The House of Magic (Thunder and The House of Magic in the United States. French: Le Manoir magique) is a 2013 English-language Belgian-French 3D computer-animated fantasy-comedy film produced by Nadia Khamlichi, Adrian Politowski, Ben Stassen, Caroline Van Iseghem and Gilles Waterkeyn and directed by Stassen and Jeremy Degruson. The film focuses on an abandoned young cat who seeks shelter in the home of an old, retired magician with his robots and gizmos.
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Bulgarian | Омагьосаната къща |
|
|
Danish | Det magiske hus |
|
|
Dutch | Flits & Het Magische Huis |
|
|
Estonian | Võlumaja |
|
|
Finnish | Taikojen talo |
|
|
French | Le manoir magique |
|
|
German | Das magische Haus |
|
|
Hebrew | קסם של בית |
|
|
Hungarian | Villám és a varázsló |
|
|
Icelandic | Töfrahúsið |
|
|
Indonesian | The House of Magic |
|
|
Italian | Il castello magico |
|
|
Japanese | おじいさんと子猫の魔法の家 |
|
|
Korean | 썬더와 마법저택 |
|
|
Latvian | Burvju māja |
|
|
Lithuanian | Stebuklų namai |
|
|
Portuguese (Brazil) | A Mansão Mágica |
|
|
Portuguese (Portugal) | A Casa da Magia |
|
|
Romanian | Casa magicianului |
|
|
Russian | Кот Гром и заколдованный дом |
|
|
Serbian | Kuća velikog mađioničara |
|
|
Spanish (Latin America) | La casa mágica |
|
|
Spanish (Spain) | La casa mágica |
|
|
Swedish | Blixten och det magiska huset |
|
|
Turkish | Büyüler Evi: Sihirbaz Kedi |
|
|
Ukrainian | Кіт Грім та зачарований дім |
|
|
Vietnamese (voice-over) |
Ngôi Nhà Phép Thuật |