The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

The Jungle Book is an Indian-German-French CGI-animated television series. It was co-produced by DQ Entertainment International, MoonScoop (Season 1–2), Ellipsanime Productions (Season 3), ZDF, ZDF Enterprises, TF1 (Season 1–2) and Les Cartooneurs Associés (Season 3). It is based on the Rudyard Kipling book of the same name.

The adventures of Mowgli, a human foundling raised by Akela's wolf pack, and his best friends, fatherly bear Baloo and playful panther Bagheera. They live in the Indian jungle where many dangers lurk, such as the mighty Bengal tiger Shere Khan. The inquisitive Mowgli often gets himself into trouble and can't resist helping animals in danger or solving other problems.

Cast[]

Character Actor
Mowgli Emma Tate (Seasons 1-2)
Sarah Natochenny (Season 3-4)
Baloo Jimmy Hibbert (Seasons 1-2)
David Wills (Season 3-4)
Bagheera Sam Gold (Seasons 1-2)
Abe Goldfarb (Season 3-4)
Shere Khan David Holt (Seasons 1-2)
Marc Thompson (Season 3-4)
Raksha Prudence Alcott
Kaa Joseph J. Terry (Seasons 1-2)
Billy Bob Thompson (Season 3-4)
Darzi Teresa Gallagher
Tabaqui Nigel Pilkington
Peliona Paul Greenberg
Hathi Bernard Alane

International versions[]

Language Title Channels
The Jungle Book (2010) - logo (English) Arabic كتاب الأدغال Jeem TV
The Jungle Book (2010) - logo (Assamese) Assamese জংগল বুক ছাফাৰী ETV Bal Bharat
The Jungle Book (2010) - logo (Bengali) Bengali জাঙ্গল বুক সাফারি ETV Bal Bharat
The Jungle Book (2010) - logo (Catalan) Catalan El llibre de la selva Super3/SX3[2]
The Jungle Book (2010) - logo (English) Czech Kniha džunglí Minimax (formerly)
The Jungle Book (2010) - logo (French) French Le Livre de la jungle TF1 (formerly)
Boomerang (formerly)
Piwi+
The Jungle Book (2010) - logo (German) German Das Dschungelbuch KiKA
ZDF (ZDFtivi block)
Boomerang (formerly)
ORF 1 (formerly)
S1 (formerly)
The Jungle Book (2010) - logo (Gujarati) Gujarati જંગલ બુક સફારી ETV Bal Bharat
The Jungle Book (2010) - logo (English) Hebrew ספר הג'ונגל Logi (formerly)
The Jungle Book (2010) - logo (English) Hindi
(Nickelodeon)
द जंगल बुक Nickelodeon (formerly)
The Jungle Book (2010) - logo (Hindi, ETV Bal Bharat) Hindi
(ETV Bal Bharat)
जंगल बुक सफारी ETV Bal Bharat (formerly)
The Jungle Book (2010) - logo (English) Hungarian A dzsungel könyve Minimax (formerly)
M2
Kölyökklub[3]
The Jungle Book (2010) - logo (English) Italian Il libro della giungla Rai 2 (formerly)
Rai Gulp
Disney Junior (formerly)
The Jungle Book (2010) - logo (Kannada) Kannada ಜಂಗಲ್ ಬುಕ್ ಸಫಾರಿ ETV Bal Bharat
The Jungle Book (2010) - logo (Kazakh) Kazakh Джунгли кітабы Balapan
The Jungle Book (2010) - logo (Korean) Korean 정글북 EBS (formerly)
The Jungle Book (2010) - logo (Central Kurdish) Kurdish (Central) پەرتوکی دارستان Afarin (formerly)
The Jungle Book (2010) - logo (English) Latvian
(voice-over, Latvijas Televīzija)
Džungļu grāmata LTV1 (formerly)
The Jungle Book (2010) - logo (English) Latvian
(voice-over, Digi Media)
Džungļu grāmata TV3
TV3 Mini
Go3
The Jungle Book (2010) - logo (Malayalam) Malayalam ദി ജംഗിൾ ബുക്ക് ETV Bal Bharat
The Jungle Book (2010) - logo (Marathi) Marathi जंगल बुक सफारी ETV Bal Bharat
The Jungle Book (2010) - logo (Norwegian) Norwegian Jungelboken[4] NRK Super
The Jungle Book (2010) - logo (Odia) Odia ଜଙ୍ଗଲ ପୁକ ସଫାରୀ ETV Bal Bharat
The Jungle Book (2010) - logo (English) Polish Księga dżungli TeleTOON+ (formerly)
The Jungle Book (2010) - logo (Brazilian Portuguese) Portuguese (Brazil) O Livro da Selva Gloob (formerly)
+SBT
The Jungle Book (2010) - logo (European Portuguese) Portuguese (Portugal) O Livro da Selva Disney Channel (formerly)
Disney Junior (formerly)
Canal Panda (formerly)
The Jungle Book (2010) - logo (Punjabi) Punjabi ਜੰਗਲ घव ਸਫਾਰੀ ETV Bal Bharat
The Jungle Book (2010) - logo (English) Romanian Cartea junglei Minimax (formerly)
The Jungle Book (2010) - logo (English) Russian Книга джунглей STS Kids (formerly)
The Jungle Book (2010) - logo (English) Scottish Gaelic Leabhar na Dlùth-Choille BBC Alba (formerly)[5]
The Jungle Book (2010) - logo (English) Serbian Izveštaj iz džungle Minimax (formerly)
The Jungle Book (2010) - logo (Sinhala, season 3) Sinhala Jungle Book Hiru TV (formerly)
The Jungle Book (2010) - logo (English) Slovene unknown Minimax (formerly)
The Jungle Book (2010) - logo (English) Spanish (Latin America) El libro de la selva
The Jungle Book (title on Univision)[6]
Univision (formerly)
Pakapaka (formerly)
Canal 5 (formerly)
ZooMoo
Señal Colombia (formerly)
TC Televisión (formerly)
The Jungle Book (2010) - logo (European Spanish) Spanish (Spain) El libro de la selva Disney Cinemagic (formerly)
Clan TV (formerly)
The Jungle Book (2010) - logo (English) Swedish Djungelboken SVT Barn (formerly)
The Jungle Book (2010) - logo (Tamil) Tamil ஜங்கிள் புக் சஃபாரி ETV Bal Bharat
The Jungle Book (2010) - logo (Telugu) Telugu జంగిల్ బుక్ సఫారి ETV Bal Bharat
The Jungle Book (2010) - logo (English) Turkish Orman Kitabı MinikaGO (formerly)[7]
The Jungle Book (2010) - logo (English) Ukrainian Пригоди Мауглі Pixel TV (formerly)

References[]


Advertisement