The Dubbing Database
Advertisement

The Incredible Hulk is an American animated series produced by Marvel Productions based on the Marvel comic series the same name that originally aired on NBC as part of its Saturday morning programming from September 18, 1982 to October 8, 1983. It originally aired as part of a combined hour with Spider-Man and His Amazing Friends.

Caught in the blast of a gamma ray bomb, Dr. Bruce Banner finds himself changing into a green giant known as The Incredible Hulk whenever he loses his temper. On the run and trying to find a cure that will let him control his transformation, Bruce Banner struggles to control the beast within.

International versions[]

Language Title Channels
Basque Hulk Izugarria[5] ETB 1 (formerly)
Cantonese 變形俠醫[6] ATV Home (formerly)
German Der unglaubliche Hulk RTL (formerly)
Fox Kids (formerly)
RTL II (formerly)[7]
Italian L'incredibile Hulk Fox Kids/Jetix/Disney XD (formerly)
K2 (formerly)[8]

Japanese
(VHS)
超人ハルク direct-to-video[9]
Japanese
(Trans Global Co., Ltd.)
超人ハルク Yokohama Cable Vision
Japanese
(CS (2001))
超人ハルク unknown
Portuguese (Brazil) O Incrível Hulk Rede Globo (formerly)[10]
Spanish (Latin America) El Increíble Hulk Canal 4 (formerly)
Azteca 7 (formerly)
Venezolana de Televisión (formerly)
TC Televisión (formerly)
UCV Televisión (formerly)
Televisión Nacional de Chile (formerly)
Teletica (formerly)
El Trece (formerly)
Magic Kids (formerly)[11]
Spanish (Spain) El Increíble Hulk direct-to-video[12]
Turkish Yeşil Dev Star1 (formerly)
Show TV (formerly)
ATV (formerly)[13]

Language Title Channels
Japanese 超人ハルク Unknown(SkyperfecTV!, formerly)
Hulu (formerly)
Videomarket
DMM TV

References[]

Advertisement