The Dubbing Database
Advertisement

The Grimm Variations is the French dub of グリム組曲.

Cast[]

Character Actor
Kiyoko Otawara Valérie Bescht
Makiko Otawara Esthèle Dumand
Sawako Otawara Claire Baradat
Gamine
Tsuruko Otawara Marie-Laure Dougnac
Masataka Ichijo Stanislas Forlani
S
Grey Jim Redler
Scarlet Sophie Ouaknine
Coq
Mendiant
Madame (episode 2) Catherine Cerdà
Brown Charles Uguen
Hansel Audrey Sablé
Chat
Gretel Clara Soares
Madame (episode 3) Annie Le Youdec
Grand Code
Maman Ivana Coppola
Âne
Roger Thomas Roditi
Professeur
Maria Alice Orsat
B Bénédicte Charton
Chien Laure Filiu
Additional voices
Alice Orsat
Annie Le Youdec
Audrey Sablé
Bénédicte Charton
Catherine Cerdà
Charles Uguen
Clara Soares
Esthèle Dumand
Igor Chometowski
Ivana Coppola
Jim Redler
Laure Filiu
Laurent Maurel
Marie-Laure Dougnac
Mathieu Buscatto
Michel Laroussi
Stanislas Forlani
Stéphane Bazin
Stéphane Otero
Sophie Ouaknine
Thomas Roditi
Valérie Bescht
Yann Guillemot
Technical staff
Studio
Audi'Art Dub
Aristic Direction
Juan Llorca
Adaptation
Alix Pradel
Rodolph Freytt
Recording
Yohann Frick
Assembly
Guillaume Bensaou
Hugo Machenaud
Adrien Louis-Joseph
Yohann Frick
Mixing
Jean-Marie Viollet
Project Manager
Laura Nueman
Advertisement