The Inbetweeners

The Inbetweeners is the Catalan dub of the show of the same name. It premiered on 3XL in Spain on September 10, 2010.

Cast[]

Character		Actor^[1]
File:Will McKenzie (The Inbetweeners UK).png	Will McKenzie	Aleix Estadella
File:Simon Cooper (The Inbetweeners UK).png	Simon Cooper	Manuel Gimeno
File:Jay Cartwright (The Inbetweeners UK).png	Jay Cartwright	Albert Trifol Segarra
File:Neil Sutherland (The Inbetweeners UK).png	Neil Sutherland	Carles Lladó
File:Carli D'Amato (The Inbetweeners UK).png	Carli D'Amato	Elisa Beuter
	Sr. Gilbert	Joan Carles Gustems
File:Polly McKenzie (The Inbetweeners UK).png	Polly McKenzie	Azucena Díaz
File:Alan Cooper (The Inbetweeners UK).png	Sr. Cooper	Jaume Comas
File:Pamela Cooper (The Inbetweeners UK).png	Pamela Cooper	Rosa Guillén
File:Andrew Cooper (The Inbetweeners UK).png	Andrew Cooper	Anna Orra
File:Charlotte Hinchcliffe (The Inbetweeners UK).png	Charlotte Hinchcliffe	Anna Orra
File:Terry Cartwright (The Inbetweeners UK).png	Terry Cartwright	Domènec Farell
File:Kevin Sutherland (The Inbetweeners UK).png	Kevin Sutherland	Toni Pujós
File:Mark Donovan (The Inbetweeners UK).png	Mark Donovan	Cesc Martínez
Dean		Cesc Martínez
File:Big John (The Inbetweeners UK).png	John	Marc Gómez
Tom
Wolfie
File:Tara Brown (The Inbetweeners UK).png	Tara Brown	Merixell Mauri
File:John Kennedy (The Inbetweeners UK).png	John Kennedy	Albert Socias
Katie Sutherland		Rosa Guillén
Kerry		Anna Maria Camps
Patrice		Roger Pera
Susie		Carmen Ambrós
Chole		Carmen Ambrós
Daisy		Núria Trifol
Amic d'en Jay		Jordi Salas
Jim		Jordi Salas
Lauren Harris		Carme Calvell
Sophie Brown		Carme Calvell
Roy		Jordi Varela
Rachel		Cristal Barreyro
Veí		Albert Mieza
Additional voices		Marcel Navarro
Xavier Casan

Technical staff
Dubbing director		Azucena Díaz
Translator		Begoña Martínez
Adjustment		Manel Lázaro
Linguistic advisor		Odile Arqué
Sound technician		Héctor Ruíz
Raul Echeverria
Mixing technician		Raul Echeverria

References[]

↑ Inbetweeners | eldoblatge

[1] Inbetweeners | eldoblatge

[1]