The Dubbing Database


The Hard Times of RJ Berger is an American television sitcom created by David Katzenberg and Seth Grahame-Smith for MTV. The show's central character is RJ Berger (Paul Iacono), an unpopular sophomore at the fictional Pinkerton High School in Ohio who is macrophallically-endowed. Berger's two best friends are Miles Jenner (Jareb Dauplaise), whose ambitions for popularity cause him to clash with Berger, and goth girl Lily Miran (Kara Taitz), who has been lusting after Berger for several years. Berger's love interest is Jenny Swanson (Amber Lancaster), a cheerleader who is involved with Max Owens (Jayson Blair), a popular jock and bully. The show is presented as a coming-of-age story and has been described by Katzenberg and Grahame-Smith as a blend of the television series The Wonder Years and the film Superbad.

The pilot episode premiered on June 6, 2010, and the first season of 12 episodes concluded August 23, 2010. MTV renewed The Hard Times of RJ Berger for a second season, which premiered on March 24, 2011 and concluded on May 30, 2011, but canceled the show that August.

International versions[]

Language Title Channels
File:The Hard Times of RJ Berger - logo (French).png French Hard Times MTV (France) (formerly)
Game One (formerly)
Comedy Central (formerly)
MTV Wallonia (formerly)
Noovo
File:The Hard Times of RJ Berger - logo (French).png German Hard Times MTV (formerly)
VIVA (formerly)
Nickelodeon (formerly)
Italian Hard Times - Tempi duri per RJ Berger MTV (formerly)
YouTube
Spanish (Spain) Tiempos duros para RJ Berger MTV (formerly)

Language Title Channels
Polish Udręki młodego Bergera MTV (formerly)
Russian Достоинство Бергера unknown

Language Title Channels
Dutch unknown MTV (formerly)
Hebrew החיים הקשים של אר ג'יי ברגר MTV (formerly)
Korean RJ버거의 하드타임즈 Fox Life (formerly)[2]
Portuguese (Portugal) unknown MTV (formerly)

References[]