama's Gotta Hustle
Urrà per Mollywood! Hooray for Mollywood!
5 Non del tutto sincero Not So Honest Abe 2021
Nonna contro mamma The Best of Nin-tentions

Credits[]

Notes[]

  • The song "Orange Dreams" was left undubbed.
  • In the episode "The New (Para)Normal", Lucretia and Grimbella's voice actors are accidentally swapped in the dubbing credits.
    • Additionally, Sharon is accidentally credited with Pete's voice actor.
Advertisement